{"id":91919,"date":"2025-04-25T10:25:46","date_gmt":"2025-04-25T14:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/mourir-pour-te-sauver-les-capitaines-des-pompiers-de-larizona-partagent-leurs-combats-contre-le-cancer\/"},"modified":"2025-07-09T09:54:42","modified_gmt":"2025-07-09T13:54:42","slug":"mourir-pour-te-sauver-les-capitaines-des-pompiers-de-larizona-partagent-leurs-combats-contre-le-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/mourir-pour-te-sauver-les-capitaines-des-pompiers-de-larizona-partagent-leurs-combats-contre-le-cancer\/","title":{"rendered":"\u00ab Mourir pour te sauver \u00bb : les capitaines des pompiers de l\u2019Arizona partagent leurs combats contre le cancer"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Chaque matin, le capitaine des pompiers \u00e0 la retraite de Phoenix, Bill Rini, prend le temps de prendre soin de ses poches de colostomie et d\u2019uroscopie. Apr\u00e8s plus de 30 ans \u00e0 conduire des camions de pompiers, il vit maintenant avec des rappels quotidiens du cancer qui a failli lui co\u00fbter la vie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 combattre les incendies en 1989, nous ne nous sommes jamais inqui\u00e9t\u00e9s de la fum\u00e9e, nous ne nous sommes jamais inqui\u00e9t\u00e9s des canc\u00e9rig\u00e8nes qui s\u2019impr\u00e9gnaient de notre peau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rini dans le nouveau documentaire<\/a>, \u00ab Dying to Save You \u00bb. \u00ab C\u2019est votre base pour chaque type de cancer que nous attrapons. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Rini a re\u00e7u un diagnostic de cancer professionnel pour la premi\u00e8re fois en 1999 et a d\u00fb faire face \u00e0 trois autres diagnostics au cours des 25 ann\u00e9es suivantes. \u00ab Le cancer de la derni\u00e8re fois m\u2019a bris\u00e9. C\u2019est la premi\u00e8re fois que je dis cela \u00e0 haute voix \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 dans le film. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sa vessie, sa prostate et son ur\u00e8tre ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9s, ainsi que de subir une chimioth\u00e9rapie<\/a> et de multiples chirurgies, ce qui a forc\u00e9 Rini \u00e0 vivre dans des douleurs constantes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Il vit avec des diagnostics de cancer r\u00e9p\u00e9t\u00e9s depuis 20 ans, et sa qualit\u00e9 de vie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 493, Bryan Willingham. \u00ab Nous ne voulons pas qu\u2019un autre pompier, ou qui que ce soit vraiment, subisse cela. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Dying to Save You \u00bb est un documentaire<\/a> de 27 minutes cr\u00e9\u00e9 en partenariat avec la 493 Firefighter Foundation,<\/a> Phoenix, AZ Local 493, et r\u00e9alis\u00e9 par Patrick Gramm, collaborateur de longue date. Le film suit le parcours personnel de trois capitaines des pompiers de Phoenix : Rini, Tommy Sagnella et le regrett\u00e9 Anthony Mock, qui ont tous deux re\u00e7u un diagnostic de cancer professionnel. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le capitaine Anthony Mock et le capitaine Bill Rini \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Capitaine Anthony Mock<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Le capitaine Bill Rini sur l\u2019affiche du film.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

\u00ab Dans le film, Rini raconte qu\u2019on lui a dit qu\u2019il ne pouvait plus conduire le camion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire de la section locale 493 et capitaine Scott Crowley. \u00ab Ce jour arrive pour nous tous, mais beaucoup n\u2019ont pas l\u2019occasion de le choisir, et cette crainte est peut-\u00eatre la raison pour laquelle certains h\u00e9sitent \u00e0 se faire d\u00e9pister pour le cancer. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pour Willingham, le film est plus qu\u2019un hommage puissant, c\u2019est un appel \u00e0 l\u2019action. \u00ab Honn\u00eatement, c\u2019est probablement la chose la plus importante que nous faisons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Willingham. \u00ab Dans le monde syndical, nous nous battons pour les salaires, les heures et les conditions de travail, mais il est temps d\u2019\u00e9largir cela pour inclure la qualit\u00e9 de vie. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Honn\u00eatement, c\u2019est probablement la chose la plus importante que nous faisons. Dans le monde syndical, nous nous battons pour les salaires, les heures et les conditions de travail, mais il est temps d\u2019\u00e9largir cela pour inclure la qualit\u00e9 de vie. <\/p>Bryan Willingham, pr\u00e9sident de la section locale 493 de Phoenix, Arizona<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

La section locale 493 a jou\u00e9 un r\u00f4le dans la prise de vie du documentaire. Apr\u00e8s des ann\u00e9es \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements de bienfaisance comme des tournois de p\u00eache et des galas annuels, Willingham dit que le syndicat a chang\u00e9 d\u2019orientation \u00e0 l\u2019interne apr\u00e8s la pand\u00e9mie. \u00ab Ce que nous avons d\u00e9couvert, c\u2019est que les gens voulaient faire un don directement aux pompiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Willingham. \u00ab La communaut\u00e9 philanthropique a clairement indiqu\u00e9 que cela comptait pour eux. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Aujourd\u2019hui, ce soutien aide \u00e0 financer le d\u00e9pistage, le traitement et les soins du cancer et du TSPT, comblant ainsi les lacunes laiss\u00e9es souvent par l\u2019assurance. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Le fardeau mental et \u00e9motionnel pour le pompier, sa famille et ses enfants est \u00e9norme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Crowley. \u00ab C\u2019est pourquoi nous avons cr\u00e9\u00e9 le mouvement Pompiers unis contre le cancer<\/a> . Le film en est une partie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Sagnella n\u2019avait aucun sympt\u00f4me lorsqu\u2019il est all\u00e9 passer un scanner, qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 plus tard une tumeur sur son rein qui se d\u00e9veloppait depuis six ou sept ans. Gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection et au traitement pr\u00e9coces, Sagnella est maintenant exempte de cancer. Mock a d\u00e9couvert qu\u2019il avait un cancer de stade 4 apr\u00e8s avoir subi un d\u00e9pistage de routine. \u00ab Je savais que le cancer professionnel \u00e9tait un risque associ\u00e9 aux services d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mock dans le film. \u00ab Brian Beck Jr. est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a> d\u2019un cancer professionnel \u00e0 un tr\u00e8s jeune \u00e2ge, et cela a toujours \u00e9t\u00e9 dans un coin de ma t\u00eate. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mock esp\u00e9rait que le fait de partager son histoire encouragerait d\u2019autres personnes \u00e0 se faire d\u00e9pister t\u00f4t. \u00ab Anthony Mock \u00e9tait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au congr\u00e8s de l\u2019an dernier \u00e0 Boston \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Crowley. \u00ab Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9, et lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, alors que les noms des pompiers tomb\u00e9s au combat \u00e9taient affich\u00e9s, il s\u2019est tourn\u00e9 vers nous et a dit : \u00ab\u00a0Mon nom sera l\u00e0 l\u2019ann\u00e9e prochaine.\u00a0\u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mock est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/a> cinq mois plus tard, en janvier 2025. Il avait 39 ans. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Nous savions que cela allait arriver, mais cela ne rend pas les choses plus faciles. Vous devenez profond\u00e9ment li\u00e9 non seulement \u00e0 eux, mais aussi \u00e0 leurs familles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Willingham. \u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9 la m\u00e8re d\u2019Anthony, ses s\u0153urs, sa famille \u00e9largie. Cela devient incroyablement personnel. M\u00eame maintenant, chaque fois que je regarde le film, je m\u2019\u00e9touffe. C\u2019est impossible de ne pas le faire. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Le capitaine Anthony Mock \u00e9tait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au congr\u00e8s de l\u2019an dernier \u00e0 Boston. Il avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 et, lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, alors que les noms des pompiers tomb\u00e9s au combat \u00e9taient affich\u00e9s, il s\u2019est tourn\u00e9 vers nous et nous a dit : \u00ab Mon nom sera l\u00e0 l\u2019ann\u00e9e prochaine. \u00bb <\/p>Secr\u00e9taire de la section locale 493, Scott Crowley<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Membres de la section locale 493 avec Mock \u00e0 Boston.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Des membres de la section locale 493 lors d\u2019un match des Red Sox de Boston avec Mock.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Membres de la section locale 493 devant le Boston Convention & Exhibition Center.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Dans les semaines qui ont suivi son d\u00e9c\u00e8s, Crowley a d\u00e9clar\u00e9 que plus de 400 pompiers de l\u2019Arizona avaient programm\u00e9 des d\u00e9pistages du cancer. \u00ab J\u2019esp\u00e8re qu\u2019il sourit, sachant qu\u2019il a aid\u00e9 \u00e0 sauver des vies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Crowley. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s la mort de Mock, la communaut\u00e9 des services d\u2019incendie s\u2019est ralli\u00e9e \u00e0 ses proches. \u00ab Lorsque les filles de Mock sont retourn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole, 300 \u00e0 400 pompiers s\u2019alignaient sur la passerelle en uniforme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Crowley. \u00ab Certains ne connaissaient m\u00eame pas la famille. Ils \u00e9taient l\u00e0 simplement parce que c\u2019est ce que nous sommes. C\u2019est ainsi que nous montrons \u00e0 ces jeunes que nous le pensons vraiment quand nous avons dit : \u00ab\u00a0Nous n\u2019oublierons jamais.\u00a0\u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Alors que la section locale 493 continue de jouer un r\u00f4le de premier plan dans la lutte contre le cancer professionnel, son travail attire l\u2019attention bien au-del\u00e0 de l\u2019Arizona. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Ce documentaire devrait \u00eatre montr\u00e9 \u00e0 tous les politiciens et pompiers pour d\u00e9montrer les cons\u00e9quences du cancer sur nos membres et l\u2019importance du d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer pour donner \u00e0 nos membres une chance de se battre.<\/p>Le vice-pr\u00e9sident du 10e district, Stephen Gilman<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u00ab Le cancer est une \u00e9pid\u00e9mie dans les services d\u2019incendie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 10e district de l\u2019AIP, Stephen Gilman, dans un communiqu\u00e9. \u00ab Bravo \u00e0 la section locale 493 et au documentaire pour avoir montr\u00e9 l\u2019impact qu\u2019il peut avoir sur nos membres. Ce documentaire devrait \u00eatre montr\u00e9 \u00e0 tous les politiciens et pompiers pour d\u00e9montrer le bilan du cancer sur nos membres et l\u2019importance du d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer pour donner \u00e0 nos membres une chance de se battre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Dans le cadre d\u2019un effort plus large de l\u2019AIP pour lutter de front contre le cancer, la section locale 493 esp\u00e8re que \u00ab Mourir pour vous sauver \u00bb permettra non seulement de sensibiliser les gens, mais aussi de sauver des vies. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00ab Chaque service d\u2019incendie a quelqu\u2019un qui a lutt\u00e9 contre le cancer. La plupart ont perdu quelqu\u2019un \u00e0 cause d\u2019un cancer professionnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Willingham. \u00ab Si nous pouvons aider un service \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des dirigeants municipaux ou de la communaut\u00e9 philanthropique, alors nous faisons ce qu\u2019il faut. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":91917,"menu_order":0,"template":"","tags":[88,112,82],"class_list":["post-91919","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca","tag-redonner","tag-spfa"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/91919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/91919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}