{"id":74527,"date":"2024-02-11T15:26:13","date_gmt":"2024-02-11T20:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/soutien-aux-personnes-atteintes-de-cancer\/"},"modified":"2025-06-23T11:37:26","modified_gmt":"2025-06-23T15:37:26","slug":"soutien-aux-personnes-atteintes-de-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/aip%e2%94%82societe-americaine-du-cancer\/soutien-aux-personnes-atteintes-de-cancer\/","title":{"rendered":"Soutien aux personnes atteintes de cancer"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_9fee9191379cf971e0182257ea095e8a\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tServices de soutien en canc\u00e9rologie\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Un diagnostic de cancer affecte non seulement la personne diagnostiqu\u00e9e, mais aussi les partenaires, les membres de la famille, les amis et vos coll\u00e8gues en caserne. Vous trouverez ci-dessous diverses ressources disponibles pour aider les personnes qui veulent obtenir de l\u2019information sur le cancer, les personnes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer, les membres de la famille ou les aidants naturels qui soutiennent une personne ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-white is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/cancer\/fightcancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tACS\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_550f79d97adbf43c2403fbc45c300bd9\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Centre national d\u2019information sur le cancer de l\u2019ACS | Ligne d&rsquo;appels de l&rsquo;AIP<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Centre national d\u2019information sur le cancer (NCIC) de l\u2019American Cancer Society est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour fournir des conseils aux membres de l\u2019AIP et r\u00e9pondre aux questions par t\u00e9l\u00e9phone, appels vid\u00e9o et clavardage en direct en ligne. Les services sont fournis par l\u2019interm\u00e9diaire de la ligne d\u2019assistance de l\u2019AIP en anglais, en espagnol et dans plus de 200 autres langues par le biais d\u2019un service de traduction. L\u2019INCC fait appel \u00e0 des sp\u00e9cialistes de l\u2019information sur le cancer pour aider les personnes qui n\u2019ont pas re\u00e7u de diagnostic de cancer, qui viennent de l\u2019\u00eatre, qui suivent actuellement un traitement ou qui s\u2019occupent d\u2019une personne atteinte de cancer.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"E669\">Pour \u00eatre en contact :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> Appelez la ligne d\u2019assistance sp\u00e9cifique \u00e0 l\u2019AIP 24h\/24 et 7j\/7 au (877) 901-7848<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chat vid\u00e9o :<\/strong><strong> <\/strong>Vous aurez besoin d\u2019un ordinateur, d\u2019un smartphone ou d\u2019une tablette munie d&rsquo;une cam\u00e9ra et d&rsquo;une connexion internet. Les services de chat vid\u00e9o se font sur rendez-vous. Pour planifier une conversation vid\u00e9o, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/cancer.org\/videochat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cancer.org\/videochat<\/a>.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chat en direct en ligne :<\/strong> Allez sur <a href=\"https:\/\/cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cancer.org<\/a> et s\u00e9lectionnez le lien \u00ab chat en direct \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"E691\">L\u2019\u00e9quipe NCIC d\u2019ACS est form\u00e9e pour :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre aux questions des personnes qui ne sont pas atteintes du cancer, mais qui cherchent de l\u2019information sur le d\u00e9pistage et la pr\u00e9vention du cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir les renseignements les plus r\u00e9cents sur l\u2019information et la recherche sur le cancer.<\/li>\n\n\n\n<li>Aidez les individus \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance maladie en identifiant les options de couverture d\u2019assurance auxquelles ils pourraient \u00eatre \u00e9ligibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir de l\u2019information sur <sup>les communaut\u00e9s de Hope Lodge\u00ae<\/sup> , qui offrent un h\u00e9bergement gratuit aux personnes qui doivent s\u2019\u00e9loigner de chez elles pour se faire soigner.<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parez les personnes atteintes de cancer \u00e0 avoir des conversations avec leur \u00e9quipe de soins afin qu\u2019elles se sentent plus en confiance pour communiquer leurs besoins et poser des questions.<\/li>\n\n\n\n<li>Orienter les patients vers des ressources \u00e9ducatives et de soutien \u00e9motionnel (des infirmi\u00e8res en oncologie sont disponibles pour les situations plus complexes).<\/li>\n\n\n\n<li>Connectez les appelants \u00e0 des ressources comme le Gestionnaire de sant\u00e9 personnelle en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre en contact avec des personnes ayant des exp\u00e9riences partag\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des ressources de soutien par les pairs en ligne comme Reach To Recovery, pour les personnes atteintes d\u2019un cancer du sein, et le Cancer Survivors Network, une communaut\u00e9 en ligne cr\u00e9\u00e9e par et pour les personnes atteintes de cancer et leurs aidants.<\/li>\n\n\n\n<li>Donnez des conseils pour parler \u00e0 vos proches de leur maladie et de l\u2019impact du cancer sur leur vie.<\/li>\n\n\n\n<li>Mettre les appelants en contact avec des ressources pour les aidants, comme notre s\u00e9rie de vid\u00e9os de soutien et le Guide de ressources pour les aidants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Habitations de l\u2019espoir de l&rsquo;ACS<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <sup>communaut\u00e9s Hope Lodge\u00ae<\/sup> de l\u2019American Cancer Society offrent un chez-soi loin de chez eux aux personnes atteintes de cancer et \u00e0 leurs aidants lorsque le traitement du cancer est loin. Hope Lodge offre un environnement stimulant et chaleureux o\u00f9 les clients peuvent se retirer dans des chambres priv\u00e9es ou se connecter avec d\u2019autres. Chaque Hope Lodge offre \u00e9galement une vari\u00e9t\u00e9 de ressources et d\u2019informations sur le cancer et la meilleure fa\u00e7on de lutter contre la maladie. Actuellement, il y a plus de 30 emplacements Hope Lodge \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et Porto Rico. L\u2019h\u00e9bergement et les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 peuvent varier selon l\u2019emplacement. Veuillez appeler l\u2019American Cancer Society au 1 (800) 227-2345 pour plus d\u2019informations ou visitez la <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/treatment\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page Web<\/a>.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/atlanta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/atlanta.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atlanta, G\u00e9orgie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/baltimore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/baltimore.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baltimore, Maryland<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/birmingham.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/birmingham.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birmingham, Alabama<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/boston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/boston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boston, Massachusetts<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/burlington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/burlington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Burlington, Vermont<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/charleston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/charleston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charleston, Caroline du Sud<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/cleveland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/cleveland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cleveland, Ohio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/dallas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/dallas.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dallas, Texas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/greenville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/greenville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Greenville, Caroline du Nord<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/honolulu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Honolulu, Hawa\u00ef<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/houston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/houston.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Houston, Texas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/iowa-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/iowa-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iowa City, Iowa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jackson.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jackson.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jackson, Mississippi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jacksonville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/jacksonville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacksonville, Floride<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/kansas-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/kansas-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kansas City, Missouri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lexington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lexington.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lexington, Kentucky<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lubbock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/lubbock.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lubbock, Texas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/memphis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/memphis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Memphis, Tennessee<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/minneapolis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minneapolis, Minnesota<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/nashville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/nashville.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nashville, Tennessee<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-orleans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-orleans.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Nouvelle-Orl\u00e9ans, Louisiane<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-york-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/new-york-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">New York, \u00c9tat de New York<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/oklahoma-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/oklahoma-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oklahoma City, Oklahoma<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/omaha.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/omaha.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Omaha, Nebraska<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/philadelphia.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philadelphie, Pennsylvanie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-mn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-mn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rochester, Minnesota<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-ny.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/rochester-ny.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rochester, \u00c9tat de New York<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/salt-lake-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/salt-lake-city.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salt Lake City, Utah<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/san-juan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/san-juan.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Juan, Porto Rico<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/st-louis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/st-louis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saint-Louis, Missouri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/tampa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/patient-lodging\/hope-lodge\/tampa.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tampa, Floride<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u2019ACS SE SOUCIE<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ou quelqu\u2019un que vous aimez avez re\u00e7u un diagnostic de cancer, il peut \u00eatre difficile de d\u00e9cider de la suite des choses. <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/acs-cares.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/acs-cares.html\" rel=\"noreferrer noopener\">ACS CARES<\/a>\u2122 (Community Access to Resources, Education, and Support) est la seule application qui fournit aux personnes atteintes de cancer du contenu, des programmes et des services adapt\u00e9s \u00e0 leur exp\u00e9rience sp\u00e9cifique du cancer. <strong>T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application <a href=\"https:\/\/qrfy.com\/p\/ACSwebsite\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/qrfy.com\/p\/ACSwebsite\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019application mobile ACS CARES offre aux personnes atteintes de cancer, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs aidants un moyen facile et gratuit pour :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acc\u00e9der \u00e0 de l\u2019information personnalis\u00e9e et de qualit\u00e9 sur le cancer <\/strong>qui est mise \u00e0 jour \u00e0 mesure que vous vieillissez, que votre situation change ou que de nouvelles informations deviennent disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parler directement avec les sp\u00e9cialistes de l\u2019information sur le cancer de l\u2019American Cancer Society <\/strong>lorsque vous avez des questions, jour et nuit, 365 jours par an.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trouver des renseignements fiables<\/strong> sur des sujets importants tels que la sant\u00e9 \u00e9motionnelle, les finances, le transport et le soutien aux personnes \u00e0 charge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tablir des liens virtuels avec des b\u00e9n\u00e9voles communautaires form\u00e9s qui<\/strong> partagent la m\u00eame exp\u00e9rience et les m\u00eames ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de cancer, y compris le diagnostic, le lieu, le statut militaire, la race et l\u2019origine ethnique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recevoir du soutien en personne de la part des b\u00e9n\u00e9voles de la clinique dans les sites pilotes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Chemin vers la gu\u00e9rison<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme Road To Recovery\u00ae de l\u2019American Cancer Society all\u00e8ge votre fardeau en vous offrant <strong>des trajets gratuits<\/strong> pour vous rendre \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux li\u00e9s au cancer. Nos chauffeurs b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s se feront un plaisir de venir vous chercher, de vous emmener \u00e0 votre rendez-vous et de vous d\u00e9poser \u00e0 votre domicile. Tout cela gratuitement et tout cela pour vous faciliter la vie. Ne pas avoir d&rsquo;accompagnement vers un rendez-vous ne devrait pas vous emp\u00eacher de recevoir un traitement vital.    Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/road-to-recovery.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cancer.org\/support-programs-and-services\/road-to-recovery.html\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Atteindre la gu\u00e9rison<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce au programme Reach To Recovery de l\u2019American Cancer Society, vous pouvez vous connecter en ligne avec un b\u00e9n\u00e9vole form\u00e9 qui a surv\u00e9cu au cancer du sein et qui comprend ce que vous vivez. Les b\u00e9n\u00e9voles offrent un soutien individuel pour aider les personnes atteintes d\u2019un cancer du sein \u00e0 faire face au diagnostic, au traitement, aux effets secondaires, \u00e0 parler avec leurs amis et leur famille, et plus encore. Sur le site Web (<a href=\"https:\/\/reach.cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reach.cancer.org<\/a>) et l\u2019application mobile (ACS Reach To Recovery), vous pouvez cr\u00e9er un profil en ligne et jumeler une b\u00e9n\u00e9vole qui a connu un type similaire de cancer du sein, de stade et de traitement. Comme ressource suppl\u00e9mentaire, pour \u00eatre mis en contact avec un pompier qui a surv\u00e9cu au m\u00eame cancer ou \u00e0 un cancer similaire, veuillez contacter nos amis du R\u00e9seau de soutien aux pompiers contre le cancer au <a href=\"https:\/\/www.firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.firefightercancersupport.org<\/a> ou au <a href=\"tel:4386003276\">(866) 994-FCSN (3276)<\/a> ou au <a href=\"tel:4386003276\">Canada (438) 600-FCSN (3276).<\/a>    <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>R\u00e9seau des survivants du cancer<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cancer Survivors Network<sup>SM <\/sup>(CSN) est une communaut\u00e9 en ligne s\u00e9curitaire o\u00f9 les survivants et les aidants partagent leurs histoires, posent des questions et obtiennent du soutien les uns des autres. Gr\u00e2ce \u00e0 un salon de discussion et \u00e0 plus de 40 forums de discussion, CSN vous permet d\u2019entrer en contact avec d\u2019autres personnes qui ont v\u00e9cu une exp\u00e9rience similaire du cancer. Les membres du CSN peuvent \u00e9galement envoyer des messages priv\u00e9s \u00e0 d\u2019autres membres, cr\u00e9er leur propre r\u00e9seau de soutien, publier des blogs, etc. Pour vous inscrire \u00e0 un compte CSN gratuit, visitez <a href=\"https:\/\/csn.cancer.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">csn.cancer.org<\/a>.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_addd7d0edd6b7a8a5bd9a8ffd2724c80\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Soins tendres et affectueux<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme \u00ab tlc \u00bb Tender Loving Care<sup>\u00ae<\/sup> de l\u2019American Cancer Society aide les femmes souffrant d\u2019effets secondaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019apparence en offrant une vari\u00e9t\u00e9 de perruques, de chapeaux et de foulards abordables, ainsi qu\u2019une gamme compl\u00e8te de produits de mastectomie. Vous pouvez acheter des produits contre la perte de cheveux et la mastectomie dans l\u2019intimit\u00e9 de votre foyer en <a href=\"https:\/\/tlcdirect.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visitant tlcdirect.org<\/a> ou des articles peuvent \u00e9galement \u00eatre achet\u00e9s en appelant le 1 (800) 850-9445. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":76489,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74527","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74527\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}