{"id":70985,"date":"2024-02-26T09:51:03","date_gmt":"2024-02-26T14:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/centre-dexcellence-de-laip\/retour-au-travail\/"},"modified":"2025-03-18T16:36:59","modified_gmt":"2025-03-18T20:36:59","slug":"retour-au-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/centre-dexcellence-de-laip\/retour-au-travail\/","title":{"rendered":"Retour au travail"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_b2445384eeb30f0e5c8ad2f539fb371b\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tRetour au travail\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/center-of-excellence\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCentre d\u2019excellence de l&#039;AIP \t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cc83fb598caeb58b6667366217af4566\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La partie la plus difficile du r\u00e9tablissement commence suite au d\u00e9part du centre de traitement.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si un membre de votre \u00e9quipe retourne au travail apr\u00e8s un cong\u00e9 pour obtenir de l\u2019aide, vous et d\u2019autres personnes pouvez \u00eatre aux prises avec des sentiments et des questions mitig\u00e9s. Que dois-je dire ou ne pas dire ? Cette personne est-elle vraiment pr\u00eate \u00e0 retourner au travail ? Comment puis-je aider ?<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En tant que pompier de plus de 30 ans de service et confront\u00e9 \u00e0 la retraite, j\u2019ai eu beaucoup de frustrations et d&rsquo;inqui\u00e9tudes concernant mes ann\u00e9es de travail et d&rsquo;inactivit\u00e9. Je remercie Dieu pour la vision avant-gardiste de l\u2019AIP d\u2019avoir fourni une telle ressource \u00e0 ses membres. Cet endroit m\u2019a vraiment donn\u00e9 beaucoup d\u2019options positives pour aller de l\u2019avant. C\u2019est sauver nos fr\u00e8res et s\u0153urs quand nous ne sommes pas capables de nous sauver nous-m\u00eames. Si vous ne le ressentez pas, demandez de l\u2019aide. Reprenez votre vie en main.<\/p><cite><strong>Jeffrey (Jed) Parcs <\/strong>Hanover, Pennsylvanie, section locale 2045<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_cc83fb598caeb58b6667366217af4566\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Quelles que soient les circonstances, les membres de l\u2019AIP connaissent l\u2019importance d\u2019\u00eatre l\u00e0 lorsqu\u2019un fr\u00e8re ou une s\u0153ur est dans le besoin.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Rencontrez votre chef ou l\u2019administration de votre service d&rsquo;incendie au sujet du soutien du Centre d\u2019excellence et des efforts pour le retour au travail.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Rencontrez le m\u00e9decin de votre service d\u2019incendie en ce qui concerne la promotion du Centre d\u2019excellence et les efforts de retour au travail (y compris votre gestionnaire de risques ou l\u2019administrateur de l\u2019indemnisation des travailleurs).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":68717,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-70985","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70985\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}