{"id":72659,"date":"2024-03-28T13:35:06","date_gmt":"2024-03-28T17:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/programme-de-sante-du-11-septembre-world-trade-center\/"},"modified":"2024-05-13T08:55:53","modified_gmt":"2024-05-13T12:55:53","slug":"programme-de-sante-du-11-septembre-world-trade-center","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/programme-de-sante-du-11-septembre-world-trade-center\/","title":{"rendered":"Programme de sant\u00e9 du 11 septembre, World Trade Center"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_5e6ecd33a1099b25dec5b5c2ce309407\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-blue text-white u-has-rivets\"\n\tdata-theme=\"navy\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-gold\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"233\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/wtc-banner.jpg\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/wtc-banner.jpg 334w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/wtc-banner-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/wtc-banner-240x167.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--light\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tProgramme de sant\u00e9 du 11 septembre, World Trade Center\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5ae4fa00f934f86eb6542ec6da6ae01d\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_aebbe3199a678fab0044c13b815f9ac1\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans cette section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wtc\/health-effects-exposures\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tEffets sur la sant\u00e9 et expositions\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#eligibility\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\u00c9ligibilit\u00e9\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wtc\/apply\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tAppliquer\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/wtc\/resources\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tRessources\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#vcf\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tFonds d\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#contact\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tCoordonn\u00e9es\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme de sant\u00e9 du WTC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la loi Zadroga sur la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation du 11 septembre 2001 pour fournir des soins de sant\u00e9 gratuits aux premiers r\u00e9pondants, aux secouristes et aux b\u00e9n\u00e9voles touch\u00e9s par les attaques terroristes du 11 septembre 2001.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme de sant\u00e9 du WTC remplace le programme de surveillance et de traitement m\u00e9dical du WTC du Mont Sina\u00ef. Si vous \u00e9tiez inscrit au programme Mount Sinai, vous n\u2019avez pas \u00e0 vous r\u00e9inscrire.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avantages de l\u2019inscription au programme<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme de sant\u00e9 du WTC fournit aux secouristes, y compris les pompiers, :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un examen m\u00e9dical annuel gratuit pour d\u00e9tecter tout probl\u00e8me de sant\u00e9 li\u00e9 au WTC. Tous les tests et proc\u00e9dures de diagnostic sont gratuits et il n\u2019y a pas de frais \u00e0 d\u00e9bourser pour cet examen.<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement gratuit pour tout probl\u00e8me de sant\u00e9 ou cancer li\u00e9 au WTC. Le programme couvre les frais de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance approuv\u00e9s et les hospitalisations pour les traitements li\u00e9s au WTC.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9seau national de fournisseurs : Le programme de sant\u00e9 WTC dispose d\u2019un r\u00e9seau de fournisseurs \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis afin que vous puissiez \u00eatre vu dans un centre de service de sant\u00e9 pr\u00e8s de chez vous. Vous n\u2019avez pas besoin de vous rendre \u00e0 New York pour participer au programme. Si vous vivez en dehors de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de New York, le r\u00e9seau national vous aidera \u00e0 trouver un endroit pr\u00e8s de chez vous.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si vous avez r\u00e9pondu aux World Trade Centers, \u00e0 Shanksville, en Pennsylvanie ou au Pentagone, consultez la section \u00c9ligibilit\u00e9 pour voir si vous \u00eates \u00e9ligible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"eligibility\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_70ab2b3b1e83a4991f9fb73fec30966d\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\t\u00c9ligibilit\u00e9\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi devriez-vous vous inscrire au programme de sant\u00e9 du WTC<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Aidez votre coll\u00e8gue pompier.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les informations obtenues en d\u00e9pistant les travailleurs malades et en bonne sant\u00e9 permettront de mieux se pr\u00e9parer aux catastrophes futures et de mieux comprendre les interventions efficaces et s\u00e9curitaires en cas de catastrophe.<\/li>\n\n\n\n<li>Les donn\u00e9es nous aideront \u00e0 comprendre les effets sur la sant\u00e9 d\u2019expositions environnementales uniques et la meilleure fa\u00e7on de prot\u00e9ger les travailleurs contre ces dangers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apprenez-en davantage sur votre \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez vous inscrire au programme m\u00eame si vous n\u2019avez actuellement aucun probl\u00e8me de sant\u00e9, \u00e0 condition d\u2019avoir r\u00e9pondu ou aid\u00e9 aux efforts de nettoyage.<\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9pistage m\u00e9dical peut d\u00e9tecter des probl\u00e8mes de sant\u00e9 dont vous n\u2019\u00eates pas au courant et qui peuvent \u00eatre corrig\u00e9s ou ralentis par un traitement pr\u00e9coce.<\/li>\n\n\n\n<li>Le suivi de votre \u00e9tat de sant\u00e9 au fil du temps peut aider votre m\u00e9decin \u00e0 identifier toute tendance pr\u00e9occupante.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Profitez des ressources qui sont \u00e0 votre disposition<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De nombreux pompiers en bonne sant\u00e9 choisissent de ne pas s\u2019inscrire au programme parce qu\u2019ils ne veulent pas priver les pompiers malades de ressources qui iraient autrement \u00e0 ceux-ci. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une erreur courante.<\/li>\n\n\n\n<li>La loi Zadroga a cr\u00e9\u00e9 le programme de sant\u00e9 du WTC pour fournir des soins de sant\u00e9 \u00e0 long terme \u00e0 TOUS les pompiers expos\u00e9s des sites de catastrophe du WTC, du Pentagone et de Shanksville.<\/li>\n\n\n\n<li>La participation au programme n\u2019enl\u00e8ve pas de ressources aux autres. L\u2019augmentation des inscriptions au programme montre que ce programme est n\u00e9cessaire et pr\u00e9cieux. Le faible nombre d\u2019inscriptions au programme donne l\u2019impression qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ligibilit\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il existe quatre cat\u00e9gories d\u2019admissibilit\u00e9. Choisissez la cat\u00e9gorie qui d\u00e9crit le mieux ce que vous avez fait pendant les catastrophes du 11 septembre.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9pondant FDNY<\/strong> \u2013 un membre du service d\u2019incendie de la ville de New York (qu\u2019il s\u2019agisse de pompiers ou de personnel d\u2019urgence, actif ou \u00e0 la retraite) qui a particip\u00e9 au moins une journ\u00e9e \u00e0 l\u2019effort de sauvetage et de r\u00e9cup\u00e9ration sur l\u2019un des anciens sites du World Trade Center. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/eligiblegroups.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la description d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intervenant g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> \u2013 un travailleur ou un b\u00e9n\u00e9vole qui a fourni des services de sauvetage, de r\u00e9cup\u00e9ration, de d\u00e9molition, d\u2019enl\u00e8vement des d\u00e9bris et de soutien connexe \u00e0 la suite des attaques du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center, mais qui n\u2019\u00e9tait pas affili\u00e9 au service d\u2019incendie de New York. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/eligiblegroups.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la description d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Survivant de NYC<\/strong> \u2013 une personne qui \u00e9tait pr\u00e9sente dans la zone sinistr\u00e9e de New York ou \u00e0 la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001 contre le World Trade Center en raison de son travail ; r\u00e9sidence; ou la fr\u00e9quentation de l\u2019\u00e9cole, ou du service de garde pour enfant ou adulte. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/eligiblegroups.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la description d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intervenants du Pentagone \/ Shanksville, PA<\/strong> \u2013 Pour les intervenants d\u2019urgence, les travailleurs de r\u00e9cup\u00e9ration et de nettoyage et les b\u00e9n\u00e9voles qui ont \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9s dans la r\u00e9ponse aux attaques terroristes du 11 septembre 2001 contre le Pentagone \u00e0 Arlington, en Virginie et au crash du vol 93 pr\u00e8s de Shanksville, en Pennsylvanie. <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/eligiblegroups.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir la description d\u00e9taill\u00e9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"vcf\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_fd10c4389817e84c3cbb880b6d431193\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tFonds d\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme de sant\u00e9 du WTC n\u2019est pas un programme de compensation, ils fournissent un suivi m\u00e9dical et un traitement aux membres \u00e9ligibles. L\u2019inscription au programme de sant\u00e9 du WTC n\u2019inscrit pas automatiquement les membres \u00e0 un programme de compensation. Les membres admissibles doivent pr\u00e9senter une demande distincte pour les programmes de compensation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le Fonds d\u2019indemnisation des victimes ?<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Fonds d\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre (FIV) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour indemniser toute personne (ou un repr\u00e9sentant personnel d\u2019une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e) qui a subi des dommages physiques ou a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e \u00e0 la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001 ou des efforts d\u2019enl\u00e8vement des d\u00e9bris qui ont eu lieu imm\u00e9diatement apr\u00e8s ces accidents. Le FIV original a \u00e9t\u00e9 en fonction de 2001 \u00e0 2004.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 2 janvier 2011, le pr\u00e9sident Obama a promulgu\u00e9 la loi James Zadroga 9\/11 Health and Compensation Act de 2010 (Zadroga Act). Le titre II de la loi Zadroga a r\u00e9activ\u00e9 le Fonds d\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre d\u2019octobre 2011 \u00e0 octobre 2016.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 18 d\u00e9cembre 2015, le pr\u00e9sident Obama a promulgu\u00e9 un projet de loi autorisant \u00e0 nouveau la loi James Zadroga de 2010 sur la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre. Cela comprenait la r\u00e9autorisation du FIV. La loi a prolong\u00e9 le FIV jusqu\u2019au 18 d\u00e9cembre 2020.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le 29 juillet 2019, le pr\u00e9sident Trump a promulgu\u00e9 la loi Ne jamais oublier les h\u00e9ros : James Zadroga, Ray Pfeifer et Luis Alvarez Autorisation permanente du Fonds d\u2019indemnisation des victimes du 11 septembre. La loi sur l\u2019autorisation permanente du FIV prolonge la date limite de d\u00e9p\u00f4t des demandes du FIV du 18 d\u00e9cembre 2020 au 1er octobre 2090 et affecte les fonds n\u00e9cessaires pour payer toutes les demandes approuv\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le Fonds, si vous \u00eates admissible et comment d\u00e9poser une r\u00e9clamation, veuillez <a href=\"https:\/\/www.vcf.gov\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le FIV a \u00e9labor\u00e9 une<a href=\"https:\/\/www.vcf.gov\/pdf\/VCF_JusttheFacts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> fiche d\u2019information<\/a> pour clarifier certaines id\u00e9es fausses courantes sur son fonctionnement, qui est admissible, comment les dates limites d\u2019enregistrement s\u2019appliquent, comment les r\u00e9clamations se d\u00e9placent dans le syst\u00e8me et comment l\u2019indemnisation est d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"contact\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_7329857ee672800cd12c29b298513360\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tCoordonn\u00e9es\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_328af6988fff2c715fccafd459657e74\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tProgramme de sant\u00e9 du WTC\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons wp-block-paragraph mb-10 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary-red\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/wtc\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site internet <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Ligne d\u2019aide : <\/strong><a href=\"tel:+18889824748\">1-888-982-4748<\/a> (du lundi au vendredi de 9 h 00 \u00e0 17 h 00, heure de l\u2019Est)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Courriel : <\/strong><a href=\"mailto:WTC@cdc.gov\">WTC@cdc.gov<\/a> (Veuillez pr\u00e9voir jusqu\u2019\u00e0 deux jours ouvrables pour les r\u00e9ponses.)<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Adresse postale <\/strong><strong><strong>:<br\/><\/strong> Programme de sant\u00e9 du World Trade Center<\/strong><br\/>Institut national de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail<br\/>395, E St., S.W., bureau 9200<br\/>Washington, D.C. 20201<\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center mt-10 align mt-10 wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_6516e26418785ed3a90736671b4654a3\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tFonds d\u2019indemnisation des victimes\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons wp-block-paragraph mb-10 is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary-red\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.vcf.gov\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Site internet <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"tel:+18558851555\">1-855-885-1555<\/a> (du lundi au vendredi, de 8 h 30 \u00e0 17 h 00, heure de l\u2019Est, sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"tel:+18558851558\">1-855-885-1558<\/a> (Pour les malentendants)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"tel:+12025141100\">1-202-514-1100<\/a> (Si vous appelez de l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72659","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}