{"id":68643,"date":"2020-10-13T19:05:37","date_gmt":"2020-10-13T23:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/iaffredesign.wpengine.com\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/"},"modified":"2026-11-05T14:23:18","modified_gmt":"2026-11-05T19:23:18","slug":"mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/","title":{"rendered":"Mois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_e8c3075687cff937e3f90f7f0890b877\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative grid md:order-last md:w-1\/2 overflow-hidden place-items-center max-h-[500px]\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FFCAM.png\" class=\"max-w-full\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMois de la sensibilisation au cancer chez les pompiers\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En partenariat avec le Firefighter Cancer Support Network (FCSN), l\u2019IAFF a d\u00e9sign\u00e9 janvier comme le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers afin de fournir aux pompiers les outils et les conseils n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper des protocoles de pr\u00e9vention du cancer et soutenir les personnes diagnostiqu\u00e9es au sein de leurs d\u00e9partements.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/cancer\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tCancer professionnel\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_aa4b397b47f7e237215997c7c98ea8cd\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cancer professionnel des pompiers est la principale cause de d\u00e9c\u00e8s en service dans le service d\u2019incendie.<br\/><br\/>En 2025, pr\u00e8s de 80%* des d\u00e9c\u00e8s en service des membres de l\u2019IAFF \u00e9taient dus au cancer professionnel. Au Canada, o\u00f9 la plupart des provinces et territoires ont des lois pr\u00e9somptives robustes, pr\u00e8s de 94% des d\u00e9c\u00e8s en service chez les pompiers professionnels sont caus\u00e9s par des cancers professionnels. Le Canada a reconnu le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation-fr\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/news\/canadian-parliament-enacts-historic-fire-fighter-cancer-legislation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en 2023<\/a> avec l\u2019adoption du projet de loi C-224 de la d\u00e9put\u00e9e Sherry Romanado.  <br\/><br\/>Le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers vise \u00e0 accro\u00eetre la compr\u00e9hension publique du cancer professionnel dans les services d\u2019incendie tout en fournissant aux pompiers l\u2019information et les outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques.  <br\/><br\/>En partenariat, l\u2019IAFF et le Firefighter Cancer Support Network s\u2019engagent \u00e0 partager des strat\u00e9gies de pr\u00e9vention, des meilleures pratiques et des ressources qui aident \u00e0 prot\u00e9ger leurs membres tout au long de leur carri\u00e8re. En sensibilisant et en faisant progresser l\u2019\u00e9ducation, cet effort soutient \u00e9galement une action l\u00e9gislative plus forte, incluant des protections pr\u00e9sum\u00e9es pour les pompiers touch\u00e9s par des cancers li\u00e9s au travail. <br\/><br\/><em><strong>Assurez-vous de @IAFFofficial suivre sur Facebook, Instagram<\/strong>, <strong>LinkedIn, YouTube et X tout au long du mois de janvier pour plus de ressources<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*79,4 % des membres de l&rsquo;AIP (IAFF) honor\u00e9s au Monument comm\u00e9moratif des pompiers tomb\u00e9s de l&rsquo;AIP (IAFF) en septembre 2025 sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s d&rsquo;un cancer professionnel (247 sur 311).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"issues-lead-in iaff-block-issues-lead-in w-full align wp-block-acf-issues-lead-in\" id=\"issues-lead-in_block_efe18032f0abc1b8250eab50649959dd\">\n\t<div class=\"flex flex-row w-full\">\n\t\t<div class=\"flex flex-col w-full md:max-w-[65%]\">\n\t\t\t<!-- \"A Legacy of Activism -->\n\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"mb-12 mt-10 w-full\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"relative text-heading-200 z-[1] lg:ms-indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"u-halftone-shadow\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tExplorer\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bg-red text-white w-screen left-1\/2 -translate-x-1\/2 relative -mt-[34px] px-5 py-[45px] md:w-full md:left-0 md:translate-x-0 lg:px-indent\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"text-body-300\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChaque semaine, on explore des th\u00e8mes d\u00e9sign\u00e9s visant \u00e0 r\u00e9duire le risque de cancer lors des activit\u00e9s sur les terrains d\u2019incendie, \u00e0 la caserne de pompiers et dans notre vie personnelle. Nous vous encourageons \u00e0 consulter les ressources disponibles et \u00e0 envisager d\u2019organiser des s\u00e9ances de s\u00e9curit\u00e9 hebdomadaires pour en discuter. \t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"flex flex-col items-start lg:ps-indent\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_046427c8058b35dc20d7c98b94f45311\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tSemaine 1<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\tRisques et expositions au cancer<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-1-couverture-presumee-et-indemnisation-des-accidentes-du-travail\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tEn savoir plus\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_48672f1f16b3ea508c6714735757c07d\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tSemaine 2<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\tD\u00e9pistage et d\u00e9tection pr\u00e9coce<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-2-sante-genesique\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tEn savoir plus\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_7f587ec6ca11ac37821f7bf578f4eef9\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tSemaine 3<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\tMode de vie et bien-\u00eatre<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-3-sante-comportementale\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tEn savoir plus\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_4896a858938e1d8cc80bb83136770b53\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tSemaine 4<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\tSant\u00e9 comportementale<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/semaine-4-responsabilite-personnelle-et-changement-de-culture\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tSemaine 4 : Survie et pr\u00e9vention du cancer en action\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_3966bee5d9764a91d648d27c36af044c\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tRecherche<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\t\u00c9tudes par type de cancer, recherches sur les risques d\u2019exposition et autres donn\u00e9es.<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/recherches-liees-au-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-des-pompiers-2\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tRecherche de la FFCAM\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n\t class=\"issues-lead-in-item flex align wp-block-acf-issues-lead-in-item\" id=\"issues-lead-in-item_block_2da2989c89eca857efe936eac18535f2\">\n\t<div class=\"flex justify-between items-center w-full border-b border-[#e5e5e5] pb-[30px] md:flex-col md:border-0 md:items-start md:pb-0 \">\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[10px]\">\n\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif font-600\">\n\t\t\t\tRessources<br>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"hidden md:block text-body-500 leading-6 text-[#5C565C]\">\n\t\t\t\t<!-- Hidden on small screens -->\n\t\t\t\tFiches d\u2019informations, communiqu\u00e9s de presse, histoires de survivants, et plus encore<br>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-4\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/recherches-liees-au-mois-de-la-sensibilisation-au-cancer-des-pompiers\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover sr-only\"\n\t\t>\n\t\t\tRessources FFCAM\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- TODO: Halftone pattern needs to be replaced with a lighter version -->\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/thumbnail_NRIFirePhotos-21600.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t class=\" hidden bg-halftone-dark w-full pb-10 pr-10 max-w-[288px] md:block lg:max-w-[480px] lg:pb-20 lg:pr-20\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"callout-section pt-20 md:pt-[100px] bg-transparent align wp-block-acf-callout-section\" id=\"callout-section_block_7619ab1a4da0e3934720e1d65a4e3f97\">\n\t\t<div class=\"border-b border-black\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<!-- TODO: Constrain to content width -->\n\t<div class=\"w-full flex flex-col\">\n\t\t<!-- Callouts -->\n\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"callout align wp-block-acf-callout\" id=\"callout_block_44c93fc8b628ffe0c9bc5fb4fc721474\">\n\t<div class=\"grid md:grid-cols-2 gap-0\">\n\t\t<figure\n\t\t\tclass=\"grid place-items-center\"\n\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"relative\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1.jpg\" class=\"w-full block h-auto object-cover\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Poll-picture-1200x800-1-240x160.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t<div class=\"u-halftone-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t<div class=\"flex flex-col gap-2 py-[54px] text-smoke md:p-10 justify-center md:px-15\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-serif font-600 text-[34px] leading-[1.1] -tracking-[0.5px]\">\n\t\t\t\t\t\u00c0 propos de FFCAM\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"font-sans font-350 text-[18px] leading-[1.5]\">\n\t\t\t\t\t<p><!-- wp:heading {\"level\":3} --><\/p>\n<p>Cette page web vise \u00e0 \u00e9duquer les dirigeants, membres et services d\u2019incendie de l\u2019IAFF sur la science derri\u00e8re les taux de cancer chez les pompiers et le d\u00e9veloppement du cancer, et \u00e0 fournir les meilleures pratiques pour minimiser les expositions quotidiennes aux canc\u00e9rog\u00e8nes, att\u00e9nuer les facteurs de risque et renforcer les d\u00e9fenses contre le cancer professionnel. Il offre des perspectives pr\u00e9cieuses de la part de fr\u00e8res et s\u0153urs survivants du cancer, partageant leurs exp\u00e9riences et points de vue. <\/p>\n<p>Il est essentiel de faire des efforts concert\u00e9s pour minimiser l\u2019exposition aux canc\u00e9rog\u00e8nes et adopter des modes de vie plus sains, car ces actions r\u00e9duisent consid\u00e9rablement le risque de cancer professionnel. Bien que le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers ait lieu en janvier, ces ressources peuvent \u00eatre utilis\u00e9es toute l\u2019ann\u00e9e. <\/p>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"section-header_block_c9c5a001810deb4b57ab5a608d16b208\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tImpliquez-vous\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"pt-9 md:pt-0 pb-5\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary inline-flex is-style-tertiary-forward\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tContactez-nous\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center order-last pt-0.5 mt-[-5px]\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous ou votre local souhaitez \u00eatre mis en vedette pendant les Mois de sensibilisation au cancer des pompiers, faites-nous savoir comment vous souhaitez participer (options ci-dessous), et nous travaillerons avec vous pour obtenir les approbations appropri\u00e9es et les \u00e9l\u00e9ments dont nous avons besoin sp\u00e9cifiquement :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Histoires de survivants :<\/strong> En r\u00e9mission ou en traitement pour un diagnostic de cancer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Histoires de soutien :<\/strong> Si un membre de votre famille ou une personne de votre section locale est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un cancer professionnel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des vid\u00e9os<\/strong> mettant en lumi\u00e8re les cinq domaines mis en lumi\u00e8re dans le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers : port\u00e9e du cancer, recherche, pr\u00e9vention, leadership et survie, et changement de culture.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Images<\/strong> de locaux\/d\u00e9partements participant au Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section class=\"bg-halftone-dark u-bg-full-right\"\n\t class=\"latest-posts-section flex align wp-block-acf-latest-posts-section\" id=\"latest-posts-section_block_45df62d1e21f81b79e9d86e4649d94e8\">\n\t<div class=\"relative w-full order-first px-[22px] pt-16 pb-[96px] md:pb-20 md:pt-11 md:px-[70px] bg-recent-news-overlay text-white\">\n\t\t\t\t\t<header class=\"flex justify-between items-center max-w-content pt-4 pb-[58px]\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-200 relative u-halftone-shadow--above before:-translate-y-4\">\n\t\t\t\t\tNouvelles r\u00e9centes sur le cancer\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-[50px] md:gap-[34px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-none grid grid-cols-1 h-full\">\n\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/ce-que-les-pompiers-doivent-savoir-sur-les-tests-de-detection-multicancer\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group no-underline md:grid md:grid-cols-subgrid md:grid-rows-[max-content,1fr] track-latest-posts-article cursor-pointer\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"relative bg-smoke overflow-hidden aspect-video\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-scaled.jpeg\" class=\"grayscale transition duration-hover group-hover:grayscale-0 mix-blend-exclusion w-full h-full object-cover max-h-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-2048x1365.jpeg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-240x160.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Blood-Test-AdobeStock_188228496-1215x810.jpeg 1215w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bg-halftone-divider h-divider bg-blend-exclusion mb-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"text-heading-400 font-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCe que les pompiers doivent savoir sur les tests de d\u00e9tection multicancer\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"order-first text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tseptembre 22 \u2022 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"md:mt-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current mt-4 text-white\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLire l&#039;article\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-none grid grid-cols-1 h-full\">\n\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laip-iaff-recoit-une-subvention-de-756-700-pour-elargir-laide-au-programme-psob\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group no-underline md:grid md:grid-cols-subgrid md:grid-rows-[max-content,1fr] track-latest-posts-article cursor-pointer\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"relative bg-smoke overflow-hidden aspect-video\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"7713\" height=\"5145\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955.jpg\" class=\"grayscale transition duration-hover group-hover:grayscale-0 mix-blend-exclusion w-full h-full object-cover max-h-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955.jpg 7713w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-1199x800.jpg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KT-9955-1214x810.jpg 1214w\" sizes=\"(max-width: 7713px) 100vw, 7713px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bg-halftone-divider h-divider bg-blend-exclusion mb-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"text-heading-400 font-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&rsquo;AIP (IAFF) re\u00e7oit une subvention de 756 700 $ pour \u00e9largir l&rsquo;aide au programme PSOB\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"order-first text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tjuillet 23 \u2022 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"md:mt-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current mt-4 text-white\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLire l&#039;article\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"list-none grid grid-cols-1 h-full\">\n\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/pompiers-risque-de-cancer-et-sante-des-femmes-ce-que-lon-sait-et-ce-qui-emerge-encore\/\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"group no-underline md:grid md:grid-cols-subgrid md:grid-rows-[max-content,1fr] track-latest-posts-article cursor-pointer\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"relative bg-smoke overflow-hidden aspect-video\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-scaled.jpg\" class=\"grayscale transition duration-hover group-hover:grayscale-0 mix-blend-exclusion w-full h-full object-cover max-h-full wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9764-Chris-Smead-1-1215x810.jpg 1215w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bg-halftone-divider h-divider bg-blend-exclusion mb-5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t role=\"presentation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex flex-col gap-[14px] relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"text-heading-400 font-serif\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPompiers, risque de cancer et sant\u00e9 des femmes : ce que l\u2019on sait \u2013 et ce qui \u00e9merge encore\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"order-first text-label-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmai 19 \u2022 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"md:mt-auto\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current mt-4 text-white\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tLire l&#039;article\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\n\t\t<div class=\"w-full flex flex-col\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":81437,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-68643","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":149464,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68643\/revisions\/149464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}