{"id":77230,"date":"2024-02-11T16:44:24","date_gmt":"2024-02-11T21:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/decoder-le-code\/"},"modified":"2025-06-20T14:35:31","modified_gmt":"2025-06-20T18:35:31","slug":"decoder-le-code","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/decoder-le-code\/","title":{"rendered":"D\u00e9chiffrez le code"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_d979b676d88eb4947a93d20d22ef606e\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9chiffrez le code\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCode de construction des b\u00e2timents et de la s\u00e9curit\u00e9 incendie\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_8c1a0b08b1469dea5af5d11657e07575\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En tant que pompier, vous avez les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9diger et d\u00e9fendre des codes du b\u00e2timent qui prot\u00e8gent la vie et les biens et cr\u00e9ent un environnement de travail plus s\u00fbr pour vous-m\u00eame et vos coll\u00e8gues.\n\u00catre actif dans le processus du code du b\u00e2timent est l\u2019un des moyens les plus efficaces d\u2019effectuer votre travail. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il y a deux fa\u00e7ons principales de vous impliquer dans le processus du code du b\u00e2timent dans votre ville ou village :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proposer des modifications au code actuel<\/li>\n\n\n\n<li>Participer aux audiences sur le code local et aux r\u00e9unions des comit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cette page donne un aper\u00e7u des processus de r\u00e9daction et d\u2019adoption des codes de l\u2019ICC et de la NFPA, ainsi que des conseils sur la fa\u00e7on de participer aux r\u00e9unions d\u2019audience du code dans votre juridiction locale.<\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_546ec914f6cbef757fce36b161a3a6cf\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tProposition de modifications au Code\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tout d\u2019abord, vous devez d\u00e9velopper une relation avec votre pr\u00e9v\u00f4t des incendies local.\nIls peuvent partager de l\u2019information sur les prochaines r\u00e9unions sur le code du b\u00e2timent, vous aider \u00e0 r\u00e9diger les modifications propos\u00e9es au code et vous aider \u00e0 trouver des recherches pour \u00e9tayer votre proposition de code. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019\u00e9tape suivante consiste \u00e0 d\u00e9terminer si votre juridiction locale adopte les codes ICC ou NFPA.\nL\u2019ICC et la NFPA ont des processus d\u2019adoption de code diff\u00e9rents.\nVous trouverez ci-dessous un bref aper\u00e7u des \u00e9tapes \u00e0 suivre :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/Pages\/default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conseil international du code (ICC)<\/a><\/strong><br\/>N\u2019importe qui peut soumettre une proposition de code \u00e0 l\u2019ICC pendant la p\u00e9riode de r\u00e9vision, qui a g\u00e9n\u00e9ralement lieu tous les trois ans. <a href=\"https:\/\/www.iccsafe.org\/cs\/codes\/Pages\/cycle.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le calendrier de r\u00e9vision peut \u00eatre consult\u00e9 ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/document-information-pages?status=publicinput%22%22\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association nationale de protection contre les incendies<\/a><\/strong><br\/>N\u2019importe qui peut soumettre une recommandation pour modifier le code pendant la p\u00e9riode de consultation publique. <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/document-information-pages?status=publicinput\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici<\/a> pour une liste des normes et des codes qui acceptent actuellement les commentaires du public. <a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/document-information-pages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici<\/a> pour consulter la liste compl\u00e8te des normes NFPA.<\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_e6caccbc3ddad2adf3ebcb47147c12c4\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tParticiper aux audiences sur le code local et aux r\u00e9unions des comit\u00e9s\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Participer \u00e0 des r\u00e9unions d\u2019audience sur le code local dans votre ville peut \u00eatre le facteur d\u00e9cisif pour amener votre gouvernement local \u00e0 adopter de nouveaux codes.\nParfois, le simple fait de se pr\u00e9senter \u00e0 la r\u00e9union avec vos coll\u00e8gues pompiers, ce qui d\u00e9montre un d\u00e9vouement unifi\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 incendie gr\u00e2ce \u00e0 des codes du b\u00e2timent am\u00e9lior\u00e9s, suffit \u00e0 influencer les comit\u00e9s consultatifs pour qu\u2019ils tiennent compte de la s\u00e9curit\u00e9 des premiers r\u00e9pondants lors de l\u2019adoption de nouveaux codes.\nLa pr\u00e9sence de membres des sections locales \u00e0 une r\u00e9union du comit\u00e9 a aid\u00e9 de nombreuses administrations \u00e0 adopter le nouveau langage du code et \u00e0 rejeter les appels des propri\u00e9taires d\u2019immeubles qui tentent d\u2019obtenir des exceptions \u00e0 la conformit\u00e9 au code d\u2019incendie et au code du b\u00e2timent.\nPour en savoir plus sur la fa\u00e7on de participer \u00e0 vos audiences sur le code local, regardez la vid\u00e9o suivante :   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les 50 \u00c9tats et le district de Columbia ont des lois exigeant un pr\u00e9avis des r\u00e9unions consultatives du code du b\u00e2timent et de pr\u00e9vention des incendies, mais chaque \u00c9tat a des proc\u00e9dures de r\u00e9union diff\u00e9rentes.\nLe moyen le plus simple de d\u00e9terminer le calendrier des r\u00e9unions de votre \u00c9tat est de contacter votre pr\u00e9v\u00f4t des incendies local. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_598264766c50a65515342bff99278a2b\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tConseils de pr\u00e9sentation\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Gardez \u00e0 l\u2019esprit les conseils suivants lorsque vous pr\u00e9sentez votre cas lors d\u2019une r\u00e9union sur les codes :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connaissez votre public.\nSi les membres du comit\u00e9 sont des politiciens locaux, mentionnez comment l\u2019\u00e9chec de l\u2019adoption de nouveaux codes met en danger leurs premiers intervenants et leurs \u00e9lecteurs.\nSi les membres du comit\u00e9 sont des constructeurs d\u2019habitations, pr\u00e9sentez plus d\u2019informations techniques.  <\/li>\n\n\n\n<li>Lisez toutes les recherches pertinentes et soyez pr\u00eat \u00e0 \u00e9tayer votre argument avec les donn\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/education\/\">Cliquez ici<\/a> pour consulter des rapports de recherche sur les codes de pr\u00e9vention des incendies et du b\u00e2timent.<\/li>\n\n\n\n<li>Discutez avec des experts en la mati\u00e8re, y compris des commissaires aux incendies ou des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie des gicleurs. <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/code-de-la-construction-immobiliere-et-de-la-securite-incendie\/partenaires\/\">Cliquez ici<\/a> pour obtenir une liste des organisations partenaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9-incendie.<\/li>\n\n\n\n<li>Gardez votre discours bref et pr\u00e9cis.\nHabituellement, les orateurs ont deux minutes pour plaider leur cause.\nCommuniquez avec le comit\u00e9 \u00e0 l\u2019avance si vous voulez plus de temps pour pr\u00e9senter des vid\u00e9os ou des diapositives PowerPoint.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":76749,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77230","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77230\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}