{"id":76759,"date":"2019-05-03T10:12:57","date_gmt":"2019-05-03T14:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/aide-aux-brules\/"},"modified":"2026-09-21T09:33:05","modified_gmt":"2026-09-21T13:33:05","slug":"aide-aux-brules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aide-aux-brules\/","title":{"rendered":"Aide aux br\u00fblures"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_8af7355ab2e7ca8e7ce89548ae73df96\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAide aux br\u00fblures\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019aide du Fonds pour les br\u00fblures peut \u00eatre accord\u00e9e dans le but de fournir une aide financi\u00e8re pour des d\u00e9penses d\u2019urgence temporaires lorsqu\u2019un membre de l\u2019IAFF et\/ou un membre de sa famille imm\u00e9diate (conjoint et enfants) subit une blessure par br\u00fblure n\u00e9cessitant une admission dans un centre des br\u00fbl\u00e9s, ce qui entra\u00eene des difficult\u00e9s financi\u00e8res. Les d\u00e9boursements ne seront accord\u00e9s que pour les d\u00e9placements imm\u00e9diats, le logement, la nourriture, les fournitures m\u00e9dicales, les services et toute autre aide similaire jug\u00e9e n\u00e9cessaire. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"mailto:burnfoundation@iaff.org\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_697ee2f24a9b79fefd7f720412a6918d\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 !hidden align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_eb454b511805176a44a5914d4b193fa9\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#eligibility\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tConditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#apply\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tProcessus de demande d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#approve\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tProcessus d\u2019approbation de l\u2019aide au Burn Fund\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#peer\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tSoutien par les pairs pour les br\u00fblures\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aide-aux-brules\/coordonnateurs-des-brulures-de-district-de-laip\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tCoordonnateurs de district des grands br\u00fbl\u00e9s de l&#039;AIP (IAFF)\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a class=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\" href=\"https:\/\/understandingburncare.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tRessources sur les soins des br\u00fblures\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_a79f678bdebc43cdd17480444797456c\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tProcessus de demande\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div id=\"eligibility\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 !hidden align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_0e4dbc8d125907ea40f6619bea3b8452\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tConditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_f6ecd77511c8e1f2149335911e4784ee\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tAdmissibilit\u00e9\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le demandeur doit \u00eatre membre actuel de l\u2019AIP (IAFF) au moment o\u00f9 la br\u00fblure est survenue.<\/li>\n\n\n\n<li>La br\u00fblure a n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019admission dans un centre des br\u00fbl\u00e9s. Les fonds ne sont pas accord\u00e9s pour les blessures mineures qui ne n\u00e9cessitent pas d\u2019admission dans un centre de br\u00fbl\u00e9s. <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019admissibilit\u00e9 du membre et\/ou d\u2019un membre de sa famille imm\u00e9diate (conjoint et enfants) sera bas\u00e9e uniquement sur les besoins d\u00e9termin\u00e9s par le pr\u00e9sident de la Fondation de l\u2019AIP apr\u00e8s examen des informations fournies par le pr\u00e9sident local et le vice-pr\u00e9sident de district.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"protocol\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_646f8db352376d8ab30eac7f2807d7a2\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tAvis\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le pr\u00e9sident de la section locale en informera le vice-pr\u00e9sident de district appropri\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le vice-pr\u00e9sident de district informera ensuite l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que le coordonnateur du fonds des br\u00fblures de l\u2019AIP (IAFF) et le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aide-aux-brules\/coordonnateurs-des-brulures-de-district-de-laip\/\" data-type=\"page\" data-id=\"91447\">coordonnateur des br\u00fblages du district<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Le coordonnateur des br\u00fblures du district avise le point de contact de la section locale.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"apply\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 !hidden align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_e49fbf85caa15950d850d1f2ce99df91\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tProcessus de demande d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_12f5234ab506bbc1574891c7855e3459\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tDemande\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Toutes les demandes d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s doivent \u00eatre soumises dans les 14 jours suivant la date de lib\u00e9ration du centre des br\u00fbl\u00e9s en utilisant le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/resources\/demande-daide-au-fonds-pour-les-victimes-de-brulures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de demande d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Toutes les candidatures doivent \u00eatre soumises par l\u2019entremise du pr\u00e9sident local du membre de l\u2019IAFF. Le pr\u00e9sident de la section locale de l\u2019IAFF doit v\u00e9rifier l\u2019exactitude de la demande du membre pour l\u2019aide au Fonds de br\u00fblage. <\/li>\n\n\n\n<li>Les demandes d\u2019aide au Fonds pour les br\u00fbl\u00e9s v\u00e9rifi\u00e9es doivent \u00eatre transmises au vice-pr\u00e9sident de district de l\u2019AIP (IAFF).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"approve\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 !hidden align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_60d32e5bd281cfccfff2499c06d3b7e9\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tProcessus d\u2019approbation de l\u2019aide au Burn Fund\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_bc21dcf49f582ebbded173e3cf288a57\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tApprobation finale\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident de la Fondation de l\u2019AIP, apr\u00e8s examen de la demande soumise par le vice-pr\u00e9sident de district, fournira l\u2019aide.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"peer\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"resource-cards iaff-block-resource-cards align wp-block-acf-resource-cards\" id=\"resource-cards_block_2d614b5e8fb6cdeff29427c1a286f273\">\n\t\t\t<div class=\"mb-10\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tRessources\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"hidden md:block pt-9 md:pt-0 pb-5\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/brulure\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button group\">\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tToutes les ressources\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\t\n\t<div class=\"iaff-block-resource-cards__grid\">\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-130953 iaff_resource type-iaff_resource status-publish hentry iaff_resource_topic-brulure iaff_resource_topic-illness-injury iaff_resource_topic-soutien-aux-membres iaff_resource_application-forms\">\n<div  class=\"resource-card h-full align wp-block-acf-resource-card\" id=\"resource-card_block_19d9c160663b2b45be1e473fbc5bc108\">\n\t<article class=\"resource-card iaff-block-resource-card relative flex h-full flex-col\">\n\t<div class=\"resource-card__inner flex h-full w-full flex-col\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-halftone-dark h-divider w-full shrink-0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"resource-card__content flex flex-1 flex-col justify-between bg-smoke\/5 px-6 py-9 text-body-500\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-3\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"flex flex-wrap gap-[10px] !mb-0 relative z-10\">\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/brulure\/\" rel=\"tag\">Br\u00fblure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/illness-injury\/\" rel=\"tag\">Maladie et blessure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/soutien-aux-membres\/\" rel=\"tag\">Soutien aux membres<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"resource-card__title text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\tDemande d\u2019aide au fonds pour les victimes de br\u00fblures\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tmai 2024\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-body-500\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9dez \u00e0 la demande d\u2019aide du Fonds des br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) pour demander du soutien financier et des ressources pour les pompiers et leurs familles touch\u00e9s par des br\u00fblures.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource-card__link resource-card__cta mt-10 inline-flex items-center gap-4 py-0.5 text-button-300 uppercase tracking-[2px] no-underline\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/resources\/demande-daide-au-fonds-pour-les-victimes-de-brulures\/\" aria-label=\"Voir: Demande d\u2019aide au fonds pour les victimes de br\u00fblures\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Voir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"size-[11px]\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-135952 iaff_resource type-iaff_resource status-publish hentry iaff_resource_topic-brulure iaff_resource_topic-illness-injury iaff_resource_application-programs\">\n<div  class=\"resource-card h-full align wp-block-acf-resource-card\" id=\"resource-card_block_f058ea960338436cc868002664286e10\">\n\t<article class=\"resource-card iaff-block-resource-card relative flex h-full flex-col\">\n\t<div class=\"resource-card__inner flex h-full w-full flex-col\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-halftone-dark h-divider w-full shrink-0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"resource-card__content flex flex-1 flex-col justify-between bg-smoke\/5 px-6 py-9 text-body-500\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-3\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"flex flex-wrap gap-[10px] !mb-0 relative z-10\">\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/brulure\/\" rel=\"tag\">Br\u00fblure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/illness-injury\/\" rel=\"tag\">Maladie et blessure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"resource-card__title text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\tCoordonnateurs de district des grands br\u00fbl\u00e9s de l&rsquo;AIP (IAFF)\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tseptembre 2026\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-body-500\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9sente cette page Web de l&#039;AIP (IAFF) permettant d&#039;entrer en contact avec les coordonnateurs de district pour les br\u00fblures et d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des ressources cartographiques afin d&#039;obtenir de l&#039;assistance et du soutien en mati\u00e8re de blessures par br\u00fblure.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource-card__link resource-card__cta mt-10 inline-flex items-center gap-4 py-0.5 text-button-300 uppercase tracking-[2px] no-underline\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/resources\/coordonnateurs-de-district-des-grands-brules-de-laip-iaff\/\" aria-label=\"Voir: Coordonnateurs de district des grands br\u00fbl\u00e9s de l&rsquo;AIP (IAFF)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Voir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"size-[11px]\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-135956 iaff_resource type-iaff_resource status-publish hentry iaff_resource_topic-brulure iaff_resource_topic-illness-injury iaff_resource_application-programs\">\n<div  class=\"resource-card h-full align wp-block-acf-resource-card\" id=\"resource-card_block_33bd8d00beda02e7f76d0ad08ec5b46f\">\n\t<article class=\"resource-card iaff-block-resource-card relative flex h-full flex-col\">\n\t<div class=\"resource-card__inner flex h-full w-full flex-col\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"bg-halftone-dark h-divider w-full shrink-0\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"resource-card__content flex flex-1 flex-col justify-between bg-smoke\/5 px-6 py-9 text-body-500\">\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-3\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"flex flex-wrap gap-[10px] !mb-0 relative z-10\">\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/brulure\/\" rel=\"tag\">Br\u00fblure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t<li class=\"list-item-tag text-tag-small\">\n\t\t\t<a class=\"p-[10px] bg-smoke\/10 hover:bg-smoke\/20 focus:bg-smoke\/20 block no-underline transition duration-hover\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/illness-injury\/\" rel=\"tag\">Maladie et blessure<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"resource-card__title text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\tCarte des coordonnateurs des br\u00fblures\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tjanvier 2025\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-body-500\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCarte t\u00e9l\u00e9chargeable des coordonnateurs des br\u00fblures de district de l&#039;AIP (IAFF) fournissant les coordonn\u00e9es et la couverture r\u00e9gionale afin d&#039;assister les membres en mati\u00e8re de soutien pour les blessures par br\u00fblure.\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"resource-card__link resource-card__cta mt-10 inline-flex items-center gap-4 py-0.5 text-button-300 uppercase tracking-[2px] no-underline\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/resources\/carte-des-coordonnateurs-des-brulures\/\" aria-label=\"Voir: Carte des coordonnateurs des br\u00fblures\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>Voir<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"size-[11px]\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"mt-14 border-t border-black pb-0 pt-14 md:hidden\">\n\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/topics\/brulure\/\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button group\">\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tToutes les ressources\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph !hidden\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec la Phoenix Society for Burn Survivors, l\u2019IAFF a d\u00e9velopp\u00e9 le programme Survivors Offering Assistance to Recovery (SOAR) sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux pompiers et \u00e0 leur famille imm\u00e9diate. Ce groupe de soutien par les pairs met en relation un survivant de br\u00fblures de pompiers form\u00e9 avec le pompier et la famille pour aider dans le processus de r\u00e9tablissement. Un programme pour enfants est \u00e9galement disponible pour mettre l\u2019accent sur le bien-\u00eatre et le confort de l\u2019enfant.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135973,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76759\/revisions\/135973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}