{"id":76500,"date":"2021-05-19T16:28:06","date_gmt":"2021-05-19T20:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/garde-dhonneur-et-corps-de-cornemuses-et-tambours\/"},"modified":"2026-04-02T12:06:47","modified_gmt":"2026-04-02T16:06:47","slug":"garde-dhonneur-et-corps-de-cornemuses-et-tambours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/monument-commemoratif-aux-pompiers\/garde-dhonneur-et-corps-de-cornemuses-et-tambours\/","title":{"rendered":"Garde d\u2019honneur et cornemuses &amp; tambours"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_f7294524ce35d647aec9e48f4823f450\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGarde d\u2019honneur et cornemuses &amp; tambours\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/monument-commemoratif-aux-pompiers\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tM\u00e9morial des pompiers morts en service\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qui peut participer<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph !mt-0\">\n<p class=\"\">Tous les gardes d\u2019honneur affili\u00e9s \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) et les cornemuses et tambours de l\u2019AIP (IAFF) sont de nouveau invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019Observance comm\u00e9morative des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 Colorado Springs, Colorado. Il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9morial de l\u2019AIP (IAFF); tous les membres de la Garde d\u2019honneur et des cornemuses et tambours doivent \u00eatre des membres actifs, des retrait\u00e9s actifs ou des anciens \u00e9l\u00e8ves en r\u00e8gle.   <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quoi apporter<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Toute unit\u00e9 de la Garde d\u2019honneur pr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019observance est pri\u00e9e d\u2019apporter des drapeaux de l\u2019Union provinciale ou locale, des drapeaux de d\u00e9partement, ainsi que des harnais et des piquets\/haches c\u00e9r\u00e9moniels pour \u00eatre utilis\u00e9s pendant la c\u00e9r\u00e9monie. Veuillez marquer votre \u00e9quipement pour vous assurer qu\u2019il vous soit retourn\u00e9 au cas o\u00f9 un membre d\u2019un autre local l\u2019emprunterait. Veuillez ne pas apporter de couleurs nationales.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles de base<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour maintenir la solennit\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie et assurer la qualit\u00e9 du groupe, l\u2019AIP (IAFF) a \u00e9tabli certaines r\u00e8gles de base.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019AIP (IAFF)<\/strong> : Il s\u2019agit d\u2019un m\u00e9morial de l\u2019AIP (IAFF); tous les membres de la Garde d\u2019honneur et de la fanfare mass\u00e9e doivent \u00eatre des membres en r\u00e8gle. Si vous avez un civil ou un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique asserment\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 votre garde d\u2019honneur ou fanfare, il est invit\u00e9 \u00e0 jouer avec la fanfare de masse sur la rue Tejon le vendredi et le samedi soir. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inscription<\/strong> : Toutes les personnes participant au M\u00e9morial le samedi apr\u00e8s-midi doivent \u00eatre inscrites \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement et doivent se rendre \u00e0 l\u2019enregistrement de la Garde d\u2019honneur situ\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4tel The Antlers pour obtenir leurs accr\u00e9ditations. Ces accr\u00e9ditations doivent \u00eatre sur vous pour participer \u00e0 la pratique, aux visites et \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alcool<\/strong> : \u00c0 aucun moment pendant la fin de semaine du Memorial Memorial, les contenants ouverts d\u2019alcool ne seront tol\u00e9r\u00e9s au Memorial Park.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tent City<\/strong> : Tent City restera sur le terrain sportif dans les limites assign\u00e9es. Il ouvrira \u00e0 8 h le jeudi 17 septembre. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, rien ne doit \u00eatre laiss\u00e9 toute la nuit. Camper dans les parcs municipaux est contraire \u00e0 l\u2019ordonnance municipale. Les remorques et v\u00e9hicules ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 se stationner directement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du champ sup\u00e9rieur, dans la rue ou dans le terrain en terre sous le m\u00e9morial. En raison de l\u2019espace limit\u00e9 dans le stationnement, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de limiter la quantit\u00e9 d\u2019espace que chaque unit\u00e9 peut occuper. *Si vous devez laisser une tente pour la nuit, veuillez laisser un num\u00e9ro de contact apr\u00e8s les heures d\u2019ouverture avec le Colorado Springs Local 5.      <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Achat et vente<\/strong> : Il n\u2019y aura pas de vente de quoi que ce soit pendant la c\u00e9r\u00e9monie, y compris la distribution de nourriture. Veuillez vous rappeler que nous ne voulons rien qui d\u00e9tourne l\u2019attention des familles ou que cela nuise au ton solennel du M\u00e9morial. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dures d\u2019enregistrement<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Toutes les personnes participant au m\u00e9morial samedi apr\u00e8s-midi doivent s\u2019inscrire en ligne avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement et doivent se rendre \u00e0 l\u2019enregistrement de la Garde d\u2019honneur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel The Antlers pour obtenir des accr\u00e9ditations. Veuillez contacter la Garde d\u2019honneur de l\u2019AIP (IAFF) ou le coordonnateur des cornemuses ci-dessous pour toute question.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements programm\u00e9s<\/h3>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inscription obligatoire \u00e0 la garde d\u2019honneur : <\/strong>L\u2019h\u00f4tel Antlers (salle de bal patrimoniale), 4 South Cascade Ave, Colorado Springs<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jeudi 17 septembre \/ 9 h \u2013 19 h<\/li>\n\n\n\n<li>Vendredi 18 septembre \/ 8 h \u2013 17 h<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9union obligatoire<\/strong> : jeudi soir 17 septembre \u00e0 16 h (Memorial Site)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pratique obligatoire<\/strong> : vendredi 18 septembre \u00e0 9 h et samedi 19 septembre \u00e0 7 h (les deux jours sont obligatoires).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les navettes vers le site comm\u00e9moratif commencent \u00e0 7 h le vendredi et \u00e0 6 h le samedi depuis le hall de The Antlers. La pratique du vendredi se termine g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 15 h.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group !hidden is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contacts<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commandants de la Garde d\u2019honneur de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 l\u2019ouest du fleuve Mississippi :<br\/>Bruce Brown<br\/><a href=\"mailto:brucebbrown@att.net\">brucebbrown@att.net<\/a><br\/><a href=\"tel:+17146517004\">(714) 651-7004<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Commandants de la Garde d\u2019honneur de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 l\u2019est du fleuve Mississippi :<br\/>Brent Jones<br\/><a href=\"mailto:mlwke911@gmail.com\">mlwke911@gmail.com<\/a><br\/><a href=\"tel:+14146593363\">(414) 659-3363<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Commandants de la Garde d\u2019honneur de l\u2019AIP (IAFF) du Canada :<br\/>John Sobey<br\/><a href=\"mailto:john.sobey@outlook.com\">john.sobey@outlook.com<\/a><br\/><a href=\"tel:+16132032220\">(613) 203-2220<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Tous les joueurs de cornemuse et batteurs :<br\/>Hunter Schappaugh<br\/><a href=\"mailto:iaffpm@yahoo.com\">iaffpm@yahoo.com<\/a><br\/><a href=\"tel:+17134178348\">(713) 417-8348<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Site web des cornemuses et tambours de l\u2019AIP (IAFF) et de la Garde d\u2019honneur<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des informations sur les cornemuses et tambours membres de l\u2019AIP (IAFF) ainsi que sur les gardes d\u2019honneur sont <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/corps-de-cornemuses-et-de-tambours-et-garde-dhonneur\/\">disponibles ici<\/a>. Ce site inclut tous les Pipes and Drums affili\u00e9s \u00e0 l\u2019AIP (IAFF), ainsi que les Gardes d\u2019honneur affili\u00e9es \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) qui servent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00c9tat et de la province. Les coordonn\u00e9es sont incluses ainsi que toute la musique jou\u00e9e lors de notre service comm\u00e9moratif. Si vous devez mettre \u00e0 jour les informations de votre fanfare ou de la Garde d\u2019honneur, ou si votre fanfare ou garde d\u2019honneur n\u2019est pas incluse, veuillez entrer ou mettre \u00e0 jour vos informations via le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/corps-de-cornemuses-et-de-tambours-et-garde-dhonneur\/\">site web<\/a>.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui peut participer Tous les gardes d\u2019honneur affili\u00e9s \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) et les cornemuses et tambours de l\u2019AIP (IAFF) sont de nouveau invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019Observance comm\u00e9morative des pompiers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76500","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123488,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76500\/revisions\/123488"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}