{"id":117505,"date":"2025-12-03T16:19:15","date_gmt":"2025-12-03T21:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/appareils-photo-portes-sur-le-corps\/"},"modified":"2025-12-09T11:16:22","modified_gmt":"2025-12-09T16:16:22","slug":"appareils-photo-portes-sur-le-corps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prevention-de-la-violence-en-milieu-de-travail\/appareils-photo-portes-sur-le-corps\/","title":{"rendered":"Appareils photo port\u00e9s sur le corps"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_326662b3f6f58a3f84d4af6c77910349\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCam\u00e9ras corporelles\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-body-300 font-sans\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Un guide concis pour comprendre le consentement, la vie priv\u00e9e et les consid\u00e9rations politiques concernant l\u2019utilisation d\u2019une cam\u00e9ra corporelle dans les services d\u2019incendie.<\/p>\n<p>Directives am\u00e9ricaines seulement \u2013 informations canadiennes \u00e0 venir bient\u00f4t.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/prevention-de-la-violence-en-milieu-de-travail\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tPr\u00e9vention de la violence en milieu de travail\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_064b426ec7c2bc49642ab20a697a489c\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_236df05895b6c8f4a7c015b579c24214\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#legal\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tConsid\u00e9rations juridiques\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#sops\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tExemples de proc\u00e9dures de d\u00e9partement et d\u2019utilisation s\u00e9curitaire\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#case\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\t\u00c9tudes de cas et couverture m\u00e9diatique\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019utilisation de cam\u00e9ras corporelles, de cam\u00e9ras embarqu\u00e9es et de vid\u00e9os de t\u00e9l\u00e9phones cellulaires dans les environnements EMS soul\u00e8ve des consid\u00e9rations juridiques, \u00e9thiques et op\u00e9rationnelles importantes que les d\u00e9partements doivent aborder.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour compliquer la situation, les lois sur le consentement des \u00c9tats varient \u00e9norm\u00e9ment \u2013 certaines exigent que toutes les parties consentent \u00e0 l\u2019enregistrement audio, tandis que d\u2019autres autorisent le consentement d\u2019une seule partie.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans ce contexte, des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard claires et compl\u00e8tes du d\u00e9partement sont essentielles pour assurer la conformit\u00e9 l\u00e9gale, prot\u00e9ger les droits des patients et maintenir la confiance du public.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La HIPAA joue un r\u00f4le central dans cette conversation, r\u00e9gissant strictement la vie priv\u00e9e des patients et limitant la mani\u00e8re dont les informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es, stock\u00e9es et partag\u00e9es.  <\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"legal\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tConsid\u00e9rations juridiques\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_71a3c5c3bba060d62b49d0628d4bb269\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tMeilleures pratiques HIPAA et en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les enregistrements port\u00e9s par cam\u00e9ra corporelle (BWC) contenant des donn\u00e9es identifiables des patients sont consid\u00e9r\u00e9s comme des informations de sant\u00e9 prot\u00e9g\u00e9es (PHI) selon la HIPAA. Les agences EMS doivent se conformer <g id=\"gid_0\">aux r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux<\/g> concernant la collecte, le stockage et l\u2019utilisation s\u00e9curis\u00e9s de ces enregistrements. Exigences cl\u00e9s :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisez uniquement les enregistrements BWC pour l\u2019assurance qualit\u00e9 (QA\/QI), la r\u00e9vision du protocole et la formation \u2014 pas besoin de consentement du patient selon la HIPAA.<\/li>\n\n\n\n<li>Signez des ententes d\u2019associ\u00e9s d\u2019affaires (BAA) avec tout fournisseur stockant des images BWC.<\/li>\n\n\n\n<li>Chiffrer les enregistrements au repos et en transit; Assurez-vous de la suppression s\u00e9curis\u00e9e lorsqu\u2019elle est d\u00e9truite.<\/li>\n\n\n\n<li>Impl\u00e9mentez un contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s strict, des audits d\u2019enregistrement et des fonctionnalit\u00e9s d\u2019effacement \u00e0 distance pour les appareils BWC.<\/li>\n\n\n\n<li>Former tout le personnel aux protocoles de violation, aux limites l\u00e9gales et aux attentes en mati\u00e8re de conformit\u00e9 HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_25eeaae0a52329f98836de33f70a5b67\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tLois provinciales sur le consentement et l\u2019ouverture des documents\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les lois sur le consentement pour l\u2019enregistrement varient selon la province. La plupart sont des \u00c9tats \u00e0 consentement d\u2019une seule partie (y compris la Louisiane, exemple ci-dessous), mais certains exigent le consentement de toutes les parties. De plus, les fournisseurs de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence peuvent \u00eatre soumis aux lois de leur \u00c9tat sur les documents publics et ouverts (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Freedom_of_Information_Act_(United_States)\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Freedom_of_Information_Act_(United_States)\" rel=\"noreferrer noopener\">FOIA<\/a>\/ORL). Points cl\u00e9s :   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans des contextes priv\u00e9s, laissez la discr\u00e9tion de d\u00e9sactiver les BWC (par exemple, dans les salles de bain, lors du d\u00e9shabillage). D\u00e9finissez cela dans la politique. <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9cisez quand les images BWC sont soumises \u00e0 divulgation selon les lois FOIA de l\u2019\u00c9tat.<\/li>\n\n\n\n<li>La HIPAA ne permet la divulgation que si la loi provinciale l\u2019exige \u2014 pas si elle le permet simplement.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard pour le caviardage, la gestion et la r\u00e9ponse aux demandes de documents publics.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"accordion-section iaff-block-accordion align wp-block-acf-accordion-section\" id=\"accordion-section_block_38371dec06883abe46abfffaf1826618\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_3e00c24f7c7375e0bc869d2fcb6b0167\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center flex flex-row\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Lois sur le consentement \u00e0 l\u2019enregistrement par \u00c9tat<\/summary>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\u00c9tat<\/strong><\/td><td><strong>Type de consentement<\/strong><\/td><td><strong>Notes r\u00e9sum\u00e9es<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Alabama<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Fronti\u00e8res publiques\/priv\u00e9es standard<\/td><\/tr><tr><td>Alaska<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Pas de tournage secret dans des espaces priv\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>L\u2019Arizona<\/td><td>Parti unique<\/td><td>C\u2019est pareil pour le f\u00e9d\u00e9ral; La vie priv\u00e9e attendue dans les foyers<\/td><\/tr><tr><td>Arkansas<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Prudence dans les habitations priv\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>La Californie<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Consentement requis; Zones priv\u00e9es restreintes<\/td><\/tr><tr><td>Le Colorado<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Le consentement n\u2019est pas n\u00e9cessaire dans les espaces publics<\/td><\/tr><tr><td>Le Connecticut<\/td><td>Une seule partie (en personne), toutes les parties (\u00e9lectronique)<\/td><td>D\u00e9pendant du contexte<\/td><\/tr><tr><td>Delaware<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Les conversations priv\u00e9es n\u00e9cessitent le consentement<\/td><\/tr><tr><td>La Floride<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Strict sur tous les enregistrements<\/td><\/tr><tr><td>G\u00e9orgie<\/td><td>Parti unique<\/td><td>S\u2019applique seulement si vous participez \u00e0 une conversation<\/td><\/tr><tr><td>Hawa\u00ef<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Tous les partis dans des maisons priv\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Idaho<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Pratique standard<\/td><\/tr><tr><td>L\u2019Illinois<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Conversations \u00e9lectroniques prot\u00e9g\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>L\u2019Indiana<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Enregistrements publics autoris\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>L\u2019Iowa<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Tant que le participant est inform\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Le Kansas<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Conformit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale aux normes f\u00e9d\u00e9rales<\/td><\/tr><tr><td>Le Kentucky<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Mise en garde sur les espaces priv\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>Louisiane<\/td><td>Parti unique<\/td><td>La vid\u00e9o \u00e0 domicile n\u00e9cessite des soins<\/td><\/tr><tr><td>Maine<\/td><td>Parti unique<\/td><td>C\u2019est pareil pour le f\u00e9d\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>Maryland<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Lois strictes sur l\u2019enregistrement<\/td><\/tr><tr><td>Massachusetts<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Enregistrements secrets interdits<\/td><\/tr><tr><td>Le Michigan<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>La loi sur l\u2019\u00e9coute t\u00e9l\u00e9phonique inclut les cam\u00e9ras cach\u00e9es<\/td><\/tr><tr><td>Le Minnesota<\/td><td>Parti unique<\/td><td>R\u00e8gles standard vid\u00e9o\/audio<\/td><\/tr><tr><td>Mississippi<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Enregistrement dans des maisons priv\u00e9es d\u00e9courag\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Missouri<\/td><td>Parti unique<\/td><td>L\u2019\u00c9tat est align\u00e9 avec la politique f\u00e9d\u00e9rale<\/td><\/tr><tr><td>Montana<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Consentement priv\u00e9 requis<\/td><\/tr><tr><td>Le Nebraska<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Alignement f\u00e9d\u00e9ral g\u00e9n\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>Le Nevada<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Restreint la vid\u00e9o\/audio cach\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>New Hampshire<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>R\u00e8gles strictes de consentement<\/td><\/tr><tr><td>New Jersey<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Les attentes normales en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e s\u2019appliquent<\/td><\/tr><tr><td>Nouveau-Mexique<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Pas de tournage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des maisons sans pr\u00e9avis<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/td><td>Parti unique<\/td><td>La vid\u00e9o domestique n\u2019est pas restreinte sauf si elle est cach\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Caroline du Nord<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Des restrictions standard s\u2019appliquent<\/td><\/tr><tr><td>Dakota du Nord<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Tant que le participant est au courant<\/td><\/tr><tr><td>Ohio<\/td><td>Parti unique<\/td><td>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale permissive<\/td><\/tr><tr><td>Oklahoma<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Prudence pour les espaces int\u00e9rieurs<\/td><\/tr><tr><td>Oregon<\/td><td>Toutes les parties (en personne)<\/td><td>Complexe; V\u00e9rifier au cas par cas<\/td><\/tr><tr><td>Pennsylvanie<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>Limites strictes sur l\u2019audio\/vid\u00e9o<\/td><\/tr><tr><td>Rhode Island<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Enregistrement autoris\u00e9 avec pr\u00e9avis des participants<\/td><\/tr><tr><td>Caroline du Sud<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Les d\u00e9cors \u00e0 la maison exigent de la discr\u00e9tion<\/td><\/tr><tr><td>Dakota du Sud<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Refl\u00e8te les limites f\u00e9d\u00e9rales<\/td><\/tr><tr><td>Tennessee<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Aucune restriction suppl\u00e9mentaire de l\u2019\u00c9tat<\/td><\/tr><tr><td>Le Texas<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Les param\u00e8tres priv\u00e9s exigent de la prudence<\/td><\/tr><tr><td>Utah<\/td><td>Parti unique<\/td><td>L\u2019enregistrement est l\u00e9gal lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une conversation<\/td><\/tr><tr><td>Vermont<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Aucune loi sp\u00e9cifique; Suivez le f\u00e9d\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>Virginie<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Confidentialit\u00e9 \u00e0 domicile\/clinique suppos\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Washington, \u00c9tats-Unis<\/td><td>Tous les partis<\/td><td>R\u00e8gles les plus strictes de l\u2019\u00c9tat<\/td><\/tr><tr><td>Virginie-Occidentale<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Utilisation standard permise<\/td><\/tr><tr><td>Le Wisconsin<\/td><td>Parti unique<\/td><td>Le droit g\u00e9n\u00e9ral de la vie priv\u00e9e s\u2019applique<\/td><\/tr><tr><td>Wyoming<\/td><td>Parti unique<\/td><td>En accord avec les r\u00e8gles f\u00e9d\u00e9rales<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/details>\n\n<\/div><\/section>\n\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_70a08520f200bce0eb3bc48436cb4efc\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tExemple : Exigences de r\u00e9tention et avis juridique\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Selon un avis juridique du D\u00e9partement de la Sant\u00e9 de la Louisiane (David McCay, 15\/09\/2022), les images BWC EMS ne sont pas qualifi\u00e9es de \u00ab dossier hospitalier \u00bb et ne sont pas assujetties \u00e0 l\u2019exigence de conservation de 10 ans en vertu de La. R.S. 40:2144. Faits marquants :  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les agences EMS ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des fournisseurs de soins de sant\u00e9 en vertu de la Loi L.A. R.S. 40:2144 ou 40:1165.1. <\/li>\n\n\n\n<li>Les enregistrements BWC sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour l\u2019assurance qualit\u00e9\/QI, la formation interne et la revue par les pairs, pas pour la documentation clinique.<\/li>\n\n\n\n<li>Les agences devraient classer les enregistrements BWC comme op\u00e9rationnels, et non comme dossiers m\u00e9dicaux, afin d\u2019\u00e9viter des obligations de conservation inutiles.<\/li>\n\n\n\n<li>La p\u00e9riode de r\u00e9tention par d\u00e9faut devrait \u00eatre de 90 jours, sauf indication pour une retenue l\u00e9gale, une formation, une plainte ou une enqu\u00eate.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div\n\t class=\"subheadline pt-[40px] flex flex-row items-center align wp-block-acf-subheadline\" id=\"subheadline_block_606994cfa1a95abdf833db9d2baeccd5\">\n\t<div class=\"text-smoke mb-[28px] w-full items-center grid grid-cols-[fit-content(100ch)_1fr]\">\n\t<h3 class=\"text-heading-500 leading-6 border-transparent border-e-[2em]\">\n\t\tRessources juridiques suppl\u00e9mentaires\t<\/h3>\n\t\t\t<div class=\"h-[3px] text-current border bg-current\" role=\"presentation\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<section\n\t class=\"card-grid pt-5 align wp-block-acf-card-grid\" id=\"card-grid_block_051e8e724f3cf844bbb64c4598a43f31\">\n\t\n\t<div class=\"iaff-card-grid md:px-indent\">\n\t\t\t\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_681655eb3a97ca583badf65714ede8ce\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lawyer.pdf\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tIAFF : Utilisation des cam\u00e9ras corporelles\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tAlors que les d\u00e9partements explorent l\u2019utilisation des cam\u00e9ras corporelles dans les services d\u2019incendie et de services m\u00e9dicaux d\u2019urgence, cette note expose les principales consid\u00e9rations juridiques impliqu\u00e9es lorsque les membres de l\u2019IAFF sont invit\u00e9s ou tenus de les porter.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_f54389ce6b7dea7d3ec747c16b2ef67d\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lawyer.pdf\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tNEMSIS : Guide de d\u00e9marrage rapide pour cam\u00e9ras corporelles EMS : Consid\u00e9rations l\u00e9gales pour les agences EMS\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tPage, Wolfberg &amp; Wirth a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 par le Centre d\u2019assistance technique du Syst\u00e8me national d\u2019information EMS (NEMSIS) pour identifier et d\u00e9finir de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale les consid\u00e9rations juridiques seuils pour les agences EMS envisageant l\u2019utilisation de cam\u00e9ras corporelles.  \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n\n<article\n\t class=\"link-card flex align wp-block-acf-link-card\" id=\"link-card_block_474e6a7f1f69bade2b9b7f0b5ba19663\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/for-professionals\/privacy\/guidance\/index.html\" target=\"_blank\" class=\"p-0 flex flex-col w-full h-full group no-underline\" rel=\"noopener\">\t<div class=\"bg-halftone-dark p-3 min-h-divider w-full grid place-items-center\"><\/div>\n\t<div class=\"relative px-10 py-9 bg-smoke\/5 text-body-500 flex flex-col gap-card-gap flex-1 transition duration-hover group-hover:bg-white\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"text-heading-400-serif\">\n\t\t\t\tDirectives HIPAA\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<div class=\"relative flex flex-col flex-1 gap-card-gap text-body-500 justify-start min-h-[120px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex-grow-1 text-body-500\">\n\t\t\t\t\tUn centre central des directives sur les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 HIPAA qui explique comment les entit\u00e9s couvertes peuvent utiliser, divulguer, prot\u00e9ger et fournir l\u2019acc\u00e8s appropri\u00e9 \u00e0 l\u2019information de sant\u00e9.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mt-auto group-hover\">\n\t\t\t\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover group-hover:decoration-current group-focus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tVoir\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/a><\/article>\n\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"sops\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tExemples de proc\u00e9dures de d\u00e9partement et d\u2019utilisation s\u00e9curitaire\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Certaines agences EMS ont mis en place ou adopt\u00e9 des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard (SOP) pour l\u2019utilisation des dispositifs vid\u00e9o, souvent ax\u00e9es sur l\u2019assurance qualit\u00e9, la d\u00e9fense juridique ou la formation op\u00e9rationnelle.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des politiques efficaces imposent des limites strictes \u00e0 l\u2019enregistrement dans des situations sensibles, comme lorsque les patients sont d\u00e9shabill\u00e9s ou dans des r\u00e9sidences priv\u00e9es, et elles d\u00e9finissent clairement comment les images sont stock\u00e9es, accessibles et utilis\u00e9es.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Des proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard bien con\u00e7ues aident aussi \u00e0 r\u00e9duire les risques li\u00e9s \u00e0 la HIPAA et \u00e0 renforcer les limites appropri\u00e9es du personnel. Voici un <a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide g\u00e9n\u00e9ral<\/a> pour commencer, un <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sample-BWC-SOP.docx\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Sample-BWC-SOP.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exemple de SOP BWC<\/a> \u00e0 utiliser, et des exemples de la fa\u00e7on dont d\u2019autres ont mis en \u0153uvre des SOP pour BWC :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/introducing-body-worn-cameras-to-your-ems-agency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme pilote BWC EMS de La Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/a> :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Utilis\u00e9 pour la formation et l\u2019assurance qualit\u00e9. Non inclus dans les dossiers m\u00e9dicaux.   <\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation interdite dans des r\u00e9sidences priv\u00e9es sauf si c\u2019est justifi\u00e9.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ems-equipment-gear\/utilizing-body-cameras-in-ems-medical-direction\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ems-equipment-gear\/utilizing-body-cameras-in-ems-medical-direction\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Cypress Creek EMS (Texas)<\/a> :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>La politique imposait l\u2019activation des BWC dans les milieux de transport en public.  <\/li>\n\n\n\n<li>Enregistrement interdit dans les toilettes ou lorsque les patients se d\u00e9shabillent.  <\/li>\n\n\n\n<li>Partenariat avec un fournisseur de stockage conforme \u00e0 la HIPAA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ground-ambulance-operations\/can-you-see-me-now-body-worn-cameras-in-ems\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/ems-operations\/ground-ambulance-operations\/can-you-see-me-now-body-worn-cameras-in-ems\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Services m\u00e9dicaux d\u2019urgence du canal Nord<\/a> :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Ax\u00e9 sur l\u2019arr\u00eat cardiaque, les LER et la r\u00e9vision des traumatismes.  <\/li>\n\n\n\n<li>BWC requis \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, d\u00e9sactiv\u00e9 avant l\u2019entr\u00e9e \u00e0 l\u2019urgence.  <\/li>\n\n\n\n<li>Le d\u00e9clencheur QA prolonge la fen\u00eatre de r\u00e9tention.  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.jems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Body-Worn-Cameras-Paper.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.jems.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Body-Worn-Cameras-Paper.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9ponse m\u00e9dicale am\u00e9ricaine (RAM)<\/a> :  <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle\">\n<li>Utilise principalement des cam\u00e9ras embarqu\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9 des conducteurs et la revue de la sc\u00e8ne.  <\/li>\n\n\n\n<li>La proc\u00e9dure standard comprend l\u2019enregistrement automatique pendant la conduite et les d\u00e9clencheurs manuels pendant les soins aux patients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"case\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\t\u00c9tudes de cas et couverture m\u00e9diatique\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les affaires juridiques r\u00e9elles et la couverture m\u00e9diatique offrent un aper\u00e7u pr\u00e9cieux des risques et des avantages de l\u2019utilisation de la vid\u00e9o dans les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans certains cas, les images vid\u00e9o des EMS ont appuy\u00e9 \u00e0 la fois la poursuite et la d\u00e9fense dans des proc\u00e9dures judiciaires. Cependant, une mauvaise gestion des enregistrements ou la capture de vid\u00e9os dans des contextes inappropri\u00e9s peut entra\u00eener des violations de la HIPAA, des r\u00e9percussions publiques et une responsabilit\u00e9 civile potentielle. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Iowa \u2013 Erreur fatale de m\u00e9dication<\/strong><br\/>En ao\u00fbt 2023, un ambulancier de Sioux City aurait administr\u00e9 le mauvais m\u00e9dicament \u2014 du rocuronium au lieu de la k\u00e9tamine \u2014 ce qui a paralys\u00e9 le patient et conduit \u00e0 sa mort. Un proc\u00e8s f\u00e9d\u00e9ral a suivi, et le param\u00e9dic a \u00e9t\u00e9 p\u00e9nalement accus\u00e9 d\u2019homicide involontaire.   <a href=\"https:\/\/www.ktiv.com\/2025\/05\/20\/lawsuit-emt-gave-sioux-city-patient-lethal-dose-incorrect-medication\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.ktiv.com\/2025\/05\/20\/lawsuit-emt-gave-sioux-city-patient-lethal-dose-incorrect-medication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Illinois \u2013 Des ambulanciers accus\u00e9s de meurtre au premier degr\u00e9<\/strong><br\/>En d\u00e9cembre 2022, des employ\u00e9s des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence r\u00e9pondant \u00e0 un appel au 911 ont attach\u00e9 Earl Moore Jr. face contre terre sur une civi\u00e8re. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019asphyxie positionnelle. Les procureurs ont inculp\u00e9 les deux intervenants de meurtre au premier degr\u00e9 en janvier 2023. Les images de la cam\u00e9ra corporelle \u00e9taient au c\u0153ur de l\u2019affaire. <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/health-springfield-illinois-state-government-518d8beda0785e6e4c358d6c4bc50711\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/apnews.com\/article\/health-springfield-illinois-state-government-518d8beda0785e6e4c358d6c4bc50711\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire la suite<\/a> <a href=\"http:\/\/youtube.com\/watch?v=qWQtKUcTQ-M\" data-type=\"link\" data-id=\"youtube.com\/watch?v=qWQtKUcTQ-M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regardez la vid\u00e9o<\/a>   <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":110980,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-117505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117505\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}