{"id":72495,"date":"2024-03-26T14:42:22","date_gmt":"2024-03-26T18:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/monument-commemoratif-des-pompiers-morts-en-devoir-renseignements-sur-la-famille\/"},"modified":"2026-04-20T09:21:23","modified_gmt":"2026-04-20T13:21:23","slug":"monument-commemoratif-des-pompiers-morts-en-devoir-renseignements-sur-la-famille","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/monument-commemoratif-aux-pompiers\/monument-commemoratif-des-pompiers-morts-en-devoir-renseignements-sur-la-famille\/","title":{"rendered":"M\u00e9morial des pompiers morts en service : Renseignements pour les familles"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_31bce6a4f85580a88ee4e9079c2f18a6\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center aspect-[157\/105]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1200x800.jpg\" class=\"absolute object-cover min-w-full h-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/36-DSC_4223-2-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRenseignements sur le M\u00e9morial des pompiers morts en service pour les familles\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/monument-commemoratif-aux-pompiers\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tM\u00e9morial des pompiers morts en service\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f863d4323693dfcc6460003231674c9a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le M\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF \u00e0 Colorado Springs et notre c\u00e9r\u00e9monie annuelle comm\u00e9morative en septembre rendent hommage aux membres de l\u2019IAFF qui ont fait le sacrifice ultime dans l\u2019exercice de leurs fonctions. C\u2019est aussi un espace pour la famille et les amis de nos d\u00e9funts afin de se souvenir de leur \u00eatre cher et de c\u00e9l\u00e9brer leur h\u00e9ritage. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-video-container u-bg-full-width u-halftone-bg-70\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"IAFF FFFM Family Video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0FKU7qVT_Qw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019IAFF contactera personnellement les familles de tous les pompiers pour \u00eatre honor\u00e9s lors de la comm\u00e9moration des pompiers disparus. L\u2019IAFF transmettra \u00e9galement des informations sur la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative et les h\u00e9bergements aux familles ainsi qu\u2019au pr\u00e9sident de la section locale o\u00f9 le d\u00e9c\u00e8s a eu lieu. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chaque membre de la famille qui assiste au M\u00e9morial doit s\u2019inscrire en ligne avant le 1er ao\u00fbt pour s\u2019assurer d\u2019y assister. Pour plus d\u2019informations ou d\u2019aide, envoyez un courriel <a href=\"mailto:fffm@iaff.org\">\u00e0 fffm@iaff.org<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Chaque membre de la famille pr\u00e9-inscrit recevra des trousses d\u2019information, des justificatifs d\u2019identit\u00e9 et des si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s aux bureaux d\u2019inscription de la salle de bal Heritage de l\u2019h\u00f4tel Antlers \u00e0 Colorado Springs. Les dossiers seront disponibles \u00e0 partir du jeudi 17 septembre \u00e0 9 h. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_5c51a3205e4facd8f97e310b37310478\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tInscription et arriv\u00e9e\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inscription pour le M\u00e9morial des pompiers morts en service<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019inscription de tous les membres de la famille et de la Garde d\u2019honneur commencera le jeudi 17 septembre \u00e0 9 h dans la salle de bal patrimoniale de l\u2019h\u00f4tel The Antlers. Lors de l\u2019inscription, chaque membre de la famille recevra des informations d&rsquo;indentification et une trousse d\u2019information. Les membres de la famille sont pri\u00e9s de fournir une prononciation appropri\u00e9e du nom de leur proche aux lecteurs.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accueil familial et transport \u00e0 l\u2019h\u00f4tel<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 partir du jeudi 17 septembre, l\u2019IAFF et les membres de Colorado Springs, CO Local 5 assureront un centre d\u2019accueil familial et de transport h\u00f4telier \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Colorado Springs pour vous diriger vers votre navette d\u2019h\u00f4tel et fournir toute assistance n\u00e9cessaire. Le centre d\u2019accueil et de transport familial sera situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la zone s\u00e9curis\u00e9e au niveau de la r\u00e9cup\u00e9ration des bagages. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Centre <strong>d\u2019information<\/strong> <strong>et de transport<\/strong><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le Centre d\u2019information et de transport comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s tomb\u00e9s sera situ\u00e9 dans le hall principal de l\u2019h\u00f4tel The Antlers. L\u2019IAFF et les membres de la section locale 5 de Colorado Springs vous aideront pour tous vos besoins de transport, y compris les navettes vers le site comm\u00e9moratif, le transport au restaurant, les navettes de retour \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Colorado Springs, ainsi que toute aide et information n\u00e9cessaires. Le Centre d\u2019information et de transport sera ouvert de 8 h \u00e0 23 h jeudi et vendredi, et le samedi de 8 h \u00e0 minuit. Le samedi, les navettes vers le site comm\u00e9moratif commenceront \u00e0 8 h \u00e0 des intervalles de 20 minutes; les navettes vers l\u2019h\u00f4tel commenceront \u00e0 la fin du service comm\u00e9moratif. La derni\u00e8re navette vers le Memorial aura lieu \u00e0 9 h 30 pour s\u2019assurer que tout le monde est pr\u00e9sent au parc pour le d\u00e9but du service. Le dimanche, il y aura des navettes vers l\u2019a\u00e9roport de Colorado Springs \u00e0 partir de 4 h et toutes les 30 minutes jusqu\u2019\u00e0 18 h.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Num\u00e9ros de transport :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"tel:7195179457\">(719) 517-9457<\/a> ou <a href=\"tel:7195218666\">(719) 521-8666<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bureau comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le bureau comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF est situ\u00e9 dans les salles Summit Ballroom I et II, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du hall d\u2019entr\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel The Antlers. Le personnel de l\u2019IAFF vous aidera et r\u00e9pondra \u00e0 vos questions concernant les activit\u00e9s comm\u00e9moratives. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f863d4323693dfcc6460003231674c9a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_960d7be27480af41969699cc01bc261b\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tParc Memorial\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le M\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019ombre de Pikes Peak, rend hommage au sacrifice des membres de l\u2019IAFF qui servent comme pompiers professionnels et personnel m\u00e9dical d\u2019urgence et ont donn\u00e9 leur vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Le m\u00e9morial est allum\u00e9 la nuit. Les Colorado Springs Fire Explorers fourniront du papier calque et des crayons pour retracer les noms du Mur d\u2019Honneur.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Chaque famille recevra six places r\u00e9serv\u00e9es dans l\u2019anneau familial. D\u2019autres membres de la famille et des amis seront log\u00e9s dans les sections directement derri\u00e8re la bague familiale. Nous ferons tout notre possible pour asseoir nos proches aussi pr\u00e8s que possible, bien que certains si\u00e8ges pour les membres de la famille \u00e9largie puissent se trouver dans des rang\u00e9es ou sections voisines. Nous appr\u00e9cions votre compr\u00e9hension alors que nous travaillons \u00e0 honorer toutes les familles avec soin et respect.   <\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-default\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFFM-Wall-Diagram.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diagramme du mur comm\u00e9moratif des pompiers morts en service<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Indications vers le M\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De l\u2019I-25 en direction sud : Prenez la sortie de la rue Bijou vers l\u2019avenue Cascade. Tournez \u00e0 droite sur Cascade (sud) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Pikes Peak. Tournez \u00e0 gauche sur Pikes Peak (est) et continuez jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Hancock.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De l\u2019I-25 en direction nord : prenez la sortie de la rue Cimarron (autoroute 24) vers l\u2019est jusqu\u2019\u00e0 la rue Wahsatch. Tournez \u00e0 gauche (nord) sur Wahsatch jusqu\u2019\u00e0 Colorado Avenue. Tournez \u00e0 droite sur l\u2019avenue Colorado (est) et continuez jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avenue Hancock.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le m\u00e9morial des pompiers tomb\u00e9s de l\u2019IAFF est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019angle de l\u2019avenue Pikes Peak et de l\u2019avenue Hancock. Tournez \u00e0 droite (sud) sur Hancock puis \u00e0 gauche dans la premi\u00e8re entr\u00e9e du parc. <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f863d4323693dfcc6460003231674c9a\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_9f49dab41fe09bec38e8b883662cb65b\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tPlus d\u2019infos\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exp\u00e9dition des drapeaux<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lors de l\u2019inscription, les familles rempliront un formulaire avec l\u2019adresse de l\u2019endroit o\u00f9 elles souhaitent que leur drapeau soit exp\u00e9di\u00e9. Cette exp\u00e9dition sera gratuite pour vous. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie de samedi, arr\u00eatez-vous \u00e0 la tente adjacente au site de la c\u00e9r\u00e9monie et d\u00e9posez votre drapeau pour l\u2019exp\u00e9dition de retour.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sites Web utiles de Colorado Springs<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.visitcos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.visitcos.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.flycos.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.flycos.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/scl\/fi\/i9ielfkdspb5dd1zh9u89\/2024-DSG_digital.pdf?rlkey=swifqt6mzq6kz23nyviu2e4r1&amp;e=1&amp;dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Guide de restauration, de magasinage et de divertissement VCOS<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Mus\u00e9e olympique et paralympique des \u00c9tats-Unis : r\u00e9servez l\u2019entr\u00e9e \u00e0 prix r\u00e9duit <a href=\"https:\/\/tickets.usopm.org\/events\/0198dc77-0034-a9b3-75fe-ff4012dd26ed\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">ici<\/a> et gagnez du temps!<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/coloradojeeptours.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Excursions en jeep au Colorado<\/a> : 10% de rabais sur les excursions \u2013 appelez <a href=\"tel:+17192756339\">le 719-275-6339<\/a> pour r\u00e9server<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscription pour le M\u00e9morial des pompiers morts en service L\u2019inscription de tous les membres de la famille et de la Garde d\u2019honneur commencera le jeudi 17 septembre \u00e0 9 h [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":77168,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72495","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72495"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123507,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72495\/revisions\/123507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}