{"id":94628,"date":"2025-06-06T10:35:41","date_gmt":"2025-06-06T14:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-camion-a-benne-secrase-sur-une-maison-des-membres-de-iaff-viennent-a-la-rescousse\/"},"modified":"2025-10-06T10:42:39","modified_gmt":"2025-10-06T14:42:39","slug":"un-camion-a-benne-secrase-sur-une-maison-des-membres-de-iaff-viennent-a-la-rescousse","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-camion-a-benne-secrase-sur-une-maison-des-membres-de-iaff-viennent-a-la-rescousse\/","title":{"rendered":"Un camion-benne s\u2019\u00e9crase sur une maison, des membres de l\u2019IAFF viennent \u00e0 la rescousse"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Un conducteur de camion \u00e0 benne basculante a \u00e9t\u00e9 mis en s\u00e9curit\u00e9 depuis la maison de Woodbury Heights, au New Jersey, o\u00f9 il s\u2019est \u00e9cras\u00e9 le 20 mai, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention rapide et comp\u00e9tente de membres de IAFF sp\u00e9cialement form\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Les images de la cam\u00e9ra de tableau de bord<\/a> du camion montrent le conducteur perdant le contr\u00f4le du v\u00e9hicule apr\u00e8s ce que des rapports<\/a> plus tard ont identifi\u00e9 comme une crise. Le camion a ensuite d\u00e9fonc\u00e9 un poteau \u00e9lectrique, a saut\u00e9 sur un trottoir et s\u2019est \u00e9cras\u00e9 dans une maison, alors que le propri\u00e9taire \u00e9tait toujours \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Seule une poign\u00e9e d\u2019\u00e9quipes de recherche et de sauvetage dans le sud du Jersey sont form\u00e9es aux comp\u00e9tences techniques n\u00e9cessaires pour intervenir dans des op\u00e9rations de sauvetage complexes. L\u2019\u00e9quipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain du comt\u00e9 IAFF Camden \u2013 compos\u00e9e de membres de la section locale 788 de Camden, de la section locale 2578 des agents de Camden, de la section locale 3249 du comt\u00e9 de Camden, de la section locale 2663 de Cherry Hill et de la section locale 3198 des agents de Cherry Hill \u2013 \u00e9tait l\u2019\u00e9quipe la plus proche disponible. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le propri\u00e9taire \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sorti de la maison lorsque nous sommes arriv\u00e9s. Mais le camionneur \u00e9tait toujours coinc\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, entour\u00e9 de meubles et de d\u00e9bris \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Carlin, un membre de la section locale 3198. \u00ab L\u2019\u00e9crasement avait \u00e9galement caus\u00e9 une fuite de gaz, alors notre premi\u00e8re priorit\u00e9 \u00e9tait de stabiliser la situation. \u00bb La compagnie de services publics a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e pour couper le gaz pendant que l\u2019\u00e9quipe de RSMUEL utilisait des entretoises m\u00e9caniques pour emp\u00eacher la maison de tomber encore plus. Ensuite, l\u2019\u00e9quipe a d\u00fb couper le c\u00f4t\u00e9 de la maison et transporter les meubles et les d\u00e9bris pour acc\u00e9der \u00e0 la porte du camion. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab L\u2019\u00e9quipe voit rarement une urgence de cette ampleur, mais nous nous entra\u00eenons r\u00e9guli\u00e8rement ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dave Schlessinger, membre de la section locale 3249, qui a \u00e9galement r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019incident. \u00ab Parce que nous nous entra\u00eenons ensemble, il n\u2019y a pas beaucoup de conjectures. Nous nous concentrons tous sur nos t\u00e2ches et sur la mise en s\u00e9curit\u00e9 de tous ceux qui sont pris au pi\u00e8ge. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

L \u00ab \u00e9quipe voit rarement une urgence de cette ampleur, mais nous nous entra\u00eenons r\u00e9guli\u00e8rement ensemble dans l \u00bb \u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous le ferons. Parce que nous nous entra\u00eenons ensemble, il n\u2019y a pas beaucoup de conjectures. Nous nous concentrons tous sur nos t\u00e2ches et sur la mise en s\u00e9curit\u00e9 de tous ceux qui sont pris au pi\u00e8ge. <\/p>Dave Schlessinger, membre de la section locale 3249<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
L\u2019\u00e9quipe se pr\u00e9pare \u00e0 sortir le conducteur du camion \u00e0 benne des d\u00e9combres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Les membres de l\u2019IAFF installent des jambes m\u00e9caniques pour stabiliser la maison.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
L \u00ab \u00e9quipe USAR du comt\u00e9 de Camden intervient avec de l \u00bb \u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 pour aider aux sauvetages.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

M\u00eame avec les jambes de force en place et les meubles et les d\u00e9bris enlev\u00e9s, l\u2019\u00e9quipe USAR devait toujours prendre grand soin de mettre le conducteur en s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Obtenir ce r\u00e9sultat positif se r\u00e9sume vraiment \u00e0 l\u2019entra\u00eenement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Carlin. \u00ab Comme nous voulions ajouter le moins de poids possible, nous avons pris soin de fabriquer un syst\u00e8me de goulottes avec des planches de bois afin de pouvoir le glisser dans un panier. Nous \u00e9tions tous soulag\u00e9s de le sortir en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le propri\u00e9taire et le chauffeur du camion ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s dans un h\u00f4pital voisin pour y \u00eatre soign\u00e9s. Les blessures ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme ne mettant pas leur vie en danger. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":94607,"menu_order":0,"template":"","tags":[68],"class_list":["post-94628","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formation"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/94628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}