{"id":74513,"date":"2024-02-09T18:33:16","date_gmt":"2024-02-09T23:33:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/faq-pfas-produits-chimiques-eternels\/"},"modified":"2025-12-11T12:10:50","modified_gmt":"2025-12-11T17:10:50","slug":"faq-pfas-produits-chimiques-eternels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-substances-perfluoroalkyliques-et-polyfluoroalkyliques-spfa-et-les-tenues-dintervention\/faq-pfas-produits-chimiques-eternels\/","title":{"rendered":"FAQ : PFAS \u00ab Produits chimiques \u00e9ternels \u00bb"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_af8ae9cae4a91c7939b4f0c42e19b4e5\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1256x707.jpg 1256w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-240x135.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/.\/Health_Safety_New\/Behavioral_Health\/crew-scaled-1440x810.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFAQ : PFAS\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenez des informations sur les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition aux PFAS, apprenez comment att\u00e9nuer la contamination de votre \u00e9quipement et d\u00e9couvrez les initiatives de l\u2019IAFF pour faire face \u00e0 ce probl\u00e8me pressant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-wrap gap-[30px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div\n\t\tclass=\"wp-block-button track-button-primary is-style-primary-red\"\n\t>\n\t\t<a\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button cursor-pointer dlm-no-xhr-download track-hero-secondary-cta md:w-auto min-w-[156px]\"\n\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/:contact\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\tContactez-nous\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/les-substances-perfluoroalkyliques-et-polyfluoroalkyliques-spfa-et-les-tenues-dintervention\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tPFAS et \u00e9quipement d\u2019aiguillage\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div id=\"faq\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f0085143024611e346ac802fc2e3835b\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\"><\/div><\/section>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Qu\u2019est-ce que les PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les PFAS (substances per- et polyfluoroalkyles) sont un grand groupe de plus de 10 000 produits chimiques synth\u00e9tiques que l\u2019on ne trouve pas dans la nature. Leurs liaisons carbone-fluor fortes et durables les rendent difficiles \u00e0 d\u00e9grader, c\u2019est pourquoi les PFA sont souvent appel\u00e9s \u00ab produits chimiques \u00e9ternels \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les PFAS constituent une grande famille de produits chimiques fluor\u00e9s largement utilis\u00e9s commercialement et, par cons\u00e9quent, omnipr\u00e9sents dans l\u2019environnement, c\u2019est-\u00e0-dire dans l\u2019air, l\u2019eau et le sol. Des \u00e9tudes toxicologiques ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant la nature biocumulative et les risques pour la sant\u00e9 des PFAS. En cons\u00e9quence, notre compr\u00e9hension des PFAS et des risques qu\u2019ils peuvent repr\u00e9senter \u00e9volue rapidement.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pourquoi l\u2019\u00e9quipement de virage contient-il des PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les PFAS sont utilis\u00e9s comme finition\/rev\u00eatement r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019eau (DWR) durable appliqu\u00e9 pour assurer une r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019huile conform\u00e9ment aux normes de 1971 de la National Fire Protection Association. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment majeur de la barri\u00e8re contre l\u2019humidit\u00e9 dans les \u00e9quipements de montage. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quels sont les risques accrus pour la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 l\u2019exposition aux PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les \u00e9tudes relient l\u2019exposition aux PFAS au d\u00e9veloppement du cancer et \u00e0 d\u2019autres effets sur la sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 : le d\u00e9veloppement comportemental, le m\u00e9tabolisme, ainsi que les syst\u00e8mes circulatoire, digestif, endocrinien, immunitaire, neurologique et reproducteur.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Qu\u2019est-ce que l\u2019IAFF fait pour r\u00e9gler \u00e7a?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bien avant de devenir pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF, Edward A. Kelly a pris une position pr\u00e9coce et courageuse en tirant la sonnette d\u2019alarme sur le lien entre les PFAS, le cancer et l\u2019\u00e9quipement de d\u00e9ploiement. En tant que pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, il a ordonn\u00e9 au personnel de l\u2019IAFF de prioriser la vie et les moyens de subsistance des membres. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019IAFF travaille activement \u00e0 travers le processus des normes NFPA pour s\u2019assurer qu\u2019il existe une voie permettant \u00e0 des alternatives sans PFAS d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es dans l\u2019\u00e9quipement de montage.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019IAFF a financ\u00e9 et continuera de soutenir des opportunit\u00e9s de recherche permettant au syndicat d\u2019\u00e9valuer et de mieux att\u00e9nuer les risques pour la sant\u00e9 des pompiers. En 2022, l\u2019IAFF a embauch\u00e9 son premier m\u00e9decin-chef et un nouveau directeur des sciences et de la recherche. Lors de la<g id=\"gid_0\">56e<\/g> convention de l\u2019IAFF en ao\u00fbt 2022, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution allouant 500 000 $ suppl\u00e9mentaires dans le seul but de soutenir et de mener des recherches li\u00e9es au cancer. De plus, de nouveaux partenariats avec des institutions acad\u00e9miques et de recherche sont \u00e9tablis dans le but de d\u00e9couvrir de mani\u00e8re collaborative de nouveaux EPI sans PFAS.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le d\u00e9partement des affaires gouvernementales de l\u2019IAFF milite pour que le Congr\u00e8s et l\u2019administration Biden fournissent des fonds et d\u2019autres ressources f\u00e9d\u00e9rales pour d\u00e9velopper des \u00e9quipements de participation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, exempts de PFAS. L\u2019IAFF soutient \u00e9galement d\u2019autres initiatives l\u00e9gislatives ax\u00e9es sur les PFAS, notamment : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi sur la protection des pompiers contre les substances d\u00e9favorables (S. 231) : Ce projet de loi demanderait au D\u00e9partement de la S\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure des \u00c9tats-Unis de d\u00e9velopper des documents \u00e9ducatifs pour les pompiers sur la r\u00e9duction des expositions aux FPAS, la pr\u00e9vention de la contamination environnementale par les mousses charg\u00e9es de PFAS et l\u2019augmentation de la sensibilisation aux alternatives non charg\u00e9es en PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi sur la protection des pompiers PFAS (H.R. 7597\/S. 4076) : Ce projet de loi interdirait la fabrication, l\u2019importation et la distribution de mousses de lutte contre les incendies charg\u00e9es de PFAS aux \u00c9tats-Unis ainsi que l\u2019utilisation de mousses antiincendie charg\u00e9es de PFAS.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 des pompiers (H.R. 2499\/S. 1116) : Ce projet de loi \u00e9tablirait des prestations automatiques d\u2019indemnisation des travailleurs pour les pompiers f\u00e9d\u00e9raux luttant contre le cancer. \u00c9tant donn\u00e9 le lien entre les PFAS et le cancer professionnel, il est essentiel que tous les pompiers qui luttent contre le cancer conservent les avantages et le soutien qu\u2019ils ont m\u00e9rit\u00e9s. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019IAFF continuera de fournir des informations et des mises \u00e0 jour sur la situation, ainsi que de d\u00e9fendre les parties prenantes de l\u2019industrie et du gouvernement au nom des membres.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Quelles sont mes options pour pr\u00e9venir l\u2019exposition aux PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans la d\u00e9claration conjointe, l\u2019IAFF et les chefs m\u00e9tropolitains recommandent :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage ne doit PAS \u00eatre apport\u00e9 dans les espaces de vie de la caserne de pompiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors du transport d\u2019\u00e9quipement dans des v\u00e9hicules personnels, il doit \u00eatre dans un contenant ou un sac scell\u00e9, et de pr\u00e9f\u00e9rence PAS transport\u00e9 dans l\u2019habitacle.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cabines d\u2019appareils doivent \u00eatre nettoy\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement et apr\u00e8s chaque incendie.<\/li>\n\n\n\n<li>Lave-toi les mains apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 l\u2019\u00e9quipement de sortie.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9quipements de virage h\u00e9rit\u00e9s devraient \u00eatre remplac\u00e9s \u00e0 mesure que de nouvelles technologies sans PFAS seront disponibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne portez pas d\u2019\u00e9quipement d\u2019aiguillage lors des interventions o\u00f9 ce niveau de protection n\u2019est pas n\u00e9cessaire.*<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019IAFF recommande \u00e0 tous les membres de documenter et de signaler leurs expositions aux PFAS par des proc\u00e9dures dans leurs services d\u2019incendie respectifs et par la documentation personnelle. Dans le cas o\u00f9 un membre d\u00e9veloppe une maladie professionnelle li\u00e9e aux PFAS, il sera essentiel d\u2019avoir une documentation appropri\u00e9e pour d\u00e9montrer que la maladie est li\u00e9e au travail. Lors de l\u2019\u00e9laboration de cette documentation, les pompiers doivent noter toutes les formes d\u2019exposition, y compris l\u2019\u00e9quipement de sortie, l\u2019utilisation de mousse de lutte contre les incendies charg\u00e9e de PFAS (tant pendant la formation que pendant les op\u00e9rations de suppression active des incendies) et le travail dans les casernes o\u00f9 la mousse de lutte contre les incendies charg\u00e9e de PFAS est entrepos\u00e9e.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Soyez aussi conscient des sources d\u2019exposition non professionnelles possibles, notamment les v\u00eatements r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019eau ou \u00e0 l\u2019huile, les emballages alimentaires, les produits en t\u00e9flon\u00ae, les cires et lubrifiants, le maquillage imperm\u00e9able et m\u00eame la soie dentaire.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si vous participez \u00e0 des n\u00e9gociations d\u00e9partementales ou contractuelles pour des ententes d\u2019achat de services d\u2019incendie et\/ou une demande de propositions, consid\u00e9rez un langage permettant une transition ininterrompue vers des articles et\/ou composants de produits sans PFAS, lorsqu\u2019ils deviennent disponibles.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><em>*Porter tout l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI) et les SCBA lors de la lutte contre l\u2019incendie, la r\u00e9vision et le travail dans la fum\u00e9e reste la meilleure premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense pour limiter les expositions aux contaminants du terrain d\u2019incendie. Apr\u00e8s toute exposition aux produits de combustion, tous les EPI doivent \u00eatre nettoy\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la NFPA 1851 afin de r\u00e9duire la contamination crois\u00e9e et l\u2019exposition suppl\u00e9mentaire. <\/em><\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que peut-on faire au niveau local pour r\u00e9duire les expositions?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les comit\u00e9s locaux, provinciaux et provinciaux de sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre\/condition physique devraient aider \u00e0 diffuser le message de la D\u00e9claration conjointe PFAS, y compris les recommandations de pr\u00e9caution, et encourager les membres \u00e0 ne pas utiliser d\u2019\u00e9quipement de sortie sauf pour les dangers sp\u00e9cifiques contre lesquels il est con\u00e7u pour nous prot\u00e9ger. Il faut aussi demander aux fabricants des informations sur la pr\u00e9sence de leurs produits en PFAS et\/ou composants, finitions ou rev\u00eatements fluor\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le D\u00e9partement des affaires gouvernementales de l\u2019IAFF a aid\u00e9 plusieurs affili\u00e9s d\u2019\u00c9tat \u00e0 \u00e9laborer une l\u00e9gislation au niveau des \u00c9tats visant \u00e0 interdire les mousses de lutte contre les incendies charg\u00e9es de PFAS, \u00e0 exiger des \u00e9tiquettes de sensibilisation aux PFAS sur les nouveaux \u00e9quipements de sortie et \u00e0 limiter l\u2019exposition des pompiers aux PFAS. Toute filiale int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper et promouvoir une l\u00e9gislation similaire dans son \u00c9tat est encourag\u00e9e \u00e0 contacter le minist\u00e8re des Affaires gouvernementales pour obtenir de l\u2019aide. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Avons-nous une liste d\u2019entreprises qui r\u00e9alisent des participations de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration (sans PFAS)?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La cha\u00eene d\u2019approvisionnement impliqu\u00e9e dans la construction des \u00e9quipements de tournage commence avec les usines et les fournisseurs et se termine avec les fabricants.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La plupart des fabricants offrent maintenant des DWR sans PFAS pour la coque ext\u00e9rieure (et, dans certains cas, comme option \u00ab \u00e9vacuant la transpiration \u00bb pour les doublures thermiques), et certains fabricants offrent des barri\u00e8res d\u2019humidit\u00e9 sans PFAS, qui sont actuellement disponibles. D\u2019autres fabricants passent par les processus finaux de test pour les ensembles sans PFAS. Il faut aussi demander aux fabricants des informations sur la pr\u00e9sence de leurs produits en PFAS et\/ou composants, finitions ou rev\u00eatements fluor\u00e9s.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Que savoir avant d\u2019acheter de l\u2019\u00e9quipement \u00ab sans PFAS \u00bb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Y a-t-il des niveaux de PFAS dans l\u2019\u00e9quipement de sortie qui sont consid\u00e9r\u00e9s comme acceptables?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Non. Il existe plus de 10 000 types de PFAS, et \u00e0 ce jour, aucun n\u2019a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 compl\u00e8tement s\u00fbr. Celles qui sont les plus \u00e9tudi\u00e9es sont soit r\u00e9glement\u00e9es, soit b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019avis \u00e0 des niveaux aussi bas que 0,004 parties par billion, ce qui signifie essentiellement z\u00e9ro. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019\u00e9quipement de sortie contient des composants contenant des PFAS bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli comme acceptable pour les recommandations d\u2019eau potable. Utilisez le principe de pr\u00e9caution, d\u00e9crit ci-dessous, dans la mesure du possible pour minimiser les expositions aux AGFA.    <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Qu\u2019est-ce que le principe de pr\u00e9caution?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le principe de pr\u00e9caution est un principe scientifique qui stipule que chaque fois qu\u2019il existe des menaces de dommages graves ou irr\u00e9versibles, l\u2019absence de certitude scientifique compl\u00e8te ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e comme motif pour poursuivre des pratiques potentiellement nuisibles ou l\u00e9tales.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 mesure que les scientifiques continuent d\u2019\u00e9tudier les PFAS et leurs effets sur le corps humain, il est appropri\u00e9 d\u2019appliquer le principe de pr\u00e9caution en ce qui concerne l\u2019utilisation des PFAS dans les \u00e9quipements de ravitaillement. Compte tenu de ce qui est disponible sur le march\u00e9 aujourd\u2019hui, la meilleure fa\u00e7on d\u2019instaurer ce principe est de suivre les recommandations de la d\u00e9claration conjointe IAFF \/ Metro Chiefs <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Faut-il prendre des pr\u00e9cautions suppl\u00e9mentaires concernant la pratique d\u2019exposer de l\u2019\u00e9quipement de montage sous diff\u00e9rents formats, des pr\u00e9sentoirs fixes, des accrochages au mur, etc.?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En plus des PFAS, tous les membres doivent comprendre les risques li\u00e9s aux incendies et autres contaminants sur l\u2019\u00e9quipement de virage usag\u00e9. Les pratiques de blanchiment conform\u00e9ment \u00e0 la NFPA 1851 \u00e9liminent certains, mais pas tous, les produits chimiques et m\u00e9taux lourds d\u00e9pos\u00e9s sur les \u00e9quipements de montage, mais ne retirent pas les PFAS. Les membres doivent suivre les recommandations de la D\u00e9claration conjointe et utiliser et entreposer ad\u00e9quatement leur \u00e9quipement d\u2019intervention.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment devrions-nous g\u00e9rer les tests d\u2019\u00e9quipement pour les PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour les nouveaux contrats d\u2019achat, des tests v\u00e9rifiables par un tiers doivent \u00eatre demand\u00e9s pour tous les composants\/finitions\/rev\u00eatements utilis\u00e9s pendant le processus de fabrication et sur le produit termin\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FR.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">Que savoir avant d\u2019acheter de l\u2019\u00e9quipement \u00ab sans PFAS \u00bb<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ-FR.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025-08-PurchasingPPE-FAQ-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Foire aux questions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment interpr\u00e9tons-nous les r\u00e9sultats des tests tels qu\u2019ils peuvent appara\u00eetre sur le spectre du risque PFAS?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tout r\u00e9sultat positif pour les PFAS par n\u2019importe quelle m\u00e9thode de test devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un risque pour la sant\u00e9. Par cons\u00e9quent, les membres devraient limiter l\u2019exposition inutile \u00e0 leur \u00e9quipement de montage et ne l\u2019utiliser que pour les dangers sp\u00e9cifiques pour lesquels il est con\u00e7u. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u2019IAFF a-t-elle des projets de m\u00e9morandum qui pourraient \u00eatre envoy\u00e9s aux administrations locales concernant cette question ou la limitation de l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement actuel des bunkers?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La D\u00e9claration conjointe PFAS b\u00e9n\u00e9ficie de l\u2019appui de l\u2019IAFF et des chefs m\u00e9tropolitains, et nous recommandons que tous les r\u00e9sidents locaux la communiquent avec l\u2019administration de leur d\u00e9partement. Notre unit\u00e9 conjointe sur cette question permettra la collaboration et des positions coh\u00e9rentes concernant les meilleures pratiques au niveau local. Veuillez maintenir cette conversation entre les locaux et la direction du d\u00e9partement afin que des pratiques s\u00e9curitaires d\u2019utilisation, de manipulation et de stockage soient mises en place.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":76520,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74513","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74513\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}