{"id":74515,"date":"2024-02-09T18:50:13","date_gmt":"2024-02-09T23:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/avis-de-securite-sur-les-pfas\/"},"modified":"2026-07-22T13:50:51","modified_gmt":"2026-07-22T17:50:51","slug":"avis-de-securite-sur-les-pfas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-substances-perfluoroalkyliques-et-polyfluoroalkyliques-spfa-et-les-tenues-dintervention\/avis-de-securite-sur-les-pfas\/","title":{"rendered":"Avis de s\u00e9curit\u00e9 sur les PFAS"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_d4c7619b746b4e32b0e8c5090f58a5bd\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1440x810.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAVIS DE S\u00c9CURIT\u00c9\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-substances-perfluoroalkyliques-et-polyfluoroalkyliques-spfa-et-les-tenues-dintervention\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tPFAS et \u00e9quipement d\u2019aiguillage\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div id=\"safety-advisory\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_18ff18fbc8374bea82a0b16dc881ff9e\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>Association internationale des pompiers<\/strong> (AIP (IAFF)) et la <strong>Metropolitan Fire Chiefs Association<\/strong> (Metro Chiefs) se sont r\u00e9unies pour informer leurs membres des risques n\u00e9fastes pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l\u2019habit de combat des pompiers.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des \u00e9tudes r\u00e9centes ont montr\u00e9 que les trois couches des \u00e9quipements d\u2019intervention des pompiers contiennent des substances perfluoroalkyl\u00e9es et polyfluoroalkyl\u00e9es (PFAS), une classe de produits chimiques fluor\u00e9s connus sous le nom de \u00ab produits chimiques \u00e9ternels \u00bb qui ont \u00e9t\u00e9 associ\u00e9s au cancer et \u00e0 d\u2019autres effets graves sur la sant\u00e9.\u00b9<sup>,<\/sup>\u00b2 Ces \u00e9tudes mettent en \u00e9vidence les risques associ\u00e9s aux mat\u00e9riaux et aux finitions utilis\u00e9s dans les \u00e9quipements d\u2019intervention avant m\u00eame qu\u2019ils ne soient expos\u00e9s \u00e0 leur premier incendie.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019identification de mat\u00e9riaux s\u00fbrs et efficaces sans PFAS pour les habits de combat est un processus long et difficile. Jusqu\u2019\u00e0 ce que les PFAS soient compl\u00e8tement \u00e9limin\u00e9s des habits de combat, l\u2019AIP (IAFF) et les chefs de M\u00e9tropole demandent aux pompiers de r\u00e9duire l\u2019exposition aux PFAS dans les habits d\u2019intervention en prenant les pr\u00e9cautions suivantes : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage ne doit PAS \u00eatre apport\u00e9 dans les espaces de vie de la caserne de pompiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors du transport d\u2019\u00e9quipement dans des v\u00e9hicules personnels, il doit \u00eatre dans un contenant ou un sac scell\u00e9, et de pr\u00e9f\u00e9rence PAS transport\u00e9 dans l\u2019habitacle.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cabines d\u2019appareils doivent \u00eatre nettoy\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement et apr\u00e8s chaque incendie.<\/li>\n\n\n\n<li>Lave-toi les mains apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 l\u2019\u00e9quipement de sortie.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9quipements de virage h\u00e9rit\u00e9s devraient \u00eatre remplac\u00e9s \u00e0 mesure que de nouvelles technologies sans PFAS seront disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne portez pas d\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage lors des interventions o\u00f9 ce niveau de protection n\u2019est pas n\u00e9cessaire.*<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP (IAFF) travaille avec des chercheurs, des groupes de d\u00e9fense, des intervenants de l\u2019industrie et des leaders l\u00e9gislatifs afin de contribuer \u00e0 r\u00e9gler ce probl\u00e8me et \u00e0 \u00e9liminer les substances nocives des \u00e9quipements de protection. L\u2019AIP (IAFF) s\u2019est aussi r\u00e9cemment associ\u00e9e \u00e0 l\u2019American Cancer Society et a embauch\u00e9 son tout premier m\u00e9decin-chef afin d\u2019\u00e9largir la recherche sur le cancer. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP (IAFF) et les chefs de M\u00e9tropole s\u2019engagent tous deux \u00e0 \u00e9liminer les produits chimiques PFAS des habits de combat. Les efforts conjoints se d\u00e9rouleront devant les organismes de r\u00e9glementation et dans le cadre de discussions continues avec les fabricants, dans le cadre de l\u2019initiative cruciale visant \u00e0 \u00e9liminer des habits de combat les PFAS, ces \u00ab produits chimiques \u00e9ternels \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Association internationale des pompiers et la Metropolitan Fire Chiefs Association font front commun dans nos efforts conjoints pour \u00e9liminer le cancer professionnel du service d\u2019incendie. Il y a longtemps que le cancer professionnel ne devrait plus \u00eatre accept\u00e9 comme \u00ab faisant partie du travail \u00bb. Vous pouvez faire votre part, et nous vous exhortons \u00e0 prendre ces mesures pour r\u00e9duire votre exposition.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons \u00e9lever nos voix collectives et travailler avec diligence en vue d\u2019un jour o\u00f9 l\u2019\u00e9quipement de lutte contre les incendies ne sera plus une source de maladie chez les pompiers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Porter tout l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) et les SCBA lors de la lutte contre l\u2019incendie, la r\u00e9vision et le travail dans la fum\u00e9e reste la meilleure premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense pour limiter les expositions aux contaminants du terrain d\u2019incendie. Apr\u00e8s toute exposition aux produits de combustion, tous les EPI doivent \u00eatre nettoy\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la NFPA 1851 afin de r\u00e9duire la contamination crois\u00e9e et l\u2019exposition suppl\u00e9mentaire. <\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_18ff18fbc8374bea82a0b16dc881ff9e\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_9026da5e9ec71f74f62114475715852f\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tR\u00e9f\u00e9rences\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Muensterman DJ, Titaley IA, Peaslee GF, Minc LD, Cahuas L, Rodowa AE, Horiuchi Y, Yamane S, Fouquet TNJ, Kissel JC, Carignan CC, Field JA. <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Muensterman-27DEC21-Flourine-FF-gear-002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Disposition of Fluorine on New Firefighter Turnout Gear<\/a>. Environ Sci Technol. 2022 Jan 18;56(2):974-983  <\/li>\n\n\n\n<li>Peaslee, G. F.; Wilkinson, J. T.; McGuinness, S. R.; Tighe, M.; Caterisano, N.; Lee, S.; Gonzales, A.; Roddy, M.; Mills, S.; Mitchell, K. <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/PeasleeStudy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Another Pathway for Firefighter Exposure to Per- and Polyfluoroalkyl Substances: Firefighter Textiles<\/a>. Environ. Sci. Technol. Lett. 2020, 7, 594\u2212599.     <\/li>\n\n\n\n<li>Environmental Protection Agency : <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/pfas-explained\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.epa.gov\/pfas\/pfas-explained<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Agency for Toxic Substance and Disease Registry : <a href=\"https:\/\/www.atsdr.cdc.gov\/pfas\/activities\/assessments.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.atsdr.cdc.gov\/pfas\/exposure-assessments\/index.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Position de l\u2019AIP (IAFF) sur les PFAS : <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/declaration-du-president-general-de-laip-edward-a-kelly-sur-les-poursuites-intentees-par-les-pfas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.iaff.org\/news\/statement-from-iaff-general-president-edward-a-kelly-on-pfas-lawsuits<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Porter tout l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) et les SCBA lors de la lutte contre l\u2019incendie, la r\u00e9vision et le travail dans la fum\u00e9e reste la meilleure premi\u00e8re ligne de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":76520,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74515","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131770,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74515\/revisions\/131770"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}