{"id":77228,"date":"2024-02-10T15:53:08","date_gmt":"2024-02-10T20:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/balados-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-chez-les-pompiers\/"},"modified":"2025-06-20T14:34:10","modified_gmt":"2025-06-20T18:34:10","slug":"balados-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-chez-les-pompiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/recherches-liees-au-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-des-pompiers\/balados-du-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-chez-les-pompiers\/","title":{"rendered":"Balados du Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_36107ce26bfa5cfe614574f430b2461c\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBalados\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/cancer-awareness-month\/ffcam-resources\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_667bc6ade86da7ad246c2f521e1f93fb\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans cette section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLes \u00e9quipes Pompiers luttant contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cancer (FACE)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod2\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tPr\u00e9occupations concernant les\u00a0SPFA\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod3\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tPr\u00e9vention et d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tRessources sur le cancer \u00e0 l\u2019intention des pompiers\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLe cancer d\u00e9passe les fronti\u00e8res de la caserne de pompiers\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod6\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que l\u2019assurance contre le cancer?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod7\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\u00c9tude de cohorte sur le cancer chez les pompiers\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod8\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tTransformer un diagnostic de cancer en soutien pour les autres\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod9\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLa recherche apporte des changements pour les pompi\u00e8res\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod10\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLe Registre national des pompiers\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod11\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tR\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN)\u00a0: survie et soutien\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod12\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tRelations syndicat-patronat\u00a0: la lutte contre le cancer dans les services d\u2019incendie\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#Pod13\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tScience, recherche et pratiques exemplaires\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n<div id=\"Pod1\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipes Pompiers luttant contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cancer (FACE)<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"&#xC9;quipes Pompiers luttant contre l&#x2019;&#xE9;pid&#xE9;mie de cancer (FACE)\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=7nh4v-1352d51-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Sam\u00a0Eaton (comt\u00e9 de Palm\u00a0Beach, Floride, section locale\u00a02928 [retired]) et Chris\u00a0Bator (Metro-Broward, Floride, section locale\u00a03080) de la Florida Firefighters Safety and Health Collaborative discutent des r\u00e9percussions du cancer sur les services d\u2019incendie et de la fa\u00e7on dont cela a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation des \u00e9quipes \u00ab\u00a0FACE\u00a0\u00bb (Pompiers luttant contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de cancer).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod2\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9occupations concernant les\u00a0SPFA<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Pr&#xE9;occupations concernant les&#xA0;SPFA\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=f27zt-135a7c7-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Jason\u00a0Burns (Fall\u00a0River, Massachusetts, section locale\u00a01314) et Derek\u00a0Urwin (comt\u00e9 de Los\u00a0Angeles, Californie, section locale\u00a01014), conseiller scientifique en chef de l\u2019AIP, discutent des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA), une cat\u00e9gorie de produits chimiques toxiques auxquels les pompiers sont expos\u00e9s. Ils soulignent les pr\u00e9occupations des pompiers et les r\u00e9percussions sur les services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod3\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9vention et d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Pr&#xE9;vention et d&#xE9;tection pr&#xE9;coce du cancer\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=7h433-134d08b-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Russ\u00a0Osgood du R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN) et Heather\u00a0Maykel de DetecTogether discutent de la fa\u00e7on dont les pompiers peuvent \u00eatre leurs propres d\u00e9fenseurs et comment ils peuvent d\u00e9tecter le cancer plus t\u00f4t \u00e0 l\u2019aide du programme\u00a0DetecTogether. Russ\u00a0et Heather\u00a0expliquent certains des \u00e9l\u00e9ments p\u00e9dagogiques de la formation et les outils permettant de plaider en faveur de d\u00e9pistages suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod4\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ressources sur le cancer \u00e0 l\u2019intention des pompiers<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Ressources sur le cancer &#xE0; l&#x2019;intention des pompiers\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=x6rtm-1369d45-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Joe\u00a0Schumacher, directeur des op\u00e9rations du R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN) et Kim\u00a0Bruna, directrice principale de la strat\u00e9gie et des op\u00e9rations sur le terrain de l\u2019American Cancer Society (ACS), mettent en valeur les ressources disponibles pour les pompiers dans le cadre de leurs partenariats avec l\u2019AIP. Ils soulignent les ressources en ligne, les lignes d\u2019aide et les services de soutien offerts par les deux organismes, ainsi que la mani\u00e8re dont les personnes atteintes du cancer ou connaissant quelqu\u2019un qui en est atteint peuvent acc\u00e9der \u00e0 ces ressources.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod5\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le cancer d\u00e9passe les fronti\u00e8res de la caserne de pompiers<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Le cancer d&#xE9;passe les fronti&#xE8;res de la caserne de pompiers\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=dv4je-131d326-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chrystal\u00a0Woodcock et le capitaine Shawn\u00a0Griffin discutent de la perte d\u2019un mari et d\u2019un meilleur ami \u00e0 la suite d\u2019un cancer professionnel, ainsi que des r\u00e9percussions de la perte d\u2019un \u00eatre cher sur une famille et du soutien apport\u00e9 par le service lors d\u2019un diagnostic de cancer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod6\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que l\u2019assurance contre le cancer?<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Qu&#x2019;est-ce que l&#x2019;assurance contre le cancer?\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=7n9aj-131d342-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kurt\u00a0Becker, directeur de l\u2019exploitation de la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019AIP et Sara\u00a0McMullin, directrice de l\u2019assurance, expliquent en quoi consiste la Soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019AIP, les avantages qu\u2019elle offre \u00e0 ses membres et les services disponibles, notamment les nouvelles options d\u2019assurance compl\u00e9mentaire contre le cancer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod7\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tude de cohorte sur le cancer chez les pompiers<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"&#xC9;tude de cohorte sur le cancer chez les pompiers\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=kn4zp-131d351-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Dr\u00a0Jeff\u00a0Burgess et le conseiller scientifique en chef de l\u2019AIP, Derek\u00a0Urwin, discutent de l\u2019\u00e9tude de cohorte sur le cancer chez les pompiers, de l\u2019objectif de l\u2019\u00e9tude et de ce qu\u2019ils consid\u00e8rent comme les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod8\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Transformer un diagnostic de cancer en soutien pour les autres<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Transformer un diagnostic de cancer en soutien pour les autres\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=dxcfg-131d360-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dan\u00a0King, survivant du cancer et mentor du R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN), se joint \u00e0 nous pour parler de son diagnostic et de son traitement, et pour expliquer comment ses exp\u00e9riences et les le\u00e7ons qu\u2019il en a tir\u00e9es l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 devenir un mentor au sein du FCSN.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod9\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La recherche apporte des changements pour les pompi\u00e8res<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"La recherche favorise le changement de culture\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=q5w2f-131d36c-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><br\/>Sara\u00a0Janke et Bryan\u00a0Frieders du R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer (FCSN) discutent des probl\u00e8mes auxquels les pompi\u00e8res sont confront\u00e9es, de la sant\u00e9 comportementale, du stress et des recherches pertinentes qui d\u00e9montrent la n\u00e9cessit\u00e9 de changements de culture au sein des services d\u2019incendie afin de r\u00e9duire les cancers professionnels.<strong><br\/><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod10\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Registre national des pompiers<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Mois de sensibilisation au cancer chez les pompiers&#xA0;: Le Registre national des pompiers\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=6qaek-f6a20a-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des membres du personnel de l\u2019AIP se joignent au Dr\u00a0Kenny\u00a0Fent et \u00e0 la Dre\u00a0Miriam\u00a0Siegel du\u00a0NIOSH pour discuter du Registre national des pompiers (NFR). \u00c9coutez le balado pour mieux comprendre le NFR, les efforts l\u00e9gislatifs derri\u00e8re la cr\u00e9ation du registre, les raisons pour lesquelles il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9, qui peut s\u2019inscrire au registre et les fa\u00e7ons dont le registre peut \u00eatre utilis\u00e9 pour mieux comprendre le cancer professionnel chez les pompiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod11\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9seau de soutien pour les pompiers atteints du cancer\u00a0: survie et soutien<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Le R&#xE9;seau de soutien aux pompiers atteints du cancer&#xA0;: Bryan&#xA0;Frieders\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=zv2jk-f74ac4-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des membres du personnel de l\u2019AIP s\u2019entretiennent avec le pr\u00e9sident du R\u00e9seau de soutien aux pompiers atteints du cancer (FCSN), Bryan\u00a0Frieders, pour discuter de la cr\u00e9ation et de la structure de l\u2019organisme, de sa mission visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers, de son alliance avec l\u2019AIP et des ressources que le FCSN fournit pour soutenir les pompiers qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer. Bryan explique \u00e9galement les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le FCSN pour r\u00e9duire l\u2019exposition au cancer dans les services d\u2019incendie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod12\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Relations syndicat-patronat\u00a0: la lutte contre le cancer dans les services d\u2019incendie<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Relations syndicat-patronat&#xA0;: la lutte contre le cancer dans les services d&#x2019;incendie\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=3r733-f7e564-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans cet \u00e9pisode, des membres du personnel de l\u2019AIP s\u2019entretiennent avec Bill\u00a0Crews, pr\u00e9sident de la section locale\u00a01293 de\u00a0Garland, Texas, et Mark\u00a0Lee, chef des pompiers, sur les avantages d\u2019une relation positive entre les syndicats et la direction pour renforcer les efforts de pr\u00e9vention du cancer et la prise en charge des membres lorsqu\u2019ils re\u00e7oivent un diagnostic.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<div id=\"Pod13\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a307ed5336dec25fc6a0d9063fbf66f4\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le cancer\u00a0: science, recherche et pratiques exemplaires<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><iframe style=\"border: none; min-width: min(100%, 430px);\" title=\"Le cancer&#xA0;: science, recherche et pratiques exemplaires\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=9v8pe-f8e847-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=1&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=1&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=7\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des membres du personnel de l\u2019AIP se joignent \u00e0 la Dre\u00a0Aisha\u00a0Rivera de l\u2019Universit\u00e9\u00a0Johns\u00a0Hopkins et Racquel\u00a0Segall du service de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019AIP pour discuter de la science relative au cancer dans les services d\u2019incendie, des projets de recherche auxquels l\u2019AIP participe, des pratiques exemplaires en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de la fa\u00e7on dont l\u2019AIP peut aider les services \u00e0 r\u00e9pondre aux questions sur le cancer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":3805,"parent":77235,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-77228","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77228\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}