{"id":74558,"date":"2023-09-28T00:54:05","date_gmt":"2023-09-28T04:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-07-24T12:27:37","modified_gmt":"2024-07-24T16:27:37","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n
\n\t
\n\t

\n\t\tsite internet\t<\/h3>\n\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

Ce qui suit divulgue nos pratiques de collecte et de diffusion d\u2019informations pour ce site Web. Le type et la quantit\u00e9 d\u2019informations re\u00e7ues d\u00e9pendent de la fa\u00e7on dont vous utilisez le site.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Utilisation du site Web\/Collecte d\u2019informations<\/h4>\n\n\n
\n

Lorsque vous visitez le site Web de l\u2019AIP, nous obtenons automatiquement de votre part des renseignements sur le nom de votre fournisseur de services Internet, le navigateur et le type d\u2019ordinateur que vous utilisez, le site Web qui vous a dirig\u00e9 vers nous, les pages que vous demandez, ainsi que la date et l\u2019heure de ces demandes. Nous utilisons ces informations sur une base agr\u00e9g\u00e9e pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques et mesurer l\u2019activit\u00e9 du site afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019utilit\u00e9 du site pour nos visiteurs. Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quelles pages sont les plus populaires parmi l\u2019ensemble des visiteurs. Nous pouvons suivre les pages que vous ou tout visiteur individuel pouvez consulter lors d\u2019une visite sur notre site.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Collecte de renseignements personnels<\/h4>\n\n\n
\n

L\u2019AIP utilise des formulaires Web afin que vous puissiez fournir des renseignements pour participer aux activit\u00e9s de l\u2019AIP. Tous les renseignements que nous recueillons, tels que votre nom, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, le type de demande que vous faites et tout renseignement suppl\u00e9mentaire que vous fournissez, sont recueillis et stock\u00e9s par l\u2019AIP ou ses partenaires contractuels. Les informations sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et suivre des informations agr\u00e9g\u00e9es sur l\u2019utilisation de ces fonctionnalit\u00e9s. L\u2019AIP s\u2019efforce d\u2019assurer la collecte et la transmission s\u00e9curis\u00e9es de vos renseignements sensibles \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodologies de collecte et de cryptage de donn\u00e9es accept\u00e9es par l\u2019industrie, telles que SSL (Secure Sockets Layer).<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Collecte de renseignements personnels<\/h4>\n\n\n
\n

L\u2019AIP utilise des formulaires Web afin que vous puissiez fournir des renseignements pour participer aux activit\u00e9s de l\u2019AIP. Tous les renseignements que nous recueillons, tels que votre nom, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, le type de demande que vous faites et tout renseignement suppl\u00e9mentaire que vous fournissez, sont recueillis et stock\u00e9s par l\u2019AIP ou ses partenaires contractuels. Les informations sont utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et suivre des informations agr\u00e9g\u00e9es sur l\u2019utilisation de ces fonctionnalit\u00e9s. L\u2019AIP s\u2019efforce d\u2019assurer la collecte et la transmission s\u00e9curis\u00e9es de vos renseignements sensibles \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9thodologies de collecte de donn\u00e9es et de cryptage accept\u00e9es par l\u2019industrie, telles que SSL (Secure Sockets Layer). Ces renseignements sont \u00e9galement partag\u00e9s avec les partenaires contractuels de l\u2019AIP, \u00e0 moins que vous ne nous demandiez de ne pas les partager. Si vous participez \u00e0 un cours en ligne, l\u2019AIP partagera les r\u00e9sultats des tests pr\u00e9 et post-test avec ses partenaires contractuels.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Partage d\u2019informations personnellement identifiables<\/h4>\n\n\n
\n

L\u2019AIP peut \u00e9changer des renseignements personnels limit\u00e9s (tels que le nom et l\u2019adresse \u00e9lectronique) avec des organisations partenaires. \u00c0 l\u2019exception de votre adresse \u00e9lectronique, l\u2019AIP ne publiera pas vos coordonn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques, y compris votre adresse municipale et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, sans votre consentement.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP ne vend pas et ne vendra pas vos renseignements ou donn\u00e9es personnellement identifiables \u00e0 des tiers non affili\u00e9s \u00e0 l\u2019AIP.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Renseignements financiers et paiements<\/h4>\n\n\n
\n

Nous utilisons un serveur s\u00e9curis\u00e9 pour le traitement des paiements et des informations financi\u00e8res. Les informations sont transmises \u00e0 l\u2019aide de la technologie SSL (Secure Sockets Layer), la norme de l\u2019industrie.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

T\u00e9moin (Cookies)<\/h4>\n\n\n
\n

Un t\u00e9moin est un \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es stock\u00e9 sur le disque dur de l\u2019utilisateur contenant des informations sur l\u2019utilisateur. Le site Web de l\u2019AIP utilise des t\u00e9moins pour mesurer les statistiques Web globales, y compris le nombre de visiteurs mensuels, le nombre de visiteurs r\u00e9guliers, les pages Web les plus populaires et d\u2019autres informations. L\u2019AIP utilisera \u00e9galement des t\u00e9moins pour faciliter votre visite en ligne en conservant les donn\u00e9es que vous fournissez pour vos activit\u00e9s en ligne et votre connexion, de sorte que vous n\u2019aurez pas \u00e0 soumettre \u00e0 nouveau certains renseignements.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Se d\u00e9sinscrire des listes de diffusion<\/h4>\n\n\n
\n

Les personnes qui s\u2019abonnent \u00e0 des listes de diffusion par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web recevront des mises \u00e0 jour p\u00e9riodiques de l\u2019AIP par la poste ou par courriel. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir d\u2019informations par courriel en utilisant la proc\u00e9dure de d\u00e9sabonnement sp\u00e9cifi\u00e9e dans le message \u00e9lectronique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Liens ext\u00e9rieurs<\/h4>\n\n\n
\n

Ce site contient des liens hypertextes vers d\u2019autres sites. L\u2019AIP n\u2019est pas responsable des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou du contenu de ces sites Web. Nous encourageons nos utilisateurs \u00e0 \u00eatre conscients lorsqu\u2019ils quittent notre site et \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de chaque site Web qui recueille des informations personnellement identifiables. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique uniquement aux informations collect\u00e9es par ce site Web.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n\n\n
\n

Ce site a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger la perte, l\u2019utilisation abusive et l\u2019alt\u00e9ration des informations sous notre contr\u00f4le. Nous utilisons le cryptage Secure Sockets Layer (SSL) pour prot\u00e9ger la transmission des informations que vous nous soumettez lorsque vous utilisez nos formulaires en ligne s\u00e9curis\u00e9s. Vous \u00eates sur une page s\u00e9curis\u00e9e lorsque l\u2019ic\u00f4ne de verrouillage situ\u00e9e au bas des navigateurs Web, tels que Chrome, Firefox, Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer, devient verrouill\u00e9e, au lieu d\u2019\u00eatre d\u00e9verrouill\u00e9e ou ouverte, lorsque vous ne faites que surfer. Toutes les informations que vous nous fournissez par le biais de ces formulaires sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 hors ligne.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Nous utilisons le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) pour prot\u00e9ger les informations sensibles en ligne et maintenons \u00e9galement des politiques internes pour prot\u00e9ger les informations des utilisateurs hors ligne. Tous les renseignements sur les utilisateurs sont restreints dans nos bureaux, \u00e0 moins qu\u2019ils ne soient partag\u00e9s avec des fournisseurs approuv\u00e9s de l\u2019AIP et des entrepreneurs ind\u00e9pendants, auquel cas des mesures raisonnables sont prises pour assurer la confidentialit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de ces renseignements. Tous les employ\u00e9s sont tenus au courant de nos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9. Enfin, les serveurs qui stockent les informations sensibles sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Veuillez noter, cependant, qu\u2019aucun syst\u00e8me ne peut \u00eatre maintenu en parfaite s\u00e9curit\u00e9 ; des attaques peuvent survenir. Si vous nous envoyez un courriel, vous devez savoir que cet courriel n\u2019est pas n\u00e9cessairement prot\u00e9g\u00e9 contre l\u2019interception. Ainsi, si votre communication comprend des informations sensibles, telles que votre compte bancaire, votre carte de cr\u00e9dit ou votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, et que vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas utiliser l\u2019un de nos formulaires de plainte en ligne s\u00e9curis\u00e9s, contactez-nous par courrier ou par t\u00e9l\u00e9phone plut\u00f4t que par courriel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Corrections\/mise \u00e0 jour des renseignements personnels<\/h4>\n\n\n
\n

Si vos informations personnelles changent (telles que votre adresse postale), vous pouvez mettre \u00e0 jour votre dossier en ligne ou nous contacter et nous nous efforcerons de fournir un moyen de mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP se r\u00e9serve le droit de modifier et de r\u00e9viser la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Si l\u2019AIP apporte des modifications importantes \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, l\u2019AIP en informera en les publiant sur notre site Web ou en vous envoyant un courriel ou une autre notification avant que la modification n\u2019entre en vigueur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

\n\t
\n\t

\n\t\tApplication mobile de l\u2019AIP\t<\/h3>\n\t\t\t
<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 de l\u2019AIP (\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb) d\u00e9crit comment et pourquoi nous pouvons recueillir, stocker, utiliser et\/ou partager (\u00ab traiter \u00bb) vos informations lorsque vous utilisez nos services (\u00ab Services \u00bb), par exemple lorsque vous :<\/p>\n<\/div>\n\n

\n