{"id":71917,"date":"2024-03-04T11:25:47","date_gmt":"2024-03-04T16:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/loi-sur-les-avantages-sociaux-des-agents-de-la-securite-publique-psob\/legislation-sur-le-psob\/"},"modified":"2025-03-18T12:13:36","modified_gmt":"2025-03-18T16:13:36","slug":"legislation-sur-le-psob","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/loi-sur-les-avantages-sociaux-des-agents-de-la-securite-publique-psob\/legislation-sur-le-psob\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation des PSOB"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_7ae1fc9c37affa9c76081bb8c0ad7bf6\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tL\u00e9gislation\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/psob\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tLoi sur les avantages sociaux des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB)\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Loi de 1976 sur les prestations des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique, partie J. Loi originale d\u00e9taillant l\u2019octroi de prestations de d\u00e9c\u00e8s. Pr\u00e9sent\u00e9 au 94e Congr\u00e8s, le 29 septembre,<br\/>1976.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, 6 mai 1977, partie II. Les r\u00e8gles adopt\u00e9es par l\u2019Administration de l&rsquo;assistance \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de la loi pour l\u2019application de la loi PSOB sont <br\/>\u00e9crites.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 43, n\u00b0 180 \u2013 15 septembre 1978. R\u00e9sultats de la r\u00e9union d\u00e9taillant la contribution du monoxyde de carbone et des maladies cardiaques dans les d\u00e9c\u00e8s d&rsquo;<br\/>agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 45, n\u00b0 51 \u2013 13 mars 1980. Modifications aux dispositions du r\u00e8glement relatif \u00e0 l\u2019audition et \u00e0 l\u2019appel.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 50, n\u00b0 128, 3 juillet 1985. Un amendement \u00e0 la Loi PSOB qui transf\u00e8re l\u2019administration de la Loi de la LEAA au Bureau de l&rsquo;Assistance \u00e0 la justice. De plus, les agents f\u00e9d\u00e9raux de la s\u00e9curit\u00e9 publique sont maintenant vis\u00e9s par la loi et les normes de \u00ab n\u00e9gligence grave \u00bb et d&rsquo;\u00ab intoxication \u00bb sont d\u00e9finies dans cette modification.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 53, n\u00b0 50, 15 mars 1988. Modification de la Loi PSOB, qui pr\u00e9voit l\u2019octroi de prestations de d\u00e9c\u00e8s aux membres d&rsquo;escouades de sauvetage publiques ou des ambulanciers. On trouvera \u00e9galement une explication de la couverture des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence dans la correspondance du minist\u00e8re de la Justice des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 57, n\u00b0 113, 11 juin 1992. Modification de la Loi PSOB afin d\u2019y inclure la couverture des prestations d\u2019invalidit\u00e9. Cette invalidit\u00e9 est d\u00e9finie comme permanente et totale comme r\u00e9sultant directement d\u2019une blessure corporelle traumatique subie dans l\u2019exercice de ses fonctions et qui emp\u00eachera une personne d\u2019exercer un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit public 107-37 \u2013 18 septembre 2001 [115 STAT. 219]. Modification de la Loi PSOB afin de pr\u00e9voir le paiement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des prestations du PSOB pour un officier qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ou qui a subi une blessure traumatique entra\u00eenant une invalidit\u00e9 permanente et totale en cons\u00e9quence directe et imm\u00e9diate d\u2019une blessure corporelle subie dans l\u2019exercice de ses fonctions en lien avec les attaques terroristes du 11 septembre 2001.<\/li>\n\n\n\n<li>Loi public 107-56 \u2013 26 octobre 2001 [115 STAT. 369]. Modification de la Loi PSOB afin de pr\u00e9voir le paiement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 des prestations du PSOB pour un officier de la s\u00e9curit\u00e9 publique qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 ou qui a subi une blessure traumatique entra\u00eenant une invalidit\u00e9 permanente et totale en cons\u00e9quence directe et imm\u00e9diate avec une blessure corporelle subie dans l\u2019exercice de ses fonctions dans le cadre d\u2019efforts de pr\u00e9vention, d\u2019enqu\u00eate, de sauvetage ou de r\u00e9tablissement li\u00e9s \u00e0 une attaque terroriste. Augmentation du versement des prestations du programme du PSOB \u00e0 250 000 $ r\u00e9troactivement au 1er janvier 2001.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit public 107-196 \u2013 24 juin 2002 [116 STAT. 719]. Modification de la Loi PSOB afin d\u2019inclure la couverture des aum\u00f4niers des pompiers et de permettre \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires des pompiers d\u00e9c\u00e9d\u00e9s (aux parents, aux conjoints ou aux enfants) de recevoir l\u2019indemnisation f\u00e9d\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit public 108-182 \u2013 15 d\u00e9cembre 2003 [117 STAT. 2649]. Modification de la Loi PSOB afin d&rsquo;assurer qu\u2019un agent de la s\u00e9curit\u00e9 publique qui subit une crise cardiaque ou un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral mortel dans l\u2019exercice de ses fonctions soit pr\u00e9sum\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0\u00bb dans l\u2019exercice de ses fonctions aux fins d&rsquo;obtention des prestations de survivant des agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Le projet de loi s\u2019intitulait Hometown Heroes Act.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit public 109-162 \u2013 5 janvier 2006 [119 STAT. 2960, 3120]. La modification \u00e0 la Loi PSOB contenue dans la Loi de r\u00e9autorisation DOJ contient plusieurs clarification et conformisation. Les nouvelles d\u00e9finitions, comprennent l\u2019expression \u00ab membre d\u2019une escouade de sauvetage ou d\u2019une \u00e9quipe d\u2019ambulanciers \u00bb, qui est maintenant d\u00e9finie comme \u00ab un employ\u00e9 public officiellement reconnu ou d\u00e9sign\u00e9, membre d\u2019une escouade de sauvetage ou d\u2019une \u00e9quipe d\u2019ambulanciers \u00bb. Il a \u00e9galement modification \u00e0 la Loi PSOB afin de s\u2019assurer que la limite l\u00e9gale pr\u00e9existante sur les paiements aux non-civils se rapportait \u00e0 la personne qui a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e ou tu\u00e9e et non \u00e0 des b\u00e9n\u00e9ficiaires potentiels. Enfin, cette loi a modifi\u00e9 certaines dispositions de la Loi sur la Commission concernant la d\u00e9signation de b\u00e9n\u00e9ficiaires lorsque l\u2019agent d\u00e9c\u00e8de sans conjoint ni enfants admissibles et a supprim\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une p\u00e9riode d\u2019attente d\u2019un an pour assurer le paiement au b\u00e9n\u00e9ficiaire de la \u00ab derni\u00e8re police d\u2019assurance-vie \u00bb de l\u2019agent.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, vol. 71, n\u00b0 154, 10 ao\u00fbt 2006. Le nouveau r\u00e8glement pour l\u2019administration de toutes les prestations PSOB qui incorpore toutes les modifications ant\u00e9rieures apport\u00e9es au r\u00e8glement original et ajoute les dispositions de la Loi sur les h\u00e9ros de chez nous. Le pr\u00e9sent document traite de la Loi PSOB et de ses r\u00e8glements en cinq parties. La premi\u00e8re partie du pr\u00e9sent document d\u00e9crit la structure et le contexte du Programme PSOB, ainsi que certains aspects de l\u2019histoire de son administration. La deuxi\u00e8me partie traite des modifications r\u00e9centes apport\u00e9es \u00e0 la loi PSOB dans la loi publique 109-162. La troisi\u00e8me partie traite des commentaires re\u00e7us par BJA concernant les dispositions propos\u00e9es pour mettre en \u0153uvre la Loi sur les h\u00e9ros de chez nous et explique les changements apport\u00e9s \u00e0 la r\u00e8gle finale. La quatri\u00e8me partie traite plus pr\u00e9cis\u00e9ment des termes \u00ab ligne de service \u00bb et \u00ab d\u00e9placements autoris\u00e9s \u00bb. La derni\u00e8re partie traite du reste des commentaires dans le cadre d\u2019une analyse article par article, en indiquant o\u00f9 des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es aux dispositions, ou o\u00f9 BJA a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019aucun changement \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 73, n\u00b0 133, 10 juillet 2008. En juillet 2008, il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de modifier le r\u00e8glement r\u00e9gissant l\u2019administration des prestations PSOB. Les modifications propos\u00e9es refl\u00e9taient les pratiques actuelles du programme, corrigeaient les lacunes de fond et de proc\u00e9dure de la r\u00e8gle qui mettait en \u0153uvre la Loi sur les prestations pour les h\u00e9ros et les survivants de chez nous. Elles incorporaient aussi deux notes de politique relatives \u00e0 l\u2019activit\u00e9 physique stressante ou intense non routini\u00e8re et aux preuves m\u00e9dicales comp\u00e9tentes du contraire. Enfin, elles apportaient par ailleurs d\u2019autres changements d\u2019ordre administratif. Des nouvelles d\u00e9finitions ou r\u00e9vis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9es pour les d\u00e9placements autoris\u00e9s, les termes biologiques (en ce qui concerne les enfants), les crises cardiaques, les blessures, les activit\u00e9s en devoir, l\u2019intoxication volontaire au moment du d\u00e9c\u00e8s ou des blessures invalidantes ainsi que d\u2019autres termes. La r\u00e8gle propos\u00e9e a \u00e9galement apport\u00e9 des modifications aux r\u00e8gles de preuve relatives \u00e0 la pr\u00e9sentation des revendications. Les organismes de s\u00e9curit\u00e9 publique ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 formuler des commentaires sur les changements propos\u00e9s et l\u2019AIP a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire.<\/li>\n\n\n\n<li>Registre f\u00e9d\u00e9ral, Vol. 73, n\u00b0 243, 17 d\u00e9cembre 2008. Le r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en tant que r\u00e8gle d\u00e9finitive avec une date d\u2019entr\u00e9e en vigueur le 16 janvier 2009. Un certain nombre de modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la proposition et incorpor\u00e9es \u00e0 la r\u00e8gle finale, y compris des changements dans la d\u00e9finition de la crise cardiaque, les d\u00e9placements autoris\u00e9s et les exercices d\u2019entra\u00eenement. Ces r\u00e8glements les plus r\u00e9cents du PSOB se trouvent dans le Registre f\u00e9d\u00e9ral ci-joint et commencent \u00e0 la page 76 528.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":68760,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71917\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}