{"id":72443,"date":"2024-02-20T11:26:28","date_gmt":"2024-02-20T16:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/organiser-une-formation\/"},"modified":"2026-03-19T17:05:36","modified_gmt":"2026-03-19T21:05:36","slug":"organiser-une-formation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/formation-sur-la-resilience\/organiser-une-formation\/","title":{"rendered":"Organiser une formation"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_e6c2b74634ee7139fe1e9e5d4e8577fe\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tOrganiser une formation\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/formation-sur-la-resilience\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tFormation sur la r\u00e9silience\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cae1cf6323f6d3427e8e3620e0a9a6fe\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_3d6453d38eb94d84ddcb9e5de194dad9\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tEn personne\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Horaire<br\/><\/strong>La formation en r\u00e9silience de l\u2019AIP (IAFF) (en personne) est une formation d\u2019une journ\u00e9e de huit heures destin\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 40 \u00e9tudiants. Si vous souhaitez rejoindre un groupe d\u2019\u00e9tudiants plus large, la formation peut \u00eatre dispens\u00e9e sur plusieurs jours cons\u00e9cutifs \u00e0 un prix r\u00e9duit indiqu\u00e9 ci-dessous. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s le retour de ce formulaire, un contrat de formation sera r\u00e9dig\u00e9 et retourn\u00e9 au point de contact d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Lorsque le contrat est enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 l\u2019AIP (IAFF), un coordonnateur de formation travaillera avec l\u2019entit\u00e9 pour planifier la formation \u00e0 des dates convenues mutuellement. Les dates de formation pr\u00e9vues seront au moins 10 semaines apr\u00e8s la r\u00e9ception du contrat enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 afin de laisser suffisamment de temps pour la logistique et le paiement. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s du site h\u00f4te<br\/><\/strong>Tout d\u00e9partement affili\u00e9 \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) peut servir de site h\u00f4te. Responsabilit\u00e9s de l\u2019h\u00f4te :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Am\u00e9nagez un espace d\u2019entra\u00eenement avec des tables pouvant accueillir au moins 40 personnes et une table d\u2019instructeur \u00e0 l\u2019avant de la salle. La pi\u00e8ce doit \u00eatre exempte de distractions et \u00e0 une temp\u00e9rature confortable. <\/li>\n\n\n\n<li>Fournissez de l\u2019\u00e9quipement de formation, incluant un projecteur LCD, un \u00e9cran, un ordinateur, un son, un tableau \u00e0 sec effa\u00e7able ou un tableau \u00e0 feuilles, ainsi que des marqueurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Signez un contrat avec l\u2019AIP (IAFF) et payez \u00e0 l\u2019avance la totalit\u00e9 des frais de formation.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiez une personne pour servir de point de contact (POC). Cette personne s\u00e9curise un espace de formation, navigue dans le processus de signature du contrat, s\u2019occupe de l\u2019inscription, communique avec les participants et supervise d\u2019autres aspects logistiques. <\/li>\n\n\n\n<li>Sugg\u00e9rez des options de d\u00eener afin que les participants puissent terminer le d\u00eener dans la pause d\u2019une heure chaque jour.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir une formation d\u2019une journ\u00e9e sur la r\u00e9silience dans le service d\u2019incendie<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre des dispositions pour que deux instructeurs donnent la formation et paient toutes les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019instructeur (p. ex., d\u00e9placement, h\u00f4tel).<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir des conseils sur la logistique des r\u00e9unions.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir et exp\u00e9dier les manuels et les documents de l\u2019\u00e9l\u00e8ve aux participants inscrits.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournissez \u00e0 l\u2019h\u00f4te une annonce personnalis\u00e9e de la date, du lieu, de l\u2019heure et du point de contact de la formation en r\u00e9silience de l\u2019AIP (IAFF).<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents pr\u00e9paratoires, y compris la s\u00e9rie de vid\u00e9os d\u2019aper\u00e7u de la formation \u00e0 la r\u00e9silience de l\u2019AIP (IAFF).<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez les certifications de fin de cours au participant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Participants<br\/><\/strong>Le personnel des services d\u2019incendie de tout grade et poste \u2013 actif ou retrait\u00e9 \u2013 peut participer \u00e0 la formation. De plus, les sites d\u2019accueil peuvent choisir d\u2019inviter d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 (p. ex., PAE, fournisseurs locaux de sant\u00e9 comportementale, aum\u00f4niers, chercheurs) \u00e0 exposer ces membres du personnel non pompier \u00e0 une formation sur le bien-\u00eatre des pompiers et des SMU.  Les certificats seront remis \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9valuation finale de la formation en ligne.<\/p>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_ab5d0f3a2185fa730de542f06dd94859\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tVirtuel\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Planification<br\/><\/strong>La formation virtuelle de deux jours peut \u00eatre planifi\u00e9e pour deux jours de semaine cons\u00e9cutifs \u00e0 l\u2019heure de d\u00e9but locale souhait\u00e9e par l\u2019organisme h\u00f4te. Les demandes de formation de fin de semaine seront prises en consid\u00e9ration.  L\u2019AIP (IAFF) s\u2019efforce de respecter les dates de formation demand\u00e9es, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 des instructeurs. Pour garantir un d\u00e9lai suffisant pour les pr\u00e9paratifs, veuillez demander des dates au moins trois mois \u00e0 l\u2019avance. Pour planifier la formation en r\u00e9silience virtuelle AIP (IAFF) pour votre section locale ou d\u00e9partement, remplissez le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IAFF-Resiliency-Form-VIRTUAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire de demande de formation en r\u00e9silience virtuelle AIP (IAFF)<\/a> et envoyez-le par courriel <a href=\"mailto:behavioralhealth@iaff.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e0 behavioralhealth@iaff.org<\/a>.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s du site h\u00f4te<br\/><\/strong>Tout d\u00e9partement affili\u00e9 \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) peut servir de site h\u00f4te. Responsabilit\u00e9s de l\u2019h\u00f4te :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Signez un contrat avec l\u2019AIP (IAFF) et payez la totalit\u00e9 des frais de formation \u00e0 l\u2019avance, au plus tard un mois avant la date de formation.<\/li>\n\n\n\n<li>Identifiez une personne pour servir de point de contact (POC). Le POC est responsable de faire signer le contrat par l\u2019agent local ou du d\u00e9partement appropri\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) et de le retourner \u00e0 l\u2019AIP (IAFF) dans les d\u00e9lais. <\/li>\n\n\n\n<li>Partagez le lien d\u2019inscription unique avec les participants souhait\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Responsabilit\u00e9s individuelles de l\u2019\u00e9tudiant :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les \u00e9l\u00e8ves sont fortement encourag\u00e9s \u00e0 participer hors quart de travail dans un endroit isol\u00e9 et tranquille. Chaque \u00e9l\u00e8ve doit disposer d\u2019une connexion Internet fiable. <\/li>\n\n\n\n<li>Chaque \u00e9tudiant doit assister \u00e0 la formation \u00e0 partir d\u2019un ordinateur individuel avec une webcam et un microphone. Les \u00e9l\u00e8ves ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 partir de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires, iPads ou tablettes. <\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiants ne peuvent pas partager un ordinateur pendant la formation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudiants ne peuvent pas participer \u00e0 la formation \u00e0 partir de plus d\u2019un appareil.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E602\"><strong>Responsabilit\u00e9s de l\u2019AIP (IAFF) :<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir une formation virtuelle de deux jours sur la r\u00e9silience dans le service d\u2019incendie sur une plateforme en ligne s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Prendre des dispositions pour que trois instructeurs donnent la formation et paient toutes les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019instructeur.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir et exp\u00e9dier les manuels et les documents de l\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 chaque participant inscrit \u00e0 l\u2019adresse qu\u2019il d\u00e9signe.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournissez \u00e0 l\u2019h\u00f4te un d\u00e9pliant personnalis\u00e9, annon\u00e7ant la date, l\u2019heure et le point de contact de la formation pour s\u2019inscrire.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents pr\u00e9paratoires, y compris la s\u00e9rie de vid\u00e9os d\u2019aper\u00e7u de la formation \u00e0 la r\u00e9silience de l\u2019AIP (IAFF).<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir aux \u00e9l\u00e8ves le lien Zoom pour acc\u00e9der \u00e0 la formation de deux jours.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez les certificats d\u2019ach\u00e8vement aux participants qui ont termin\u00e9 la formation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E635\"><strong>Participants<br\/><\/strong>Le personnel des services d\u2019incendie de tout grade et poste \u2013 actif ou retrait\u00e9 \u2013 peut participer \u00e0 la formation. De plus, les sites d\u2019accueil peuvent choisir d\u2019inviter d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 (p. ex., PAE, fournisseurs locaux de sant\u00e9 comportementale, aum\u00f4niers, chercheurs) \u00e0 exposer ces membres du personnel non pompier \u00e0 une formation sur le bien-\u00eatre des pompiers et des SMU. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E639\">Les certificats seront remis \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9valuation finale de la formation en ligne.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E641\">Pour plus d\u2019informations, <a href=\"mailto:behavorialhealth@iaff.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":77905,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-72443","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122501,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72443\/revisions\/122501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}