{"id":74523,"date":"2024-02-09T21:23:41","date_gmt":"2024-02-10T02:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/politique-daide-juridique-du-bureau-canadien\/"},"modified":"2025-06-20T14:33:34","modified_gmt":"2025-06-20T18:33:34","slug":"politique-daide-juridique-du-bureau-canadien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/assistance-juridique\/politique-daide-juridique-du-bureau-canadien\/","title":{"rendered":"Politique d\u2019aide juridique du bureau canadien"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_529772b85a56d6c61f4260dfb8eb403d\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAssistance juridique pour les affili\u00e9s canadiens\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Politique du Conseil d\u2019administration adopt\u00e9e en janvier 1998 et r\u00e9vis\u00e9e en mai 2004.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/assistance-juridique\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tAssistance juridique\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_ceed5c662b13422f06c486f2baeca655\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus d\u2019assistance juridique doit \u00eatre effectu\u00e9 par le vice-pr\u00e9sident du district canadien de l\u2019AIP. La demande \u00e9crite doit contenir tous les d\u00e9tails de la situation et \u00eatre transmise \u00e0 l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour les op\u00e9rations canadiennes. Le vice-pr\u00e9sident de district canadien et adjoint au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral examinera la demande et fera une recommandation au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral si une telle demande correspond aux crit\u00e8res de la prestation de services juridiques. Encore une fois, cette consultation doit avoir lieu car il existe un bassin de fonds limit\u00e9 pour l&rsquo;offre de ces services, comme le stipule la r\u00e9solution 48 [adopted at the 1996 IAFF Convention] , et l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la pertinence doivent dicter dans chaque sc\u00e9nario.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions d\u2019importance nationale ou de pertinence pour les affili\u00e9s canadiens peuvent provenir du bureau canadien. Voici des exemples de ces situations, qui justifieraient l&rsquo;assistance :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une question qui aurait un effet sur les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es canadiennes avec une province ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ;<\/li>\n\n\n\n<li>un affili\u00e9 qui souhaite obtenir un deuxi\u00e8me avis sur la question de savoir si la ligne de conduite de son propre conseiller juridique est appropri\u00e9e ou justifi\u00e9e ; un affili\u00e9 qui pr\u00e9voit une action en justice substantielle et prolong\u00e9e contre son employeur ;<\/li>\n\n\n\n<li>une rupture grave de la n\u00e9gociation collective qui n\u00e9cessiterait une expertise juridique sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui pr\u00e9c\u00e8de indique clairement que l&rsquo;offre de l&rsquo;assistance juridique n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 s\u2019appliquer chaque fois qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e est impliqu\u00e9e dans une action en justice, mais qu\u2019elle s\u2019applique aux situations uniques et inhabituelles o\u00f9 l\u2019occasion d\u2019avoir un nouvel examen ou un second regard sur une situation factuelle donnerait des r\u00e9sultats b\u00e9n\u00e9fiques. La liste n\u2019est pas exhaustive, mais devrait servir de ligne directrice ou de point de rep\u00e8re pour les situations qui seraient admissibles \u00e0 l\u2019aide juridique.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois qu\u2019un affili\u00e9 a re\u00e7u la confirmation du bureau canadien que sa situation particuli\u00e8re est admissible \u00e0 de l\u2019aide, le pr\u00e9sident de l\u2019affili\u00e9 ou son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 communiquera avec le cabinet d\u2019avocats retenu par l\u2019AIP pour fournir tous les d\u00e9tails du sc\u00e9nario et r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions du cabinet d\u2019avocats. La r\u00e9ponse \u00e9crite du cabinet d\u2019avocats sera envoy\u00e9e au vice-pr\u00e9sident du district canadien, et une copie sera envoy\u00e9e au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 l\u2019adjoint du pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour les op\u00e9rations canadiennes et \u00e0 la personne affili\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":77180,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74523","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74523\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}