{"id":72673,"date":"2024-03-28T13:35:44","date_gmt":"2024-03-28T17:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/programme-de-sante-du-11-septembre-world-trade-center\/effets-sur-la-sante-et-expositions\/"},"modified":"2024-05-13T08:55:54","modified_gmt":"2024-05-13T12:55:54","slug":"effets-sur-la-sante-et-expositions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/programme-de-sante-du-11-septembre-world-trade-center\/effets-sur-la-sante-et-expositions\/","title":{"rendered":"Effets sur la sant\u00e9 et expositions"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_e883d43d2887dd7ce6548b2ffb5f0abf\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEffets sur la sant\u00e9 et expositions\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"\/wtc\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tProgramme de sant\u00e9 du World Trade Center\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019y avait-il dans la poussi\u00e8re ?<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph !mt-0\">\n<p class=\"\">L\u2019effondrement des tours du World Trade Center a entra\u00een\u00e9 un grand panache de poussi\u00e8re qui a englouti tout le sud de Manhattan et des sections du centre-ville de Brooklyn. Apr\u00e8s l\u2019effondrement du b\u00e2timent, les incendies ont continu\u00e9 \u00e0 br\u00fbler sur le site du WTC et n\u2019ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement \u00e9teints qu\u2019en d\u00e9cembre 2001.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le nuage de poussi\u00e8re \u00e9tait un m\u00e9lange complexe de diff\u00e9rents produits chimiques principalement compos\u00e9 de grosses particules tr\u00e8s alcalines, avec un pH compris entre 9,0 et 11,0. L\u2019Agence am\u00e9ricaine de protection de l\u2019environnement (EPA) a identifi\u00e9 287 produits chimiques diff\u00e9rents dans la poussi\u00e8re, notamment :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mat\u00e9riaux de construction pulv\u00e9ris\u00e9s et contenu de construction :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00e9ton<\/li>\n\n\n\n<li>Ciment<\/li>\n\n\n\n<li>Fibre<\/li>\n\n\n\n<li>Amiante<\/li>\n\n\n\n<li>Silice<\/li>\n\n\n\n<li>Pesticides organochlor\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9taux lourds<\/li>\n\n\n\n<li>Dioxines<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment les pompiers ont-ils \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s ?<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019attaque du WTC sont g\u00e9n\u00e9ralement s\u00e9par\u00e9s en deux groupes d\u2019exposition diff\u00e9rents :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les pompiers qui sont arriv\u00e9s sur les lieux le matin du 11 septembre ont \u00e9t\u00e9 pris dans le nuage de poussi\u00e8re r\u00e9sultant de l\u2019effondrement des b\u00e2timents et ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 court terme \u00e0 de tr\u00e8s fortes concentrations de poussi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Les pompiers qui sont arriv\u00e9s apr\u00e8s l\u2019effondrement du b\u00e2timent et ont travaill\u00e9 sur le site de r\u00e9cup\u00e9ration ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s de mani\u00e8re chronique et \u00e0 long terme \u00e0 la poussi\u00e8re et aux gaz d\u2019\u00e9chappement des v\u00e9hicules provenant des \u00e9quipements de construction.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels sont les effets sur la sant\u00e9 li\u00e9s au travail de sauvetage et de r\u00e9cup\u00e9ration du WTC ?<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers et autres secouristes qui ont travaill\u00e9 au WTC et sur d\u2019autres sites du 11 septembre continuent de subir des effets sur la sant\u00e9 \u00e0 la suite de leurs expositions. Les probl\u00e8mes de sant\u00e9 respiratoire, notamment l\u2019asthme, la toux chronique, le reflux gastro-intestinal et les probl\u00e8mes de sinus, sont fr\u00e9quemment signal\u00e9s chez les pompiers du WTC et autres travailleurs de la r\u00e9cup\u00e9ration. Le trouble de stress post-traumatique (SSPT) et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 sont des effets courants sur la sant\u00e9 mentale des pompiers et des autres travailleurs qui ont r\u00e9pondu aux attentats du 11 septembre.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions couvertes<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme de sant\u00e9 du WTC fournit un traitement pour une liste sp\u00e9cifique de probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique et mentale qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s comme \u00e9tant caus\u00e9s par l\u2019exposition aux attaques terroristes du 11 septembre. Le programme couvre \u00e9galement les probl\u00e8mes de sant\u00e9 m\u00e9dicalement associ\u00e9s, qui sont caus\u00e9s par la progression ou le traitement d\u2019une condition couverte.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En tant que membre du programme de sant\u00e9 du WTC, vous recevez un traitement gratuit pour les probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s au WTC. La liste des conditions est bas\u00e9e sur un examen scientifique des expositions sur le site du WTC et des effets sur la sant\u00e9 associ\u00e9s. Les conditions doivent \u00eatre certifi\u00e9es comme ayant \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es, favoris\u00e9es ou aggrav\u00e9es par les attaques terroristes du 11 septembre.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les pompiers inscrits au programme de sant\u00e9 du WTC re\u00e7oivent un traitement gratuit s\u2019ils sont certifi\u00e9s avec l\u2019une des cat\u00e9gories de probl\u00e8mes de sant\u00e9 suivantes :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Blessure traumatique aigu\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>Troubles a\u00e9rodigestifs<\/li>\n\n\n\n<li>Cancers<\/li>\n\n\n\n<li>Probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/li>\n\n\n\n<li>Troubles musculo-squelettiques<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La liste compl\u00e8te des probl\u00e8mes de sant\u00e9 est constamment mise \u00e0 jour, donc pour plus d\u2019informations sur tous les probl\u00e8mes de sant\u00e9 couverts \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/conditions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019y avait-il dans la poussi\u00e8re ? L\u2019effondrement des tours du World Trade Center a entra\u00een\u00e9 un grand panache de poussi\u00e8re qui a englouti tout le sud de Manhattan et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":72659,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72673","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72673\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}