{"id":76759,"date":"2019-05-03T10:12:57","date_gmt":"2019-05-03T14:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/aide-aux-brules\/"},"modified":"2025-12-19T13:32:46","modified_gmt":"2025-12-19T18:32:46","slug":"aide-aux-brules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aide-aux-brules\/","title":{"rendered":"Aide aux br\u00fblures"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tAide aux br\u00fblures\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019aide du Fonds pour les br\u00fblures peut \u00eatre accord\u00e9e dans le but de fournir une aide financi\u00e8re pour des d\u00e9penses d\u2019urgence temporaires lorsqu\u2019un membre de l\u2019IAFF et\/ou un membre de sa famille imm\u00e9diate (conjoint et enfants) subit une blessure par br\u00fblure n\u00e9cessitant une admission dans un centre des br\u00fbl\u00e9s, ce qui entra\u00eene des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Les d\u00e9boursements ne seront accord\u00e9s que pour les d\u00e9placements imm\u00e9diats, le logement, la nourriture, les fournitures m\u00e9dicales, les services et toute autre aide similaire jug\u00e9e n\u00e9cessaire. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
\n\n\t
\n\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tDans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t
\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tConditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tProcessus de demande d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tProcessus d\u2019approbation de l\u2019aide au Burn Fund\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tSoutien par les pairs pour les br\u00fblures\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tCoordonnateurs des br\u00fblages de district de l\u2019IAFF\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tRessources sur les soins des br\u00fblures\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n\n\t
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tProcessus de demande\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\t
\n\t
\n\t\t

\n\t\t\tConditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t
\n\n\t
<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\t
\n\t

\n\t\tAdmissibilit\u00e9\t<\/h3>\n\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
    \n
  1. Le demandeur doit \u00eatre membre actuel de l\u2019IAFF au moment o\u00f9 la br\u00fblure est survenue.<\/li>\n\n\n\n
  2. La br\u00fblure a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019admission dans un centre des br\u00fbl\u00e9s. Les fonds ne sont pas accord\u00e9s pour les blessures mineures qui ne n\u00e9cessitent pas d\u2019admission dans un centre de br\u00fbl\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n
  3. L\u2019admissibilit\u00e9 du membre et\/ou d\u2019un membre de sa famille imm\u00e9diate (conjoint et enfants) sera bas\u00e9e uniquement sur les besoins d\u00e9termin\u00e9s par le pr\u00e9sident de la Fondation IAFF apr\u00e8s examen des informations fournies par le pr\u00e9sident local et le vice-pr\u00e9sident de district.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n\t
    \n\t

    \n\t\tAvis\t<\/h3>\n\t\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
    \n
      \n
    1. Le pr\u00e9sident de la section locale en informera le vice-pr\u00e9sident de district appropri\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    2. Le vice-pr\u00e9sident du district informera ensuite l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que le coordonnateur du fonds des br\u00fblures de l\u2019IAFF et le coordonnateur des br\u00fblages du district.<\/a><\/li>\n\n\n\n
    3. Le coordonnateur des br\u00fblures du district avise le point de contact de la section locale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
      \n\t
      \n\t
      \n\t\t

      \n\t\t\tProcessus de demande d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t
      \n\n\t
      <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\t
      \n\t

      \n\t\tDemande\t<\/h3>\n\t\t\t
      <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
      \n
        \n
      1. Toutes les demandes d\u2019aide au Fonds de br\u00fblage doivent \u00eatre soumises dans les 14 jours suivant la date de lib\u00e9ration du centre de br\u00fblage en utilisant le formulaire de demande d\u2019aide au Fonds de br\u00fblage de l\u2019IAFF<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
      2. Toutes les candidatures doivent \u00eatre soumises par l\u2019entremise du pr\u00e9sident local du membre de l\u2019IAFF. Le pr\u00e9sident de la section locale de l\u2019IAFF doit v\u00e9rifier l\u2019exactitude de la demande du membre pour l\u2019aide au Fonds de br\u00fblage. <\/li>\n\n\n\n
      3. Les demandes v\u00e9rifi\u00e9es d\u2019aide au Fonds de br\u00fblage doivent \u00eatre transmises au vice-pr\u00e9sident de district de l\u2019IAFF.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
        \n\t
        \n\t
        \n\t\t

        \n\t\t\tProcessus d\u2019approbation de l\u2019aide au Burn Fund\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\n\t
        <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\t
        \n\t

        \n\t\tApprobation finale\t<\/h3>\n\t\t\t
        <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
        \n

        Le pr\u00e9sident de la Fondation IAFF, apr\u00e8s examen de la demande soumise par le vice-pr\u00e9sident de district, apportera son assistance.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

        \n\t
        \n\t
        \n\t\t

        \n\t\t\tRessources\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t
        \n\n\t
        <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\t\n\t
        \n\t\t\t\t
        \n\n\t\t
        <\/div>\n\t
        \n\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\tCoordonnateurs des br\u00fblages de district de l\u2019IAFF\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tTrouvez le coordonnateur des br\u00fblages de votre district IAFF.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
        <\/div>\n\t
        \n\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\tSoutien par les pairs pour les br\u00fblures\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tProgramme SOAR\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tEn collaboration avec la Phoenix Society for Burn Survivors, l\u2019IAFF a d\u00e9velopp\u00e9 le programme Survivors Offering Assistance to Recovery (SOAR) sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux pompiers et \u00e0 leur famille imm\u00e9diate. Ce groupe de soutien par les pairs met en relation un survivant de br\u00fblures de pompiers form\u00e9 avec le pompier et la famille pour aider dans le processus de r\u00e9tablissement. \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAller\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
        <\/div>\n\t
        \n\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\tComprendre les soins des br\u00fblures\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tEntretien des br\u00fblures simplifi\u00e9\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tCe site Web fournit des ressources d\u2019organismes de br\u00fblures de tout le pays \u00e0 utiliser dans des efforts de sensibilisation aupr\u00e8s des personnes touch\u00e9es par des br\u00fblures et de leurs familles.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tAller\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
        <\/div>\n\t
        \n\t\t\t\t\t

        \n\t\t\t\tGuide des premiers intervenants pour l\u2019\u00e9valuation et le traitement des br\u00fblures\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\tD\u00e9velopp\u00e9 par le IAFF Burn Fund et l\u2019American Burn Association, ce manuel offre aux pompiers et au personnel EMS une formation essentielle pour \u00e9valuer et g\u00e9rer les blessures dues aux br\u00fblures et au froid.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n\n
        \n

        En collaboration avec la Phoenix Society for Burn Survivors, l\u2019IAFF a d\u00e9velopp\u00e9 le programme Survivors Offering Assistance to Recovery (SOAR) sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux pompiers et \u00e0 leur famille imm\u00e9diate. Ce groupe de soutien par les pairs met en relation un survivant de br\u00fblures de pompiers form\u00e9 avec le pompier et la famille pour aider dans le processus de r\u00e9tablissement. Un programme pour enfants est \u00e9galement disponible pour mettre l\u2019accent sur le bien-\u00eatre et le confort de l\u2019enfant. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n

        \n

        <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}