{"id":93262,"date":"2025-05-22T09:09:58","date_gmt":"2025-05-22T13:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/tu-peux-le-faire-aussi-les-pompiers-de-san-francisco-soulignent-la-representation-de-laapi-dans-le-service-dincendie\/"},"modified":"2025-05-22T09:11:57","modified_gmt":"2025-05-22T13:11:57","slug":"tu-peux-le-faire-aussi-les-pompiers-de-san-francisco-soulignent-la-representation-de-laapi-dans-le-service-dincendie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/tu-peux-le-faire-aussi-les-pompiers-de-san-francisco-soulignent-la-representation-de-laapi-dans-le-service-dincendie\/","title":{"rendered":"\u00ab Tu peux le faire aussi. \u00bb Les pompiers de San Francisco soulignent la repr\u00e9sentation de l\u2019AAPI dans le service d\u2019incendie"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Enfant, le pompier de la section locale 798, Robert Duat, r\u00eavait de devenir pompier. Des ann\u00e9es plus tard, ce r\u00eave s\u2019est r\u00e9alis\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019est joint au service d\u2019incendie apr\u00e8s avoir jou\u00e9 au basketball professionnel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Quelque chose est arriv\u00e9 \u00e0 mon p\u00e8re quand j \u00ab \u00e9tais plus jeune et il s\u2019est effondr\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Duat. \u00ab Et puis les \u00e9quipes de pompiers sont arriv\u00e9es. Les voir entrer, voir comment ils me traitaient, surtout quand j \u00bb \u00e9tais enfant, a en quelque sorte commenc\u00e9 mon amour pour le service d\u2019incendie et mes parents, qui aidaient toujours les autres. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s avoir pris sa retraite de sa carri\u00e8re de basketball, des amis lui ont sugg\u00e9r\u00e9 de postuler pour devenir pompier. \u00ab J\u2019avais des amis au gymnase qui m\u2019ont dit : \u201c\u00a0C\u2019est le travail parfait pour toi parce que tu es physique, tu es intelligent et tu peux g\u00e9rer l\u2019aspect m\u00e9dical.\u00a0\u201d Alors, j\u2019ai dit, d\u2019accord, pas de probl\u00e8me. Et cela me ramenait toujours \u00e0 ce moment o\u00f9 le service d\u2019incendie venait chez moi et aidait mon p\u00e8re. En fait, ils l\u2019ont ressuscit\u00e9. Je me souviens qu\u2019ils faisaient des compressions. Cela m\u2019a toujours marqu\u00e9\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Robert Duat et sa famille.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Duat et ses coll\u00e8gues.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Robert Duat au travail.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

En tant que pompier am\u00e9ricain d\u2019origine asiatique, Duat dit que cela a \u00e9t\u00e9 puissant pour d\u2019autres personnes d\u2019horizons similaires de le voir en uniforme. \u00ab En grandissant, nos parents ne parlaient pas ou n\u2019encourageaient pas de carri\u00e8res comme la police ou les pompiers. Il n\u2019y avait tout simplement pas beaucoup d\u2019Asiatiques ou d\u2019\u00eeles du Pacifique dans ces r\u00f4les. Mais si un enfant me voit et se dit : \u00ab\u00a0Je pourrais le faire aussi\u00a0\u00bb, c\u2019est un d\u00e9but \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019est similaire \u00e0 la fa\u00e7on dont les choses ont chang\u00e9 dans la NBA il y a 20 ans. Il y avait tr\u00e8s peu de joueurs asiatiques. Puis est venu Yao Ming, et maintenant vous voyez plus de repr\u00e9sentation. Une fois que quelqu\u2019un a perc\u00e9, cela ouvre la porte \u00e0 d\u2019autres. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Il n\u2019y avait tout simplement pas beaucoup d\u2019Asiatiques ou d\u2019\u00eeles du Pacifique dans ces r\u00f4les. Mais si un enfant me voit et se dit : \u00ab\u00a0Je pourrais le faire aussi\u00a0\u00bb, c\u2019est un d\u00e9but. <\/p>Pompier de la section locale 798 Robert Duat<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

M. Duat a \u00e9galement parl\u00e9 de l\u2019importance pour les services d\u2019incendie de refl\u00e9ter les communaut\u00e9s qu\u2019ils servent. \u00ab Les gens sont g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e0 l\u2019aise \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, se souvenant d\u2019un r\u00e9cent appel. \u00ab Ils \u00e9taient philippins, et j\u2019ai fini par leur parler et leur parler en tagalog. Cela les a calm\u00e9s. Donc, ce ne sont que de petites choses comme \u00e7a, vous savez, qui aident. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Maintenant, Duat encourage les jeunes et les adultes \u00e0 envisager le service d\u2019incendie, m\u00eame s\u2019ils pensent qu\u2019il est trop tard. \u00ab Vous pouvez le faire. Je veux dire, je suis entr\u00e9 plus tard. Tant que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 faire le travail et que vous \u00eates un homme ou une femme tr\u00e8s sympathique, si vous \u00eates capable et que vous voulez vraiment faire le travail, allez-y \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La seule chose que mon entra\u00eeneur de basketball me disait : vous ratez chaque tir que vous ne prenez pas. Alors, autant le prendre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

PATRICIA YUEN LU\u00cd, <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

CAPITAINE DES POMPIERS DE LA SECTION LOCALE 798 <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Capitaine Patricia Yuen Lu\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Yeun Lu\u00ed \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019acad\u00e9mie des pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

En septembre, la capitaine des pompiers de la section locale 798, Patricia Yuen Lu\u00ed, qui s\u2019est jointe au service d\u2019incendie de San Francisco (SFFD) en tant que l\u2019une des 24 recrues de la 94e promotion de l\u2019Acad\u00e9mie des incendies. \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yuen. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yuen Lu\u00ed a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans le quartier chinois de San Francisco et a gravi les \u00e9chelons pour devenir capitaine de l\u2019entra\u00eenement des recrues et reviendra bient\u00f4t \u00e0 la t\u00eate de la locomotive 39. \u00ab J\u2019ai trouv\u00e9 ma maison pour toujours dans le quartier brumeux mais magnifique de St. Francis Woods \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Inspir\u00e9e par ses amis et mentors Robbie Wong et Ricky Hui, Yuen Lu\u00ed a d\u00e9cid\u00e9 de se joindre au service d\u2019incendie apr\u00e8s avoir entendu une publicit\u00e9 \u00e0 la radio locale appelant les femmes \u00e0 s\u2019y joindre. Elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des rares choisies parmi des milliers de candidats et se souvient de sa premi\u00e8re affectation \u00e0 la station 2 de Chinatown comme \u00e9tant tr\u00e8s diff\u00e9rente de son \u00e9ducation. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Je me suis donn\u00e9 un discours d\u2019encouragement la veille. Je me suis dit que je pouvais me fondre dans la masse \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Ce que j\u2019aime le plus dans mon travail, ce sont les bonnes conversations partag\u00e9es \u00e0 la caserne de pompiers et, ayant grandi dans une famille asiatique-am\u00e9ricaine traditionnelle, mes parents s\u2019attendaient \u00e0 ce que j\u2019\u00e9tudie et que je r\u00e9duise les conversations au minimum. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Yuen Lu\u00ed enseigne maintenant la pr\u00e9paration aux catastrophes, lit aux enfants du primaire, participe \u00e0 des salons de l\u2019emploi, fait la promotion de la s\u00e9curit\u00e9-incendie et dit que son objectif est d\u2019inspirer plus de femmes \u00e0 envisager une carri\u00e8re dans les services d\u2019incendie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab J\u2019esp\u00e8re que les femmes du service d\u2019incendie seront inspir\u00e9es par mon histoire et franchiront tous les obstacles qui les emp\u00eachent de poursuivre une promotion. J\u2019esp\u00e8re que les enfants du primaire, excit\u00e9s qu\u2019un pompier vienne lire un livre, imagineront une femme pompier entrant dans la pi\u00e8ce avec un livre \u00e0 la main \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Pompier \u00e0 la retraite Keith Onishi<\/figcaption><\/figure>\n
\n

KEITH ONISHI,<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

POMPIER \u00c0 LA RETRAITE DE LA SECTION LOCALE 798 <\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

Le pompier \u00e0 la retraite de la section locale 798, Keith Onishi, a pass\u00e9 plus de 30 ans \u00e0 prot\u00e9ger la ville, mais il dit que son parcours vers le service d\u2019incendie a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement inattendu. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis entr\u00e9 par accident \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab C\u2019\u00e9tait totalement bizarre. Nous venions de vendre notre restaurant, et mon ami s\u2019est arrang\u00e9 pour que je passe le test, puis je suis entr\u00e9e, ce qui \u00e9tait incroyable. <\/p>\n<\/div>

\n

Peu de temps apr\u00e8s son arriv\u00e9e, il a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9<\/a> dans un incendie meurtrier \u00e0 San Francisco, o\u00f9 l\u2019un des coll\u00e8gues d\u2019Onishi a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et plusieurs autres bless\u00e9s. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pendant 21 jours. Et puis, vous vous demandez : \u00ab\u00a0Pourquoi suis-je ici?\u00a0\u00bb C\u2019est devenu une obsession. <\/p>\n<\/div>

\n

Il a pass\u00e9 11 mois \u00e0 se r\u00e9tablir avant de retourner au service l\u00e9ger. Lorsqu\u2019il est retourn\u00e9 au service complet, il a demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre affect\u00e9 au poste 1 au c\u0153ur de la ville. \u00ab Nous \u00e9tions autrefois l\u2019\u00e9quipe de sauvetage la plus occup\u00e9e<\/a> du pays \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Onishi \u00e9tait l\u2019un des membres fondateurs d\u2019un groupe de pompiers concern\u00e9s<\/a> qui est devenu la San Francisco Firefighters Cancer Prevention Foundation. Leur travail a attir\u00e9 l\u2019attention nationale et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans un documentaire. \u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans une \u00e9mission sp\u00e9ciale de HBO intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Toxic Hot Seat<\/a>\u00a0\u00bb. <\/em>C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9mission sp\u00e9ciale sur demande num\u00e9ro 1 de l\u2019histoire de HBO \u00e0 l\u2019\u00e9poque. C\u2019est ce qui nous a rendus \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e8bres\u00a0\u00bb et comment le cancer est devenu pr\u00e9somptueux \u00e0 San Francisco \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Maintenant, les minist\u00e8res de tout le pays suivent leur exemple. \u00ab C\u2019est ce dont je suis le plus fier et comment cela a chang\u00e9 les choses pour les pompiers des \u00c9tats-Unis et du monde entier \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Tout cela \u00e9tait d\u00fb au capitaine \u00e0 la retraite du SFFD et pr\u00e9sident du SFFCPF, Tony Stefani, un survivant du cancer, et j\u2019ai eu la chance d\u2019en faire partie. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Apr\u00e8s avoir pris sa retraite en 2023, son conseil aux jeunes pompiers : \u00ab Portez toujours votre \u00e9quipement. Lavez tout votre \u00e9quipement parce qu\u2019avant, nous ne le faisions pas, parce que c\u2019\u00e9tait comme un insigne d\u2019honneur. Mais maintenant? Lavez votre casque, lavez tout. Prenez des douches ti\u00e8des avant les chaudes, afin que les toxines ne s\u2019infiltrent pas dans vos pores \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":93245,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-93262","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/93262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/93262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}