{"id":71125,"date":"2024-02-26T13:23:11","date_gmt":"2024-02-26T18:23:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/faq-du-groupe-de-moto-de-laip\/"},"modified":"2026-08-25T13:02:50","modified_gmt":"2026-08-25T17:02:50","slug":"faq-du-groupe-de-moto-de-laip","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/groupe-de-moto\/faq-du-groupe-de-moto-de-laip\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quentes de l\u2019AIP-MG"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_dc0049c836d513f9444ac2d53750721b\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFoire aux questions\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/groupe-de-moto\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tGroupe de motos\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\" open><summary>Comment puis-je adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AIP-MG et payer mes cotisations?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019adh\u00e9sion est ouverte aux membres actifs de l\u2019AIP (IAFF), aux membres actifs de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 la retraite ou aux membres du personnel du si\u00e8ge social de l\u2019AIP (IAFF).<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AIP-MG en ligne, vous devez d\u2019abord cr\u00e9er un identifiant (si vous n\u2019en avez pas d\u00e9j\u00e0 un) par l\u2019entremise du <a href=\"https:\/\/my.iaff.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web de l\u2019AIP (IAFF)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Remarque<\/span> : Si vous avez d\u00e9j\u00e0 votre nom d\u2019utilisateur et votre mot de passe de l\u2019AIP (IAFF), visitez la page Web de l\u2019AIP-MG et suivez les instructions ci-dessous pour adh\u00e9rer et payer vos cotisations \u00e0 l\u2019AIP-MG.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cr\u00e9er un identifiant de membre de l\u2019AIP (IAFF), vous aurez besoin de votre num\u00e9ro de section locale et de votre num\u00e9ro d\u2019identification de membre de l\u2019AIP (IAFF) \u00e0 sept chiffres. Votre num\u00e9ro d\u2019identification de membre de l\u2019AIP (IAFF) se trouve sur votre carte d\u2019identit\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) ou en contactant <a href=\"mailto:membership@iaff.org\">membership@iaff.org<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Payer les cotisations en ligne<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s vous \u00eatre connect\u00e9 au site Web de l\u2019AIP (IAFF), vous trouverez l\u2019onglet <strong>Cotisations\/Abonnements<\/strong> en haut \u00e0 droite de la page de profil du membre. Cliquez sur l\u2019onglet et suivez les instructions pour payer vos nouvelles cotisations de membre de l\u2019AIP-MG.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cotisations annuelles de l\u2019AIP-MG sont actuellement de 100 $ par ann\u00e9e. Les membres de l\u2019AIP-MG affili\u00e9s \u00e0 une section locale ou \u00e0 un chapitre provincial\/d\u2019\u00c9tat \u00e9tabli de l\u2019AIP-MG sont tenus de payer leurs cotisations directement \u00e0 leur chapitre respectif. La section locale ou le chapitre provincial\/d\u2019\u00c9tat de l\u2019AIP-MG remettra ensuite les cotisations de ses membres (actifs, associ\u00e9s et\/ou \u00e0 vie) directement \u00e0 l\u2019AIP-MG.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir pay\u00e9 vos cotisations en ligne, vous recevrez un courriel confirmant votre transaction. Si vous \u00e9prouvez des probl\u00e8mes ou avez des questions sur le paiement de vos cotisations en ligne, veuillez appeler le Service de la comptabilit\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) au <a href=\"tel:+12027378484\">(202) 737-8484<\/a>. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que comprennent mes cotisations?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos cotisations sont utilis\u00e9es pour les d\u00e9penses administratives n\u00e9cessaires au fonctionnement quotidien de l\u2019AIP-MG et pour soutenir les \u00e9v\u00e9nements annuels de l\u2019AIP-MG partout aux \u00c9tats-Unis et au Canada, y compris notre rassemblement international annuel de motos. Ces fonds doivent rester au sein du MG et ne seront pas r\u00e9affect\u00e9s \u00e0 d\u2019autres programmes de l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP-MG doit \u00eatre autosuffisant, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution adopt\u00e9e lors du congr\u00e8s de 2004 de l\u2019AIP (IAFF). Les cotisations de l\u2019AIP-MG sont distinctes des cotisations de l\u2019AIP (IAFF). <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je payer mes cotisations?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cotisations sont payables annuellement lors de votre mois anniversaire (\u00ab Membre depuis \u00bb). Vous pouvez payer vos cotisations en ligne par l\u2019entremise du site Web de l\u2019AIP (IAFF). Si vous \u00e9prouvez des probl\u00e8mes pour payer vos cotisations en ligne, vous pouvez appeler le Service de la comptabilit\u00e9 de l\u2019AIP (IAFF) au <a href=\"tel:+12027378484\">(202) 737-8484<\/a>. L\u2019AIP-MG envoie les avis de renouvellement par voie \u00e9lectronique \u00e0 tous les membres de l\u2019AIP-MG avant le d\u00e9but de chaque exercice financier, et des rappels sont envoy\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AIP-MG si je ne poss\u00e8de pas de moto?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, vous pouvez adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019AIP-MG. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de poss\u00e9der une moto pour devenir membre de l\u2019AIP-MG. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dois-je poss\u00e9der une moto Harley Davidson?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Bien que la politique de l\u2019AIP-MG encourage les membres \u00e0 acheter et \u00e0 conduire des motos \u00ab fabriqu\u00e9es par des syndiqu\u00e9s \u00bb aux \u00c9tats-Unis ou au Canada, cela n\u2019est pas une exigence. Mais encore une fois, poss\u00e9der une moto n\u2019est pas obligatoire. Tout ce dont vous avez besoin est le d\u00e9sir de partager et de promouvoir l\u2019AIP (IAFF) et l\u2019AIP-MG aupr\u00e8s des autres.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dois-je conduire une moto de style street\/cruiser?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non ! Plusieurs de nos membres conduisent des motos bisports ou de style aventure. Nous sommes plus qu\u2019heureux d\u2019aider les membres \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements hors route dans leur district.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>L\u2019AIP-MG offre-t-il l\u2019adh\u00e9sion pour les membres associ\u00e9s?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, l\u2019AIP-MG offre l\u2019adh\u00e9sion associ\u00e9e aux membres de la famille imm\u00e9diate et aux conjoints des membres de l\u2019AIP-MG. Les personnes souhaitant devenir membres associ\u00e9s de l\u2019AIP-MG doivent \u00eatre parrain\u00e9es par un membre de l\u2019AIP-MG. Les cotisations pour les membres associ\u00e9s sont actuellement de 50 $ par ann\u00e9e. Les membres associ\u00e9s de l\u2019AIP-MG sont uniquement autoris\u00e9s \u00e0 porter la partie \u00ab centrale \u00bb et le croissant inf\u00e9rieur (Bottom Rocker) des Couleurs de l\u2019AIP-MG.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Dois-je \u00eatre membre de l\u2019AIP-MG pour acheter les couleurs ou de la marchandise?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui et non\u2026 Il est obligatoire d\u2019\u00eatre membre de l\u2019AIP-MG pour acheter et porter les couleurs de l\u2019AIP-MG, mais il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00eatre membre de l\u2019AIP-MG pour acheter de la marchandise de l\u2019AIP-MG. Vous n\u2019\u00eates pas tenu d\u2019acheter les couleurs pour appartenir \u00e0 l\u2019AIP-MG. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment puis-je commander mes couleurs de l\u2019AIP-MG et d\u2019autres marchandises de l\u2019AIP-MG?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les membres de l\u2019AIP-MG peuvent commander les Couleurs de l\u2019AIP-MG en remplissant ce <a href=\"https:\/\/burntricedesign.com\/#order-iaff-mg-colors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">bon de commande<\/a> ou en envoyant un courriel au <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/motorcycle-group-staging\/#contact-us\">vice-pr\u00e9sident de l\u2019AIP-MG<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00c0 quoi devrait ressembler ma veste de l\u2019AIP-MG?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez la section sur les <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/groupe-de-moto\/couleurs-ecussons-et-autres-insignes-du-groupe-de-moto-de-laip\/\" data-type=\"page\" data-id=\"64357\">Couleurs de l\u2019AIP-MG<\/a> ou contactez le <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/groupe-de-moto\/membres-du-comite-du-groupe-de-moto-de-laip\/\" data-type=\"page\" data-id=\"64280\">membre du comit\u00e9 permanent<\/a> de l\u2019AIP-MG repr\u00e9sentant votre district, ou envoyez un courriel au <a href=\"mailto:mcrouse@iaff.org\">vice-pr\u00e9sident de l\u2019AIP-MG.<\/a><\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Que signifie \u00ab membre fondateur \u00bb?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9signation est r\u00e9serv\u00e9e aux membres qui ont adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019AIP-MG avant le 31 d\u00e9cembre 2006. Ces membres peuvent acheter et porter de la marchandise portant cette d\u00e9signation. Celle-ci figure \u00e9galement sur leur carte de membre de l\u2019AIP-MG. Aucun membre fondateur n\u2019est ajout\u00e9 apr\u00e8s le 31 d\u00e9cembre 2006.   <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019AIP-MG sont-ils coordonn\u00e9s?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la politique de l\u2019AIP-MG, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP (IAFF) (qui est \u00e9galement le pr\u00e9sident du Groupe de motos), avec la contribution de chaque vice-pr\u00e9sident de district de l\u2019AIP (IAFF), nomme un membre de chacun des 16 districts de l\u2019AIP (IAFF) pour si\u00e9ger au comit\u00e9 permanent de l\u2019AIP-MG. Ces membres du comit\u00e9 permanent sont responsables de la coordination d\u2019au moins deux \u00e9v\u00e9nements de l\u2019AIP-MG dans leurs districts respectifs chaque ann\u00e9e, en plus de participer \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements ou randonn\u00e9es de moto \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Pouvons-nous cr\u00e9er une section locale, \u00e9tatique ou provinciale?<\/summary><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Afin de poursuivre l\u2019objectif de promouvoir la fraternit\u00e9 entre les membres de l\u2019AIP-MG dans les sections locales, les \u00c9tats et les provinces et de soutenir les activit\u00e9s de bienfaisance de l\u2019AIP (IAFF)<s>,<\/s> l\u2019AIP-MG propose d\u00e9sormais d\u2019\u00e9tablir des chapitres locaux, d\u2019\u00c9tat ou provinciaux de l\u2019AIP-MG. Contactez le membre du comit\u00e9 permanent de votre district respectif ou le <a href=\"mailto:mcrouse@iaff.org\">vice-pr\u00e9sident de l\u2019AIP-MG<\/a> pour plus d\u2019informations.  <\/p>\n<\/div><\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":76509,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71125","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71125\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}