{"id":76489,"date":"2021-07-15T16:29:01","date_gmt":"2021-07-15T20:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/"},"modified":"2026-02-20T13:44:44","modified_gmt":"2026-02-20T18:44:44","slug":"aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/","title":{"rendered":"AIP\u2502Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine du cancer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_69aadafe726a86f64b2a1c0293f813cb\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1199\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-1199x800.jpeg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-1199x800.jpeg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12-240x160.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-ACS-Event-12.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1199px) 100vw, 1199px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAIP &amp; La Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine du cancer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La collaboration AIP-ACS offre des ressources, des outils et des techniques de pr\u00e9vention pour aider \u00e0 prot\u00e9ger les pompiers dans l\u2019espoir de pr\u00e9venir de futures maladies, tout en fournissant des services essentiels de soutien aux patients \u00e0 travers le pays afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des pompiers vivant avec le cancer et de promouvoir un meilleur acc\u00e8s aux soins.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"tel:+18779017848\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\tLigne de soutien de l\u2019AIP : (877) 901-7848\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/cancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tLe cancer\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_287d79afb5a98b684f3bdd2e6e131e59\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tSant\u00e9 comportementale\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un diagnostic de cancer affecte tous les aspects de la sant\u00e9 d\u2019une personne, y compris la sant\u00e9 comportementale. Les pompiers confront\u00e9s au cancer peuvent vivre une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9motions, de pens\u00e9es et de r\u00e9actions comportementales. En tant que membre de l\u2019AIP, vous n\u2019avez pas \u00e0 affronter le cancer seul. Voici des ressources en sant\u00e9 comportementale con\u00e7ues pour les pompiers confront\u00e9s au cancer.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/CopingChecklistForPatients_Rebranded-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dans quelle mesure vous en sortez-vous? Une liste de contr\u00f4le pour les patients <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/AdjustingtoLifewithCancer_Rebranded-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u2019adapter \u00e0 la vie avec le cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/DistressScreening_Rebranded-1-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00e9pistage de la d\u00e9tresse chez les patients atteints de cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_864719d20cdaed274d592ea0edad182b\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tD\u00e9pistages du cancer\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Nous avons recours aux tests de d\u00e9pistage du cancer avant qu\u2019une personne ne pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes pour aider \u00e0 trouver le cancer \u00e0 un stade pr\u00e9coce, alors qu\u2019il peut \u00eatre plus facile \u00e0 traiter. Des tests de d\u00e9pistage r\u00e9guliers peuvent aider \u00e0 trouver et \u00e0 traiter certains types de pr\u00e9 cancers et de cancers t\u00f4t avant qu\u2019ils ne puissent se propager. Il n\u2019y a pas de moyen s\u00fbr de pr\u00e9venir le cancer, mais il y a des choses qu\u2019une personne peut faire pour aider \u00e0 r\u00e9duire son risque. Les ressources ci-dessous d\u00e9crivent des recommandations pour les d\u00e9pistages du cancer qui peuvent aider \u00e0 trouver le cancer t\u00f4t et des choix de mode de vie qui peuvent aider \u00e0 r\u00e9duire le risque de cancer.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2437.01-GYT-TearSheet_AIP_R2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faites vos tests : tests recommand\u00e9s pour le d\u00e9pistage du cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/0317.70-2023-Screening-Flyer_AIP.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le d\u00e9pistage du cancer sauve des vies : recommandations de d\u00e9pistage<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Alcohol-use.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consommation d\u2019alcool et cancer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Early-detection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lignes directrices de l\u2019ACS pour la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_9a648f583c62ef4de50843b00c73de6e\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tSoutien au cancer\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"pt-9 md:pt-0 pb-5\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/soutien-aux-personnes-atteintes-de-cancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tAllez\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex order-last\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un diagnostic de cancer a un impact non seulement sur la personne diagnostiqu\u00e9e, mais aussi sur les partenaires, les membres de la famille, les amis et vos fr\u00e8res et s\u0153urs \u00e0 la station. Jetez un coup d\u2019\u0153il aux ressources disponibles de la Soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine du cancer pour aider ceux qui veulent de l\u2019information sur le cancer, ceux qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer, et les membres de la famille ou les soignants qui soutiennent une personne ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Appuyez sur le bouton \u00ab Go \u00bb ci-dessus pour consulter une multitude de ressources disponibles pour nos fr\u00e8res, s\u0153urs et leurs aidants.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-video-container u-bg-full-width u-halftone-bg-70\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"IAFF and American Cancer Society (ACS) Partnership Announcement\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WurJsxVZTXk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019ACS et l\u2019AIP ont annonc\u00e9 une collaboration historique et \u00e0 long terme pour aider les pompiers et les travailleurs m\u00e9dicaux d\u2019urgence \u00e0 d\u00e9tecter, traiter et pr\u00e9venir le cancer en d\u00e9cembre 2001 \u00e0 New York.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_db5d2c81e38d1f21f0323011c1a432b7\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tMode de vie actif\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re est associ\u00e9e \u00e0 un risque r\u00e9duit de plusieurs cancers. Elle peut aussi aider \u00e0 r\u00e9duire les sympt\u00f4mes li\u00e9s au cancer comme la fatigue, l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et la d\u00e9pression. De plus, l\u2019activit\u00e9 physique aide \u00e0 am\u00e9liorer la fonction physique globale, la sant\u00e9 osseuse et la qualit\u00e9 du sommeil. Les experts en oncologie consid\u00e8rent maintenant que l\u2019activit\u00e9 physique r\u00e9guli\u00e8re est essentielle pour aider \u00e0 pr\u00e9venir certains types de cancer et r\u00e9pondre au mieux aux besoins des personnes vivant avec le cancer. Ces ressources visent \u00e0 partager des strat\u00e9gies et des conseils pratiques pour aider N\u2019IMPORTE qui \u00e0 devenir plus actif physiquement, tout en servant de ressource pour mettre en lumi\u00e8re les derni\u00e8res recommandations d\u2019activit\u00e9 physique afin de r\u00e9duire le risque de cancer et de g\u00e9rer les sympt\u00f4mes.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_582db76a692daffd373363b02c0efb63\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tNutrition\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Suivre un r\u00e9gime alimentaire sain tout au long de sa vie peut aider \u00e0 r\u00e9duire le risque de plusieurs types de cancer. Ces ressources mettent en \u00e9vidence des conseils pour int\u00e9grer des choix et des changements pour aider \u00e0 atteindre ou \u00e0 maintenir une alimentation saine. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Diet-and-Physical-Activity-Cancer-Fact-Sheet-for-Patients-and-Caregivers-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fiche d\u2019information sur le cancer sur l\u2019alimentation et l\u2019activit\u00e9 physique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/la-nutrition-chez-les-pompiers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme de nutrition de l\u2019AIP<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_0388b3c80eed9914dc65522736785495\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tInformations partageables\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les ressources suivantes sont con\u00e7ues pour que les sections locales de l\u2019AIP les partagent avec leurs membres afin de promouvoir les avantages offerts par le partenariat AIP-ACS.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IAFF-ACS_social-ads_1200x1200.jpg\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IAFF-ACS_social-ads_1200x1200.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Graphique sur les m\u00e9dias sociaux<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ACS-AIP-Presentation-for-AIP-Locals-for-website-download-March-2024-_AIP-editsKS.pptx\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ACS-AIP-Presentation-for-AIP-Locals-for-website-download-March-2024-_AIP-editsKS.pptx\">Diapositives PPT<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/IAFF-ACS-Overview-Document-8.2024.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Human_Relations\/EHRC\/2023_EHRC\/IAFF-ACS-Overview-Document-8.2024.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Flyer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/research\/cancer-facts-statistics.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/research\/cancer-facts-statistics.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Faits et chiffres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5f2b66d31de34400f154cdba16d9ad52\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"callout-section pt-20 md:pt-[100px] bg-transparent align wp-block-acf-callout-section\" id=\"callout-section_block_9e05fe220d95f69ec0dc6eba0a4d1e6d\">\n\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"flex justify-between items-center max-w-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Render Headline-->\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-200\">\n\t\t\t\t\t\t<!-- Headline: font-heading, 500, 38px, smoke -->\n\t\t\t\t\t\tSoci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\n\t\t\t<!-- Border -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"u-bleed-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"h-divider bg-right w-full bg-halftone-divider\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<!-- TODO: Constrain to content width -->\n\t<div class=\"w-full flex flex-col\">\n\t\t<!-- Callouts -->\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"callout align wp-block-acf-callout\" id=\"callout_block_f2ae163586bced5e8aeb1e4aa27a71f7\">\n\t<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-0\">\n\t\t<figure\n\t\t\tclass=\"grid place-items-center\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"674\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-1256x674.png\" class=\"w-full block h-auto object-cover\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-1256x674.png 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-300x161.png 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-1024x550.png 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-768x412.png 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN-240x129.png 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/logo_CCS_RGB_2C_EN.png 1321w\" sizes=\"(max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/>\t\t\t\t\t<div class=\"u-halftone-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-2 py-[54px] text-smoke md:p-10 justify-center md:px-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-heading text-[16px] leading-[1.3] pb-3\">\n\t\t\t\t\tRessources et soutien\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-sans font-350 text-[18px] leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer offre un syst\u00e8me de soutien national aux personnes atteintes de cancer ainsi qu\u2019\u00e0 leur famille, amis et aidants. Nous sommes l\u00e0 pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et vous soutenir, que vous soyez r\u00e9cemment diagnostiqu\u00e9, que vous vous occupiez d\u2019un proche ou que vous soyez pr\u00e9occup\u00e9 par votre propre risque de cancer. Acc\u00e9dez \u00e0 nos programmes et services gratuits qui peuvent vous aider \u00e0 g\u00e9rer la vie avec le cancer, y compris nos ressources d\u2019information, notre ligne d\u2019\u00e9coute, notre communaut\u00e9 en ligne de soutien, et bien plus encore.  <\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px] pt-10\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a class=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer md:w-auto min-w-[156px]\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/cancer\/societe-canadienne-du-cancer\/\">\n\t\t\tSoci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ressources suivantes sont con\u00e7ues pour que les sections locales de l\u2019AIP les partagent avec leurs membres afin de promouvoir les avantages offerts par le partenariat AIP-ACS.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}