{"id":1723153,"date":"2026-11-16T11:48:06","date_gmt":"2026-11-16T16:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/formation-sur-les-matieres-dangereuses\/sauvetage-en-espace-clos-sensibilisation\/"},"modified":"2026-11-16T11:49:44","modified_gmt":"2026-11-16T16:49:44","slug":"sauvetage-en-espace-clos-sensibilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/formation-sur-les-matieres-dangereuses\/sauvetage-en-espace-clos-sensibilisation\/","title":{"rendered":"Sauvetage en espace clos : sensibilisation"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_abde5d8ba7e0c230436e58f8a190fc29\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSauvetage en espace clos : sensibilisation\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Accr\u00e9dit\u00e9 Pro Board\u00ae \/ 8 heures<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/formation-sur-les-matieres-dangereuses\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"leading-none decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tMati\u00e8res dangereuses Formation\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex items-center rotate-180 order-first pb-0.5\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cours Sauvetage en espace clos : sensibilisation est un programme de formation d\u2019une journ\u00e9e, en salle de classe, ax\u00e9 sur les participants et dirig\u00e9 par un instructeur. Ce programme vise \u00e0 fournir aux pompiers et aux intervenants d\u2019urgence les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour reconna\u00eetre les dangers li\u00e9s aux espaces clos, \u00e9valuer les incidents, amorcer des mesures de protection et appuyer les op\u00e9rations de sauvetage en espace clos sans y p\u00e9n\u00e9trer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sujets abord\u00e9s comprennent la r\u00e9glementation et les normes relatives aux espaces clos, la reconnaissance des dangers, la surveillance atmosph\u00e9rique, la ventilation, les proc\u00e9dures de cadenassage\/\u00e9tiquetage, l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), la gestion des incidents et la planification pr\u00e9incident.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de cette formation, les participants apprennent :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comment reconna\u00eetre les dangers li\u00e9s aux espaces clos, y compris les atmosph\u00e8res dangereuses, l\u2019ensevelissement et d\u2019autres dangers physiques.<\/li>\n\n\n\n<li>Comment effectuer une \u00e9valuation initiale et d\u00e9terminer la n\u00e9cessit\u00e9 de ressources suppl\u00e9mentaires en sauvetage technique.<\/li>\n\n\n\n<li>Comment amorcer des proc\u00e9dures d\u2019isolement et effectuer un sauvetage sans entr\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Comment communiquer avec les victimes et amorcer des recherches dans les zones imm\u00e9diatement adjacentes \u00e0 l\u2019espace clos.<\/li>\n\n\n\n<li>Comment la planification pr\u00e9incident et la gestion des incidents appuient des op\u00e9rations de sauvetage s\u00fbres et efficaces.<\/li>\n\n\n\n<li>Comment appuyer des \u00e9quipes de sauvetage de niveau op\u00e9rations et de niveau technicien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les discussions en classe, les exercices pratiques et les sc\u00e9narios de sauvetage sur table renforcent les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour intervenir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire au niveau sensibilisation.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objectif du cours<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif du cours est de sensibiliser les pompiers et les travailleurs des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence aux dangers associ\u00e9s aux espaces clos et aux mesures d\u00e9fensives n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les intervenants et les victimes lors d\u2019incidents de sauvetage en espace clos, conform\u00e9ment \u00e0 :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OSHA 29 CFR 1910.146, Espaces clos n\u00e9cessitant un permis<\/li>\n\n\n\n<li>OSHA 29 CFR 1910.147, La ma\u00eetrise des \u00e9nergies dangereuses (cadenassage\/\u00e9tiquetage)<\/li>\n\n\n\n<li>National Fire Protection Association\u00ae (NFPA\u00ae) 1006 : Norme relative aux qualifications professionnelles du personnel de sauvetage technique, \u00e9dition 2021, chapitre 7.1, Sensibilisation au sauvetage en espace clos<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Objectifs du cours<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin du cours, les participants seront en mesure d\u2019effectuer ce qui suit lors d\u2019incidents de sauvetage en espace clos :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuer une \u00e9valuation initiale d\u2019un incident de sauvetage en espace clos.<\/li>\n\n\n\n<li>Amorcer des proc\u00e9dures d\u2019isolement pour un incident en espace clos.<\/li>\n\n\n\n<li>Amorcer une recherche dans les zones imm\u00e9diatement adjacentes \u00e0 l\u2019espace clos.<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec les victimes.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuer un sauvetage sans entr\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre la n\u00e9cessit\u00e9 de ressources en sauvetage technique de niveau op\u00e9rations ou de niveau technicien.<\/li>\n\n\n\n<li>Appuyer des incidents de sauvetage de niveau op\u00e9rations ou de niveau technicien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions pr\u00e9alables<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun pr\u00e9alable n\u2019est indiqu\u00e9 dans le sommaire du cours.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mesures de rendement<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants doivent d\u00e9montrer la ma\u00eetrise des objectifs du cours en r\u00e9alisant des exercices en classe, des sc\u00e9narios de sauvetage sur table et un post-test \u00e9crit. Une note minimale de 70 % au post-test est exig\u00e9e pour la certification.<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accr\u00e9ditation<\/h3>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois qu\u2019un participant a r\u00e9ussi les exercices en classe et les sc\u00e9narios de sauvetage sur table requis et a obtenu au moins 70 % au post-test \u00e9crit, il recevra la certification au niveau Sensibilisation au sauvetage en espace clos conform\u00e9ment \u00e0 la NFPA 1006, chapitre 7.1.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019AIP (IAFF) soumettra le nom du participant au registre du National Board on Fire Service Professional Qualifications (Pro Board\u00ae).<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La certification Pro Board\u00ae offre :<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une reconnaissance attestant la ma\u00eetrise de qualifications professionnelles reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/li>\n\n\n\n<li>Un dossier permanent de la r\u00e9ussite.<\/li>\n\n\n\n<li>La transf\u00e9rabilit\u00e9 et la portabilit\u00e9 des qualifications entre les organisations de services d\u2019incendie participantes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cours Sauvetage en espace clos : sensibilisation est un programme de formation d\u2019une journ\u00e9e, en salle de classe, ax\u00e9 sur les participants et dirig\u00e9 par un instructeur. Ce programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":64071,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"America\/New_York","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1723153","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723153"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723182,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1723153\/revisions\/1723182"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}