{"id":97325,"date":"2025-06-26T09:50:54","date_gmt":"2025-06-26T13:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-familles-exhortent-le-congres-a-reconnaitre-les-deces-par-cancer-professionnel-dans-lexercice-de-ses-fonctions\/"},"modified":"2025-10-06T10:43:24","modified_gmt":"2025-10-06T14:43:24","slug":"les-familles-exhortent-le-congres-a-reconnaitre-les-deces-par-cancer-professionnel-dans-lexercice-de-ses-fonctions","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-familles-exhortent-le-congres-a-reconnaitre-les-deces-par-cancer-professionnel-dans-lexercice-de-ses-fonctions\/","title":{"rendered":"Les familles exhortent le Congr\u00e8s \u00e0 reconna\u00eetre les d\u00e9c\u00e8s par cancer professionnel dans l\u2019exercice de ses fonctions"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Plus de 50 membres de familles, pompiers, membres du personnel de IAFF et d\u00e9fenseurs de tout le pays se sont r\u00e9unis au Capitole des \u00c9tats-Unis cette semaine avec un seul objectif : exhorter le Congr\u00e8s \u00e0 adopter la loi Honoring Our Fallen Heroes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La \u00ab Loi sur l\u2019honneur \u00bb bipartisane (S. 237 \/ H.R. 1269) \u00e9largirait le programme d\u2019avantages sociaux des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique (PSOB) pour inclure le cancer professionnel, la principale cause de d\u00e9c\u00e8s chez les pompiers. La loi vise \u00e0 combler une lacune dans la loi f\u00e9d\u00e9rale en reconnaissant le cancer comme une maladie dans l\u2019exercice de ses fonctions, en veillant \u00e0 ce que les premiers intervenants et leurs familles re\u00e7oivent le soutien financier et les prestations de d\u00e9c\u00e8s qu\u2019ils m\u00e9ritent. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ces familles ont vu de leurs propres yeux les effets d\u00e9vastateurs du cancer professionnel sur le service d\u2019incendie. Les pompiers perdent la vie \u00e0 cause d\u2019un cancer professionnel \u00e0 un rythme alarmant, et il est temps que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reconnaisse enfin que ces sacrifices se produisent dans l\u2019exercice de leurs fonctions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le General President Edward Kelly. \u00ab Je tiens \u00e0 remercier tous les membres du Congr\u00e8s qui ont rencontr\u00e9 les familles de nos soldats tomb\u00e9s au combat et qui se battent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec IAFF pour faire adopter la Loi sur l\u2019honneur de nos h\u00e9ros tomb\u00e9s au combat. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ces familles ont vu de leurs propres yeux les effets d\u00e9vastateurs du cancer professionnel sur le service d\u2019incendie. Les pompiers perdent la vie \u00e0 cause d\u2019un cancer professionnel \u00e0 un rythme alarmant, et il est temps que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reconnaisse enfin que ces sacrifices se produisent dans l\u2019exercice de leurs fonctions. <\/p>pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Depuis sa r\u00e9introduction plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, 116 membres du Congr\u00e8s \u2013 83 d\u00e9mocrates et 33 r\u00e9publicains \u2013 ont sign\u00e9 pour coparrainer le projet de loi \u00e0 la Chambre. Au S\u00e9nat, 42 membres ont soutenu le projet de loi, dont 16 r\u00e9publicains et 26 d\u00e9mocrates. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Minnesota Profesional Fire Fighters avec la s\u00e9natrice Amy Klobuchar et ses familles.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
R\u00e9union au Capitole.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
IAFF et familles avec la d\u00e9put\u00e9e Betty McCollum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Julie et Meghan Paidar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Photo de groupe avec Klobuchar.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00ab Ce ne sont pas des trag\u00e9dies isol\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Josh Southerland, pompier de la section locale 4416 du comt\u00e9 de Hamilton, en Indiana, qui a perdu son p\u00e8re d\u2019un cancer du rein en 2020. \u00ab Nous esp\u00e9rons que cela sera adopt\u00e9 pour que nous puissions le faire pour les familles. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Southerland et les membres du groupe ont rencontr\u00e9 un large \u00e9ventail de l\u00e9gislateurs, dont la repr\u00e9sentante Betty McCollum (D-MN), le s\u00e9nateur Chuck Grassley (R-IA), le repr\u00e9sentant Jim Baird (R-IN) et le s\u00e9nateur Adam Schiff (D-CA). Le groupe a \u00e9galement pass\u00e9 du temps avec la s\u00e9natrice Amy Klobuchar (D-MN), l\u2019une des principales marraines du projet de loi. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En plus de la s\u00e9natrice Klobuchar, la \u00ab loi d\u2019honneur \u00bb est dirig\u00e9e par le s\u00e9nateur Kevin Cramer (R-ND), la repr\u00e9sentante Mary Gay Scanlon (D-PA) et le repr\u00e9sentant Carlos Gimenez (R-FL). Les quatre l\u00e9gislateurs ont jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la collaboration avec IAFF pour obtenir un soutien bipartite pour la l\u00e9gislation. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, les l\u00e9gislateurs ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9ceptifs. Ils ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s et ont pos\u00e9 beaucoup de questions, alors j\u2019esp\u00e8re un r\u00e9sultat positif et un vote rapide cette ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Southerland. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Klobuchar s\u2019est adress\u00e9 au groupe lors des efforts de lobbying, encourageant les familles et les d\u00e9fenseurs \u00e0 \u00ab ne pas abandonner \u00bb les efforts pour faire adopter le projet de loi. \u00ab Merci aux pompiers qui n\u2019ont jamais abandonn\u00e9 cela \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, tout en ajoutant : \u00ab Nous avons travaill\u00e9 tr\u00e8s fort sur ce projet de loi parce que nous connaissons les faits. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
l\u2019AIP Le directeur des affaires gouvernementales, Evan Davis, et le pr\u00e9sident de la section locale 2924 de Virginia Beach, en Virginie, Max Gonano, avec le s\u00e9nateur Tim Caine. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Membres et familles de l\u2019IAFF avec la repr\u00e9sentante Jen Kiggans. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Membres et familles de la VPFF.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Parmi ceux qui ont fait du lobbying se trouvait Cylina Cervantes, qui a voyag\u00e9 de Californie, avec ses trois enfants en l\u2019honneur de son d\u00e9funt mari, Miguel Cervantes<\/a>, pompier de la section locale 2274 de Rancho Cucamonga, en Californie, qui n\u2019avait que 45 ans lorsqu\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2023 apr\u00e8s une bataille de sept mois contre le cancer. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Ce n\u2019est pas cens\u00e9 \u00eatre mon histoire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cervantes. \u00ab Cela ne semble toujours pas r\u00e9el. Mon mari a \u00e9t\u00e9 pompier pendant plus de 22 ans. Il a travaill\u00e9 pour le d\u00e9partement de ses r\u00eaves, a \u00e9t\u00e9 promu ing\u00e9nieur m\u00e9dical et a m\u00eame \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident du syndicat. Nous pensions que nous avions toute une vie devant nous. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019adoption aiderait \u00e0 soutenir des gens comme mon h\u00e9ros qui a perdu la vie \u00e0 cause du cancer. Nous ne voulons pas que d\u2019autres familles vivent ce que nous avons v\u00e9cu, sans le soutien dont elles ont besoin et qu\u2019elles m\u00e9ritent. <\/p>Cylina Cervantes <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Miguel a re\u00e7u un diagnostic de lymphome folliculaire en 2022, qui a ensuite \u00e9volu\u00e9 vers un lymphome diffus \u00e0 grandes cellules B li\u00e9 \u00e0 des canc\u00e9rog\u00e8nes toxiques. \u00ab Tout chez lui \u00e9tait fort et h\u00e9ro\u00efque \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cervantes. \u00ab Voir le cancer l\u2019\u00e9puiser en seulement sept mois a \u00e9t\u00e9 d\u00e9chirant. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Au Capitole, Cervantes, aux c\u00f4t\u00e9s de ses enfants, Isaac (15 ans), Jacob (13 ans) et Madeline (12 ans), ont fait du porte-\u00e0-porte, \u00e9duquant les l\u00e9gislateurs sur la crise croissante du cancer dans les services d\u2019incendie et les encourageant \u00e0 adopter la loi Honoring Our Heroes pour soutenir des h\u00e9ros comme Miguel. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Cervantes avec Josh Southerland, Sean Patrick Carroll et le repr\u00e9sentant Jim Baird de la section locale 4416.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La famille Cervantes avec la s\u00e9natrice Amy Klobuchar.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Famille Cervantes avec le s\u00e9nateur Chuck Grassley.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miguel Cervantes sur une photo tenue par son fils.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La famille Cervantes s\u2019entretient avec le s\u00e9nateur Adam Schiff. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00ab L\u2019adoption de cette loi aiderait \u00e0 soutenir des gens comme mon h\u00e9ros qui a perdu la vie du cancer \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cervantes. \u00ab Nous ne voulons pas que d\u2019autres familles vivent ce que nous avons v\u00e9cu, sans le soutien dont elles ont besoin et qu\u2019elles m\u00e9ritent. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Alors que les familles se frayent un chemin dans les couloirs du Congr\u00e8s, elles esp\u00e8rent que leurs histoires communes de chagrin feront avancer le soutien \u00e0 ceux qui ont r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019honorer leur sacrifice \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Southerland. \u00ab Et s\u2019assurer que le syst\u00e8me l\u2019honore aussi. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Dans les semaines pr\u00e9c\u00e9dant leur journ\u00e9e de lobbying, IAFF s\u2019est assise avec certaines de ces familles pour en savoir plus sur leur parcours et pourquoi elles se battent pour la \u00ab Loi d\u2019honneur \u00bb. Vous pouvez voir leurs histoires ici<\/a> ou en visitant la page YouTube de IAFF. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":97246,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,96,61,82],"class_list":["post-97325","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-droits-des-travailleurs-et-travailleuses","tag-legislation-etatsunienne","tag-spfa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/97325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/97325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}