{"id":107961,"date":"2025-09-16T11:09:26","date_gmt":"2025-09-16T15:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/test-daptitude-physique-du-candidat-cpat\/administration-du-cpat\/"},"modified":"2025-09-17T11:36:58","modified_gmt":"2025-09-17T15:36:58","slug":"administration-du-cpat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/test-daptitude-physique-du-candidat-cpat\/administration-du-cpat\/","title":{"rendered":"D\u00e9veloppement et administration"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"secondary-hero align wp-block-acf-secondary-hero\" id=\"secondary-hero_block_b7692d99ffac1b89a03ebaef84db334f\">\n\t\n<header\n\tclass=\"w-full u-bg-full-width px-[22px] md:ps-bleed md:pe-0 py-[60px] bg-smoke-5 text-black u-has-rivets u-rivets-dark\"\n\tdata-theme=\"gray\"\n>\n\t<div class=\"flex flex-col !px-0 !max-w-[1440px] w-full lg:!ps-indent\">\n\t\t<div class=\"border-t-[6px] w-full my-0 flex flex-col md:flex-row gap-x-[62px] gap-y-[22px] border-red\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-full md:w-1\/2 md:py-[45px]\">\n\t\t\t\t<div class=\"max-w-[600px] flex flex-col gap-[22px]\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"has-[.u-halftone-shadow--dark]:mb-divider has-[.u-halftone-shadow--light]:mb-divider pt-[22px] md:pt-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"inline-flex text-heading-200 u-halftone-shadow--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9veloppement et administration\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"order-first flex justify-start w-full pb-[22px]\">\n\t\t\t\t<div\n\tclass=\"wp-block-button is-style-tertiary text-smoke is-style-tertiary-back\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\thref=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/test-daptitude-physique-du-candidat-cpat\/\"\n\t\t\tclass=\"wp-block-button__link wp-element-button group\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<span\n\t\t\tclass=\"decoration-transparent underline underline-offset-2 group-hover:decoration-inherit group-focus-visible:decoration-inherit transition duration-hover\"\n\t\t>\n\t\t\tExamen des aptitudes physiques du candidat (CPAT)\t\t<\/span>\n\n\t\t<span\n\t\t\tclass=\"bg-inherit transition-colors duration-hover group-hover:bg-gold group-focus:bg-gold inline-flex rotate-180 order-first\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"22\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 21 22\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M20 20.75L20 2.25L1.5 2.25L1.5 20.75L20 20.75Z\" clip-rule=\"evenodd\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M14.0883 11.5L6.66406 11.5\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.0723 7.75205L14.8363 11.5L11.0723 15.248\"\/><\/svg>\t\t<\/span>\n\t<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/header>\n<\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5ece1f6fdea6bdaf1a9b8e4d59fbbe13\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"secondary-navigation-manual u-bg-full-width bg-smoke\/5 align wp-block-acf-secondary-navigation-manual\" id=\"secondary-navigation-manual_block_9c80bb152c395d01b821b21048b65841\">\n\t<details class=\"iaff-secondary-navigation\" open>\n\t<summary class=\"flex cursor-pointer u-bg-full-width\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"text-heading-400 bg-main-bg-overlay text-black inline-flex items-center gap-x-[14px] h-full !ps-0 py-[34px] !pe-10\">\n\t\t\t\t<span>Dans la pr\u00e9sente section<\/span>\n\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t<\/summary>\n\t<div class=\"py-10 md:ps-12 md:pe-10 grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-[30px]\">\n\t\t<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#development\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tD\u00e9veloppement\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#administration\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tAdministration\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<!-- Renders the same as core\/button with a specific style -->\n\t<div>\n\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"inline-flex gap-[16px] items-center text-inherit text-button-300 leading-6 cursor-pointer decoration-transparent underline underline-offset-2 transition-colors duration-hover hocus-visible:decoration-current\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"#purchasing-stair-steppers\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t<span>\n\t\t\t\t\tConseils pour l\u2019achat de marchepieds\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"15\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 15 15\"><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M11.6347 7.49976L1 7.49976\"\/><path stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"square\" stroke-width=\"2\" d=\"M7.31445 2.13138L12.7061 7.50014L7.31445 12.8689\"\/><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"development\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tD\u00e9veloppement\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le groupe de travail IAFF\/IAFC a charg\u00e9 le Comit\u00e9 technique de cr\u00e9er un test de performance \u00e9quitable et valide afin de mesurer les comp\u00e9tences critiques requises des candidats pompiers. Pour ce faire, le Comit\u00e9 a examin\u00e9 des analyses de t\u00e2ches, des enqu\u00eates de t\u00e2ches et des tests de performance provenant de 10 juridictions, et a men\u00e9 une enqu\u00eate d\u00e9taill\u00e9e sur l\u2019\u00e9quipement et la d\u00e9mographie afin de saisir les exigences physiques du service d\u2019incendie. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00c0 partir de ces donn\u00e9es, 31 t\u00e2ches essentielles pour les pompiers ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es et valid\u00e9es par des sondages aupr\u00e8s de 1 000 pompiers s\u00e9lectionn\u00e9s au hasard, repr\u00e9sentant la diversit\u00e9 de leurs services. Les r\u00e9sultats ont guid\u00e9 la conception d\u2019un test continu d\u2019aptitude physique utilisant des h\u00e9lices simulant avec pr\u00e9cision les conditions du sol du feu. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le test a \u00e9t\u00e9 pilot\u00e9 avec des pompiers, des recrues et du personnel technique, et a constamment pr\u00e9dit la capacit\u00e9 des candidats \u00e0 accomplir les t\u00e2ches essentielles. Les superviseurs et les responsables de la formation ont examin\u00e9 les r\u00e9sultats, confirmant que le test \u00e9tait \u00e9gal ou sup\u00e9rieur aux \u00e9valuations existantes. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le groupe de travail a adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 le Test de capacit\u00e9 physique des candidats (CPAT) avec un temps r\u00e9ussi\/\u00e9chec de 10 minutes et 20 secondes. Les municipalit\u00e9s n\u2019ont pas le droit de classer les candidats selon le d\u00e9lai d\u2019ach\u00e8vement, assurant ainsi une norme \u00e9quitable pour tous les candidats. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5ece1f6fdea6bdaf1a9b8e4d59fbbe13\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"administration\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tAdministration\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En d\u00e9veloppant le programme CPAT, le groupe de travail a reconnu que le service d\u2019incendie devait refl\u00e9ter la communaut\u00e9 qu\u2019il dessert. Dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, les communaut\u00e9s sont de plus en plus diversifi\u00e9es et les pompiers sont constamment mis au d\u00e9fi d\u2019\u00e9voluer dans des environnements multiculturels.  Le Test d\u2019aptitude physique des candidats (CPAT) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour identifier les personnes physiquement qualifi\u00e9es pour accomplir les fonctions essentielles d\u2019un pompier, tout en soutenant l\u2019objectif plus large de b\u00e2tir une main-d\u2019\u0153uvre bien form\u00e9e, physiquement capable et diversifi\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La diversit\u00e9 ne doit jamais \u00eatre atteinte en abaissant les crit\u00e8res d\u2019admission valid\u00e9s. Au contraire, les services d\u2019incendie devraient recruter, encadrer et pr\u00e9parer activement des hommes et des femmes qualifi\u00e9s de toutes origines raciales et ethniques pour des carri\u00e8res dans le service d\u2019incendie. Le groupe de travail sur l\u2019Initiative conjointe de gestion du travail et de la forme physique de l\u2019IAFF\/IAFC affirme que les d\u00e9partements peuvent et doivent accro\u00eetre la diversit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre par un recrutement proactif au sein de leurs communaut\u00e9s \u2013 et non en r\u00e9duisant les exigences de capacit\u00e9 physique.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le CPAT fournit aux d\u00e9partements des strat\u00e9gies pour sensibiliser aux opportunit\u00e9s de carri\u00e8re, recruter et encadrer des candidats qualifi\u00e9s, et les pr\u00e9parer \u00e0 r\u00e9ussir avant l\u2019administration du test. D\u00e9velopp\u00e9 comme un outil d\u2019\u00e9valuation juste, valide et juridiquement d\u00e9fendable, le CPAT garantit que tous les candidats ont la capacit\u00e9 physique d\u2019accomplir en toute s\u00e9curit\u00e9 et efficacit\u00e9 des t\u00e2ches critiques de pompiers. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le programme couvre tous les aspects de la mise en \u0153uvre \u2013 du recrutement et du mentorat, \u00e0 l\u2019accompagnement en conditionnement physique, en passant par la mise en place et l\u2019administration du test. Il d\u00e9crit \u00e9galement l\u2019ensemble du processus de validation et aborde les consid\u00e9rations juridiques potentielles. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Orientation et proc\u00e9dures pr\u00e9alables au test<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2006, des proc\u00e9dures d\u2019orientation et de pr\u00e9-examen ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au CPAT suite \u00e0 un accord de conciliation avec la Commission am\u00e9ricaine pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re d\u2019emploi (EEOC). Ces exigences demeurent une composante centrale du programme : <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e9ances d\u2019orientation :<\/strong> Tous les candidats doivent assister \u00e0 au moins deux s\u00e9ances obligatoires dans les huit semaines suivant la date officielle du test, en fournissant une familiarit\u00e9 pratique avec l\u2019\u00e9quipement CPAT. Les candidats peuvent assister \u00e0 une troisi\u00e8me session volontaire. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Essais :<\/strong> Dans les 30 jours suivant l\u2019examen, tous les candidats doivent compl\u00e9ter au moins deux essais chronom\u00e9tr\u00e9s sur le cours CPAT r\u00e9el. Les candidats disposent de tout le temps n\u00e9cessaire pour terminer le cours. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9rogations :<\/strong> Les candidats ne peuvent renoncer \u00e0 ces exigences qu\u2019en soumettant une d\u00e9charge \u00e9crite qui est consciente et volontaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien \u00e0 la pr\u00e9paration :<\/strong> Des entra\u00eeneurs de conditionnement physique certifi\u00e9s par les pairs, des professionnels de la condition physique ou des pompiers (surveillants) form\u00e9s par le CPAT doivent \u00eatre pr\u00e9sents lors des orientations et des essais pour guider les candidats sur les \u00e9l\u00e9ments du test et leur conditionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le groupe de travail WFI exige que tous les titulaires de licence CPAT mettent pleinement en \u0153uvre ces proc\u00e9dures. Les services d\u2019incendie utilisant des licenci\u00e9s tiers demeurent responsables d\u2019assurer la conformit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le test CPAT<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Une fois les efforts de recrutement et de mentorat termin\u00e9s, les d\u00e9partements peuvent administrer le CPAT officiel de huit \u00e9v\u00e9nements. Les candidats doivent porter un gilet lest\u00e9 de 50 lb pendant toute l\u2019\u00e9preuve pour simuler le poids des v\u00eatements et \u00e9quipements de protection, avec un tuyau suppl\u00e9mentaire de 25 lb utilis\u00e9 pendant la mont\u00e9e des escaliers.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les huit \u00e9preuves sont :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mont\u00e9e d\u2019escalier<\/strong> \u2013 Monter des escaliers avec un ensemble de tuyaux simul\u00e9s de 25 lb (voir les conseils sur l\u2019achat de marchiers ci-dessous) <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9l\u00e9vation et extension de l\u2019\u00e9chelle<\/strong> \u2013 Placer et \u00e9tendre une \u00e9chelle au sol<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tra\u00een\u00e9e du tuyau<\/strong> \u2013 Avanc\u00e9e des tuyaux non charg\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transport d\u2019\u00e9quipement<\/strong> \u2013 Retirer et transporter des outils de l\u2019appareil jusqu\u2019au terrain de feu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9e forc\u00e9e<\/strong> \u2013 Forcer une porte ou un mur<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recherche<\/strong> \u2013 Ramper dans des zones sombres et impr\u00e9visibles pour localiser les victimes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tra\u00een\u00e9e de sauvetage<\/strong> \u2013 Retirer une victime ou un partenaire d\u2019un b\u00e2timent incendiaire<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tirage du plafond<\/strong> \u2013 V\u00e9rification de l\u2019extension coupe-feu au-dessus du plafond<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_5ece1f6fdea6bdaf1a9b8e4d59fbbe13\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<section\n\t class=\"section-header mb-10 align wp-block-acf-section-header\" id=\"purchasing-stair-steppers\">\n\t<div class=\"\">\n\t<div class=\"flex flex-col md:flex-row justify-between max-w-content gap-x-8 md:items-end flex-wrap\">\n\t\t<h2 class=\"text-heading-200 pb-[2px]\">\n\t\t\tConseils sur l\u2019achat de simulateurs d\u2019escalier pour le CPAT\t\t<\/h2>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"md:order-last w-full\">\n\t\t\t\t\n\t<hr class=\"h-[6px] text-red border-red bg-red w-full my-0\" role=\"presentation\"\/>\n\n\t<div class=\"h-divider w-full bg-halftone-divider bg-right\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les informations ci-dessous incluent des conseils et des am\u00e9nagements pour l\u2019achat et l\u2019utilisation de nouveaux mod\u00e8les de steppers pour l\u2019IAFF\/IAFC CPAT. L\u2019IAFF reconna\u00eet que les fabricants de steppers ont r\u00e9ajust\u00e9 leurs cha\u00eenes d\u2019assemblage pour produire la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de machines.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cela a caus\u00e9 d\u2019importantes difficult\u00e9s \u00e0 retirer un rail lat\u00e9ral et \u00e0 d\u00e9placer l\u2019\u00e9cran de la machine afin que les candidats ne voient pas le compte \u00e0 rebours des DEL pendant leur test. Cela a \u00e9galement suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes chez les entit\u00e9s et les services d\u2019incendie qui administrent le CPAT, car la modification des machines plus r\u00e9centes annulerait la garantie du fabricant.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Contrairement aux anciens escaliers qui se d\u00e9vissaient facilement du rail lat\u00e9ral et de l\u2019\u00e9cran pour remonter \u00e0 la machine \u00e0 sa configuration d\u2019origine, les nouveaux marchepieds n\u00e9cessitent une coupe permanente du rail lat\u00e9ral et du tuyau de support qui maintient l\u2019\u00e9cran pour respecter les sp\u00e9cifications du manuel CPAT.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour att\u00e9nuer ces probl\u00e8mes, l\u2019IAFF permet et adapte les directives d\u2019addendum au manuel CPAT comme suit :<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Puisque l\u2019\u00e9cran de la nouvelle machine restera devant un candidat, une fois que celui-ci a mont\u00e9 les escaliers, le surveillant r\u00e9glera le syst\u00e8me de la machine \u00e0 50 marches par minute appropri\u00e9es pour l\u2019\u00e9chauffement de 20 secondes.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois l\u2019\u00e9chauffement termin\u00e9, le surveillant informera le candidat que le test a commenc\u00e9, et deux surveillants commenceront leur compte \u00e0 rebours pendant 10 minutes et 20 secondes. De plus, un surveillant couvrira l\u2019\u00e9cran d\u2019un morceau de mat\u00e9riau non transparent, comme du carton ou du plastique solide. <\/li>\n\n\n\n<li>Les surveillants utiliseront leurs minuteurs de compte \u00e0 rebours pour indiquer au candidat quand il reste 10 secondes avant que le stepper ne s\u2019arr\u00eate. Cet avertissement doit \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 sept minutes et 30 secondes. <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019arr\u00eat de la machine a lieu apr\u00e8s que le candidat a march\u00e9 pendant trois minutes \u00e0 partir du d\u00e9but de 10 minutes 20 secondes, ce qui est de sept minutes et 20 secondes.<\/li>\n\n\n\n<li>Puisque les rails lat\u00e9raux resteront en place avec les nouvelles machines, le surveillant renforcera l\u2019instruction d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9e selon laquelle le seul moment o\u00f9 un rail lat\u00e9ral peut \u00eatre saisi ou maintenu est pendant l\u2019\u00e9chauffement. Une fois le test commenc\u00e9, le candidat ne saisira ni ne tiendra ni ne tiendra l\u2019une ou l\u2019autre des traverses lat\u00e9rales et les pratiques suivantes sont permises : <div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle list-circle\">\n<li>Le candidat est autoris\u00e9 \u00e0 toucher bri\u00e8vement la barre de maintien ou le mur pour l\u2019\u00e9quilibre.<\/li>\n\n\n\n<li>Le candidat re\u00e7oit jusqu\u2019\u00e0 deux avertissements pour s&rsquo;\u00eatre agripp\u00e9 \u00e0 la barre de maintien ou porter son poids corporel sur la barre de maintien \/ mur.<\/li>\n\n\n\n<li>Le candidat est autoris\u00e9 \u00e0 reprendre la p\u00e9riode d\u2019\u00e9chauffement deux fois.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n\n\n\n<li>Les pratiques suivantes constituent un \u00e9chec :<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list is-style-list-circle list-circle\">\n<li>Le candidat tombe ou descend volontairement du tapis \u00e0 marche trois fois pendant l\u2019\u00e9chauffement.<\/li>\n\n\n\n<li>Le candidat tombe ou descend volontairement du tapis \u00e0 marche apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/li>\n\n\n\n<li>Le candidat commet une troisi\u00e8me infraction pour s&rsquo;\u00eatre agripp\u00e9 ou port\u00e9 son poids sur les mains courantes ou le mur apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019essai.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style>.wp-block-list.is-style-list-circle.list-circle {list-style-type: circle !important;}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"parent":77920,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","inline_featured_image":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"class_list":["post-107961","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107961"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107961\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}