{"id":74519,"date":"2024-02-09T20:45:57","date_gmt":"2024-02-10T01:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/statuts-et-reglements\/"},"modified":"2026-05-01T14:37:35","modified_gmt":"2026-05-01T18:37:35","slug":"statuts-et-reglements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/assistance-juridique\/statuts-et-reglements\/","title":{"rendered":"Statuts et r\u00e8glements administratifs"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tConstitution et r\u00e8glements administratifs\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tAssistance juridique\t\t<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t<\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
<\/div><\/section>\n\n
\n\t
\n
\n

Tous les affili\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) doivent conserver une copie \u00e0 jour de leur constitution et de leurs r\u00e8glements, la rendre accessible \u00e0 leurs membres et soumettre toute modification au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral pour approbation, comme l\u2019exigent la Constitution et le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n\n\t\n\t

\n\t\t\t\t
\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tConstitution et r\u00e8glements de l\u2019AIP (IAFF)\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tExemples de constitutions et de r\u00e8glements municipaux\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEn savoir plus\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tBiblioth\u00e8que de la Constitution et des r\u00e8glements internes\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tBiblioth\u00e8que compl\u00e8te des statuts et r\u00e8glements des affili\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF).\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tFusions et fusions\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n\n\t\t
<\/div>\n\t
\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tExemple d\u2019accord de fusion\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
R\u00e8gles de proc\u00e9dure parlementaire<\/summary>
\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article IV, section 11 de la Constitution et des r\u00e8glements internes de l\u2019AIP (IAFF), les affili\u00e9s locaux, provinciaux et provinciaux peuvent choisir d\u2019adopter soit l\u2019\u00e9dition la plus r\u00e9cente des R\u00e8gles d\u2019ordre de Robert, soit les R\u00e8gles des r\u00e9unions d\u2019Atwood pour r\u00e9gir leurs d\u00e9lib\u00e9rations. Le Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019Internationale et la Convention de l\u2019AIP (IAFF) sont r\u00e9gis par le R\u00e8glement de Robert. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Robert\u2019s Rules of Order peut \u00eatre achet\u00e9 dans la plupart des librairies. Un choix valable serait la 2e \u00e9dition de Mary A. De Vries. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les R\u00e8gles des r\u00e9unions d\u2019Atwood sont publi\u00e9es par l\u2019Association internationale des pompiers avec la permission du d\u00e9funt Dr Roswell L. Atwood, qui a servi l\u2019AIP (IAFF) pendant vingt ans comme consultant, parlementaire et directeur de l\u2019\u00e9ducation et de la recherche. La version \u00e9lectronique des R\u00e8gles d\u2019Atwood pour les r\u00e9unions publi\u00e9e sur le site web de l\u2019AIP (IAFF) est destin\u00e9e \u00e0 l\u2019usage exclusif et au b\u00e9n\u00e9fice des affili\u00e9s et membres de l\u2019AIP (IAFF) et ne doit pas \u00eatre diffus\u00e9e \u00e0 des parties non affili\u00e9es. Veuillez ne pas distribuer de copies de ces r\u00e8gles \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lettre du Dr Roswell L. Atwood accordant \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) la permission de r\u00e9imprimer les R\u00e8gles d\u2019Atwood pour les r\u00e9unions<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

R\u00e8gles d\u2019Atwood pour les r\u00e9unions<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les responsables affili\u00e9s peuvent contacter le d\u00e9partement juridique pour obtenir une copie de leur Constitution et de leurs r\u00e8glements internes d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019AIP (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Exemple de constitution et de r\u00e8glements administratifs de la section locale<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

Submission of Local Constitution & By-Laws<\/summary>
\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la R\u00e9solution r\u00e9vis\u00e9e no 7<\/a> adopt\u00e9e lors de la Convention de l\u2019AIP (IAFF) de 2010, tous les affili\u00e9s doivent soumettre une copie actuelle de leur constitution et de leurs r\u00e8glements respectifs dans un format \u00e9lectronique consultable avant le 1er f\u00e9vrier 2011, et tous les quatre ans par la suite. Les affili\u00e9s peuvent envoyer par courriel leur constitution et leurs r\u00e8glements au bureau du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du tr\u00e9sorier par courriel : constitution@iaff.org<\/a>. Veuillez indiquer dans votre courriel si vous avez apport\u00e9 des modifications \u00e0 votre constitution et \u00e0 vos r\u00e8glements qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es par le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\t
\n\n

Obligations f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de d\u00e9claration pour les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/h3>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
R\u00e8glements du minist\u00e8re du Travail et formulaires requis<\/summary>
\n

La plupart des sections locales relevant de l\u2019AIP (IAFF) sont compos\u00e9es enti\u00e8rement d\u2019employ\u00e9s du secteur public et ne sont pas assujetties \u00e0 l\u2019application par le D\u00e9partement du Travail de la Loi sur la d\u00e9claration et la divulgation de la gestion du travail (LMRDA). Cependant, les syndicats locaux comptant des employ\u00e9s du secteur priv\u00e9 (m\u00eame s\u2019ils n\u2019en ont qu\u2019un), et m\u00eame les syndicats locaux qui cherchent \u00e0 organiser des employ\u00e9s du secteur priv\u00e9 (m\u00eame s\u2019il n\u2019en est qu\u2019un!) sont couverts par la LMRDA. Dans une mesure r\u00e9duite, les sections locales f\u00e9d\u00e9rales de l\u2019AIP (IAFF) sont \u00e9galement soumises aux r\u00e8glements LMRDA. Les associations d\u2019\u00c9tat dont les affili\u00e9s membres incluent l\u2019un de ces deux groupes de syndicats locaux couverts sont elles-m\u00eames couvertes par la LMRDA. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Si votre association locale ou d\u2019\u00c9tat est l\u2019un de ces types de syndicats couverts, vous devriez conna\u00eetre les obligations de d\u00e9claration suivantes :<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
    \n
  • Toutes les associations vis\u00e9es sont tenues d\u2019adopter une constitution et des r\u00e8glements administratifs et d\u2019en d\u00e9poser deux copies avec un formulaire LM-1 initial. 29 C.F.R. 402 et suiv. <\/li>\n\n\n\n
  • Un formulaire LM-1A doit \u00eatre soumis chaque fois qu\u2019il y a des changements aux statuts et aux r\u00e8glements administratifs de la section locale ou \u00e0 toute proc\u00e9dure. (Remarque : Les sections locales f\u00e9d\u00e9rales ne sont pas tenues de soumettre le formulaire LM-1A pour d\u00e9crire les changements apport\u00e9s \u00e0 leurs pratiques et proc\u00e9dures. Voir les instructions pour le formulaire LM-1 : Rapport de renseignements sur les organisations syndicales.) <\/li>\n\n\n\n
  • \u00c0 l\u2019exception des sections locales f\u00e9d\u00e9rales, tous les dirigeants, employ\u00e9s, agents et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s syndicaux d\u2019une organisation syndicale doivent produire un formulaire LM-30 qui \u00e9num\u00e8re toutes les transactions financi\u00e8res extraordinaires avec l\u2019employeur des membres de la section locale (\u00e0 l\u2019exclusion du salaire). 29 C.F.R. 404 et suiv.; Voir aussi 29 C.F.R. 458.3. Les LM-30 sont une obligation de d\u00e9claration personnelle, et non une obligation de d\u00e9claration de l\u2019association. Si un dirigeant, un employ\u00e9, un agent ou un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 syndical n\u2019a rien \u00e0 d\u00e9clarer, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9poser un LM-30.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n
    Rapports du minist\u00e8re du Travail<\/summary>
    \n

    En vertu de la LMRDA, tous les syndicats vis\u00e9s d\u00e9crits ci-dessus doivent d\u00e9poser des rapports financiers annuels (formulaire LM-2, LM-3 ou LM-4) aupr\u00e8s du Bureau des normes patronales-syndicales (OLMS) dans les 90 jours suivant la cl\u00f4ture de leur exercice. 29 C.F.R. 403, et. suiv. <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n

    Les sections locales f\u00e9d\u00e9rales et industrielles dont les re\u00e7us annuels sont inf\u00e9rieurs \u00e0 10 000 $ doivent produire le formulaire LM-4 et ceux dont les re\u00e7us se situent entre 10 000 $ et 249 999 $ doivent produire le formulaire LM-3. Les syndicats ayant des re\u00e7us de 250 000 $ et plus doivent produire le formulaire LM-2. <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n

    Comme vous pouvez le voir dans la discussion ci-dessus, les syndicats qui ne repr\u00e9sentent que les employ\u00e9s de l\u2019\u00c9tat, du comt\u00e9 et de la municipalit\u00e9 ne sont pas tenus de d\u00e9poser les rapports LM.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":77180,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74519","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74519"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125314,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74519\/revisions\/125314"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}