{"id":119487,"date":"2026-01-13T16:43:10","date_gmt":"2026-01-13T21:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/?page_id=119487"},"modified":"2026-02-25T12:58:04","modified_gmt":"2026-02-25T17:58:04","slug":"strive-voyage-hebergement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/efforcez-vous\/strive-voyage-hebergement\/","title":{"rendered":"Strive : Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n\t\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\tFAQ\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez des questions sur le Sommet Strive for Excellence? Notre FAQ couvre les bases. Pour tout le reste, appuyez sur le bouton ci-dessous pour nous envoyer un courriel. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\n\t\t\n\t\t\tContactez-nous\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n\n\t
\n\n\t
\n\t\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\tDans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t
\n\t\t\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tQu\u2019est-ce que le Sommet Strive for Excellence? \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tQui peut assister?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tEst-ce que c\u2019est r\u00e9serv\u00e9 aux dirigeants syndicaux?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComment m\u2019inscrire?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tMon Local peut-il payer mon immatriculation?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPuis-je appliquer mon inscription Strive for Excellence \u00e0 CAPFEU? \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComment puis-je r\u00e9server mon h\u00f4tel?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComment puis-je r\u00e9server un vol? \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tDois-je assister aux cinq jours?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tLes repas sont-ils fournis? \t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComment choisir mes cours?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tComment puis-je mettre \u00e0 jour mes s\u00e9lections d\u2019ateliers apr\u00e8s m\u2019\u00eatre inscrit?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\tPuis-je obtenir des certifications ou des CEU?\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n<\/div><\/section>\n\n\t
<\/div><\/section>\n\n
Registration & Payment<\/summary>
\n

Qu\u2019est-ce que le Sommet Strive for Excellence?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Strive for Excellence est la principale conf\u00e9rence \u00e9ducative de l\u2019AIP. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00c0 partir du 29 mars 2026, cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019une semaine offrira 100 nouveaux ateliers sur 19 sujets ax\u00e9s, incluant des s\u00e9ances sur les CEU et l\u2019accr\u00e9ditation critique de l\u2019industrie des incendies. Les membres peuvent \u00e9tablir un horaire personnalis\u00e9 dans divers domaines, incluant les op\u00e9rations, les services m\u00e9dicaux m\u00e9dicaux d\u2019urgence, la n\u00e9gociation, le leadership syndical, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, les communications, la recherche, la performance humaine optimale et l\u2019administration syndicale. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le sommet comprend cinq jours complets de formation pratique au Carpenters International Training Center et au North Las Vegas Fire Department Training Center, offrant aux membres une formation bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios, ancr\u00e9e dans la r\u00e9alit\u00e9 du service d\u2019incendie d\u2019aujourd\u2019hui. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Strive for Excellence comprendra \u00e9galement des Jeux olympiques de l\u2019AIP, invitant des membres des deux pays \u00e0 participer \u00e0 un test de capacit\u00e9 physique centr\u00e9 sur le feu. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Qui peut assister?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Strive for Excellence est ouvert \u00e0 tous les membres de l\u2019AIP. Avec plus de 200 ateliers, Strive for Excellence pr\u00e9pare les membres de l\u2019AIP \u00e0 diriger sur le terrain du feu et dans la salle syndicale. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Est-ce que c\u2019est r\u00e9serv\u00e9 aux dirigeants syndicaux?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Non. Beaucoup de cours Strive for Excellence sont con\u00e7us pour r\u00e9ussir sur le terrain, surtout nos nouveaux ateliers pratiques. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Comment m\u2019inscrire?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Vous vous inscrivez en ligne via le site web Strive for Excellence de l\u2019AIP. Cliquez sur le bouton rouge qui dit \u00ab Inscrivez-vous maintenant \u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lors de l\u2019inscription, vous pourrez choisir vos ateliers et vos parcours, ainsi que soumettre un paiement pour vous-m\u00eame et les autres. Vous aurez aussi la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 CAPFEU pendant le processus d\u2019inscription. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mon Local peut-il payer mon immatriculation?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Oui. Lors de l\u2019inscription, vous pouvez s\u00e9lectionner \u00ab inscrivez-vous moi-m\u00eame \u00bb ou \u00ab inscrire quelqu\u2019un d\u2019autre \u00bb. Cette derni\u00e8re option vous permet de vous inscrire et de payer pour d\u2019autres membres de l\u2019AIP. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Puis-je appliquer mon inscription Strive for Excellence \u00e0 CAPFEU?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Oui. Les inscriptions apr\u00e8s le 1er janvier peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019ann\u00e9e CAPFEU en cours. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les membres am\u00e9ricains qui choisissent l\u2019une des options CAPFEU pour s\u2019enregistrer doivent utiliser une carte de cr\u00e9dit personnelle. Les membres am\u00e9ricains ne peuvent pas utiliser une carte de cr\u00e9dit syndicale ou d\u2019entreprise, ni demander un remboursement pour leur contribution \u00e0 CAPFEU. Une seule personne ne peut pas utiliser une carte de cr\u00e9dit personnelle pour couvrir plusieurs inscrits contribuant \u00e0 CAPFEU. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les contributions \u00e0 CAPFEU ne sont pas d\u00e9ductibles d\u2019imp\u00f4t, et les contributions ant\u00e9rieures \u00e0 CAPFEU ne peuvent pas \u00eatre appliqu\u00e9es \u00e0 l\u2019option d\u2019enregistrement CAPFEU. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n

Travel & Lodging<\/summary>
\n

Comment puis-je r\u00e9server mon h\u00f4tel?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

L\u2019AIP offre un tarif r\u00e9duit pour les participants de Strive for Excellence au MGM Grand Hotel, le principal lieu du sommet. Vous pouvez r\u00e9server votre chambre et en apprendre davantage sur notre page Voyage et H\u00e9bergement<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Comment puis-je r\u00e9server un vol?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Plusieurs compagnies a\u00e9riennes, dont Air Canada, Delta et United, offrent des codes promotionnels pour les membres de l\u2019AIP participant \u00e0 Strive for Excellence. Vous pouvez en apprendre davantage sur notre page Voyage et H\u00e9bergement<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Dois-je assister aux cinq jours?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Non. Les inscrits peuvent assister \u00e0 n\u2019importe quelle partie du Sommet Strive for Excellence. Lorsque vous choisissez des ateliers, vous pouvez \u00e9tablir un horaire adapt\u00e9 aux journ\u00e9es o\u00f9 vous \u00eates \u00e0 Las Vegas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les repas sont-ils fournis?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le d\u00e9jeuner et le d\u00eener seront offerts \u00e0 tous les inscrits au Sommet Strive for Excellence. Nous organiserons \u00e9galement une r\u00e9ception de bienvenue au MGM Grand le lundi 30 mars. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n

Workshops & Schedule<\/summary>
\n

Comment choisir mes cours?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En plus de cinq jours d\u2019ateliers au MGM Grand, Strive offre cinq journ\u00e9es compl\u00e8tes de formation pratique tenues \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, au moderne Carpenters International Training Center et au North Las Vegas Fire Department Training Center. Notre programme comprend un horaire enti\u00e8rement consultable<\/a>. Vous pourrez choisir des cours selon votre disponibilit\u00e9 et vos int\u00e9r\u00eats. Certains cours se remplissent rapidement, donc il est recommand\u00e9 de s\u2019inscrire t\u00f4t. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Comment puis-je mettre \u00e0 jour mes s\u00e9lections d\u2019ateliers apr\u00e8s m\u2019\u00eatre inscrit?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Vous pouvez mettre \u00e0 jour vos ateliers via le site web Strive for Excellence de l\u2019AIP.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
    \n
  1. Cliquez sur le bouton rouge \u00ab Inscrivez-vous maintenant \u00bb<\/strong> pour vous connecter avec votre nom d\u2019utilisateur AIP et votre mot de passe.<\/li>\n\n\n\n
  2. S\u00e9lectionnez votre programme et regardez-le par jour<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  3. Utilisez le bouton rouge \u00ab Ajouter \u00bb<\/strong> pour ajouter des ateliers.<\/li>\n\n\n\n
  4. Utilisez le lien \u00ab Supprimer \u00bb<\/strong> pour supprimer les ateliers.<\/li>\n\n\n\n
  5. R\u00e9solvez tout conflit d\u2019horaire mis en \u00e9vidence en rouge.<\/li>\n\n\n\n
  6. Une fois termin\u00e9, cliquez sur Proc\u00e9der au paiement<\/strong>, puis sur Soumettre la commande<\/strong> pour sauvegarder vos modifications.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n
    \n

    Puis-je obtenir des certifications ou des CEU?<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

    \n

    Oui. De nombreux cours Strive offrent des certifications de l\u2019industrie, des unit\u00e9s de formation continue (CEU) et des cr\u00e9dits de formation AIP. Ces d\u00e9tails sont list\u00e9s dans la description de chaque cours. <\/p>\n<\/div><\/details>\n\n