{"id":95375,"date":"2025-06-16T15:26:50","date_gmt":"2025-06-16T19:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-reglement-juridique-mene-a-une-indemnisation-equitable-pour-les-pompiers-du-connecticut\/"},"modified":"2025-09-29T15:10:51","modified_gmt":"2025-09-29T19:10:51","slug":"un-reglement-juridique-mene-a-une-indemnisation-equitable-pour-les-pompiers-du-connecticut","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-reglement-juridique-mene-a-une-indemnisation-equitable-pour-les-pompiers-du-connecticut\/","title":{"rendered":"Un r\u00e8glement juridique m\u00e8ne \u00e0 une indemnisation \u00e9quitable pour les pompiers du Connecticut"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_f92fbf7bede9ad7db3e6f9442bd67db7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les membres de la section locale 944 de Milford, au Connecticut, recevront 300 000 $ en arri\u00e9r\u00e9s de salaire apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert que la ville avait mal calcul\u00e9 le paiement des heures suppl\u00e9mentaires. L\u2019entente de r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par une cour de district am\u00e9ricaine au Connecticut.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nos membres mettent leur vie en jeu tous les jours. Et tout ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est ce qui est juste \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 3e district, Jay Colbert. \u00ab Je suis heureux que la ville ait d\u00e9cid\u00e9 de faire ce qu\u2019il fallait et de corriger ce probl\u00e8me. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Fair Labor Standards Act (FLSA) exige que la r\u00e9mun\u00e9ration de long\u00e9vit\u00e9, l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019incitation \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019entretien uniforme et l\u2019indemnit\u00e9 de jour f\u00e9ri\u00e9 soient incluses dans le taux de r\u00e9mun\u00e9ration r\u00e9gulier des pompiers. De plus, tous doivent \u00eatre utilis\u00e9s dans le calcul des heures suppl\u00e9mentaires.   <br\/> <br\/>Les premi\u00e8res heures suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sum\u00e9es de la section locale 944 ont \u00e9t\u00e9 mal calcul\u00e9es en 2023.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Selon la politique FLSA de l\u2019IAFF, le conseiller juridique de l\u2019IAFF a examin\u00e9 les pratiques salariales de la ville et a trouv\u00e9 suffisamment de preuves pour soup\u00e7onner que des erreurs de calcul avaient eu lieu \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Peter Leff, conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF. \u00ab Lorsque la ville a sembl\u00e9 ne pas vouloir corriger le probl\u00e8me, nous avons intent\u00e9 une poursuite f\u00e9d\u00e9rale au nom de la section locale 944. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>En vertu de la politique de la FLSA de l\u2019AIP , le conseiller juridique de l\u2019AIP a effectu\u00e9 un examen des pratiques de paye de la ville et a trouv\u00e9 suffisamment de preuves pour soup\u00e7onner que des erreurs de calcul avaient eu lieu. Lorsque la ville ne semblait pas dispos\u00e9e \u00e0 corriger le probl\u00e8me, nous avons intent\u00e9 une poursuite f\u00e9d\u00e9rale au nom de la section locale 944. <\/p><cite>Conseiller juridique g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019IAFF : Peter Leff  <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s des mois de litige, la ville a accept\u00e9 d\u2019entamer des n\u00e9gociations de r\u00e8glement avec les 88 membres de la poursuite de la section locale 944. Les n\u00e9gociations ont abouti \u00e0 une entente qui comprenait des arri\u00e9r\u00e9s de paye et un plan pour mettre en \u0153uvre une formule de r\u00e9mun\u00e9ration qui permettrait de calculer les paiements des heures suppl\u00e9mentaires correctement.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous sommes heureux que la ville ait accept\u00e9 les conditions de l\u2019entente de r\u00e8glement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 944, Ryan LaGuardia. \u00ab Bien que nous appr\u00e9ciions les arri\u00e9r\u00e9s de salaire, la chose la plus importante pour nous est d\u2019avoir des salaires \u00e9quitables \u00e0 l\u2019avenir. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":95369,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-95375","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/95375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/95375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}