{"id":89348,"date":"2025-03-12T14:18:07","date_gmt":"2025-03-12T18:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-pompiers-morts-au-combat-en-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-03-12T16:27:01","modified_gmt":"2025-03-12T20:27:01","slug":"des-pompiers-morts-au-combat-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-pompiers-morts-au-combat-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Des pompiers morts en service honor\u00e9s en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_7027664db0757909f83362019615c8b7\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans le cadre d\u2019un appel \u00e0 l\u2019action pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail, la British Columbia Professional Fire Fighters Association (BCPFFA) a rendu hommage \u00e0 27 personnes dont le nom a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au Monument comm\u00e9moratif des pompiers morts en charge de la Colombie-Britannique lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie solennelle le 3 mars \u00e0 Victoria.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s un cort\u00e8ge de 675 pompiers de toute la province, la BCPFFA s\u2019est jointe \u00e0 des politiciens de tous bords pour r\u00e9conforter les familles des morts lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement solennel, qui s\u2019est tenu tous les deux ans sur le site du M\u00e9morial sur le terrain de l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative provinciale.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Sur les 27 pompiers honor\u00e9s, 24 sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s d\u2019un cancer professionnel, dont un membre de la section locale 2217 de l\u2019AIP \u00e0 Whitehorse, au Yukon.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>S\u2019adressant aux personnes r\u00e9unies, le pr\u00e9sident de la BCPFFA, Todd Schierling, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les normes de s\u00e9curit\u00e9, de r\u00e9duire l\u2019exposition aux substances toxiques, d\u2019am\u00e9liorer les ressources en sant\u00e9 mentale, de d\u00e9tecter le cancer rapidement et de renforcer la formation et l\u2019\u00e9ducation des professionnels de la profession.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je tiens \u00e0 souligner que ce m\u00e9morial est un appel \u00e0 l\u2019action. Il est de notre devoir de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que chaque pompier rentre chez lui en toute s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s de sa famille \u00e0 la fin de chaque quart de travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Schierling.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab J\u2019exprime ma sinc\u00e8re gratitude aux familles, aux amis, aux membres et \u00e0 la communaut\u00e9 qui sont \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s aujourd\u2019hui. Merci de soutenir notre mission, de partager notre chagrin et d\u2019aider \u00e0 garder vivant l\u2019h\u00e9ritage de nos h\u00e9ros tomb\u00e9s au combat.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie comprenait une lecture de la \u00ab pri\u00e8re du pompier \u00bb, la c\u00e9r\u00e9monie de la cloche, la pr\u00e9sentation du drapeau provincial aux familles des morts et des allocutions du premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, du chef conservateur de la Colombie-Britannique, John Rustad, et du chef int\u00e9rimaire des Verts de la Colombie-Britannique, Jeremy Valeriote. Le vice-pr\u00e9sident du 6e district de l\u2019AIP, Mike Carter, a assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<sup><\/sup> <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Avec pr\u00e8s de 1 000 personnes r\u00e9unies, y compris des membres de l\u2019AIP, des membres de la famille, des dignitaires et d\u2019autres personnes, la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative des pompiers morts en Colombie-Britannique de 2025 a \u00e9t\u00e9 la plus importante jamais organis\u00e9e. Les m\u00e9dias sociaux ont \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s de photos et de vid\u00e9os partag\u00e9es par la BCPFFA, ses affili\u00e9s et les m\u00e9dias de toute la province, servant \u00e0 honorer les morts et \u00e0 rappeler au public les dangers de la profession de pompier. <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Je tiens \u00e0 souligner que ce monument comm\u00e9moratif est un appel \u00e0 l\u2019action. Il est de notre devoir de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que chaque pompier rentre chez lui en toute s\u00e9curit\u00e9 aupr\u00e8s de sa famille \u00e0 la fin de chaque quart de travail. <\/p><cite>Le pr\u00e9sident de la BCPFFA, Todd Schierling<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie comprenait le d\u00e9voilement d\u2019une nouvelle plaque d\u00e9di\u00e9e aux pompiers de for\u00eat qui ont perdu la vie dans l\u2019exercice de leurs fonctions, soulignant les dangers croissants et les d\u00e9fis que posent les feux de for\u00eat dans la province. Devyn Gale, un pompier de for\u00eat qui a \u00e9t\u00e9 tragiquement tu\u00e9 par la chute d\u2019un arbre en juillet 2023, faisait partie des morts qui ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s cette ann\u00e9e. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Schierling a expliqu\u00e9 que le monument comm\u00e9moratif avait des plaques rendant hommage aux membres de la BCPFFA, aux pompiers industriels et f\u00e9d\u00e9raux et aux pompiers de garde r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Lorsque le BC Wildfire Service s\u2019est renseign\u00e9 sur la possibilit\u00e9 d\u2019honorer Gale lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cette ann\u00e9e, il les a mis en contact avec le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e et le syndicat de Gale, le BC General Employees&rsquo; Union, et l\u2019accord pour la nouvelle plaque a rapidement suivi. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 par la s\u0153ur de Gale, Kayln, et son fr\u00e8re, Nolan, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative, Raj Chouhan, Schierling et le pr\u00e9sident du BCGEU, Paul Finch.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Sachez que vous faites partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9 des pompiers de cette grande province \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Schierling \u00e0 propos des pompiers de for\u00eat. \u00ab Nos c\u0153urs sont avec vous dans la douleur et la gratitude. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative a eu lieu dans le cadre de la conf\u00e9rence l\u00e9gislative annuelle Robert E. Hall de la BCPFFA, o\u00f9 les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des pompiers ont fait pression sur le gouvernement de la Colombie-Britannique sur trois priorit\u00e9s l\u00e9gislatives : la pr\u00e9somption pour toutes les formes de cancer avec des ann\u00e9es de service r\u00e9duites pour l\u2019admissibilit\u00e9, la participation provinciale \u00e0 un programme de d\u00e9pistage de la sant\u00e9 des pompiers et le financement de la r\u00e9silience en sant\u00e9 mentale dans le cadre du programme de formation sur la r\u00e9silience des premiers r\u00e9pondants de la Colombie-Britannique.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La conf\u00e9rence est nomm\u00e9e en m\u00e9moire de Rob Hall, membre de la section locale 18 de Vancouver et secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la BCPFFA qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer professionnel en 2007 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 52 ans.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>De plus amples renseignements sur le Monument comm\u00e9moratif des pompiers morts en Colombie-Britannique 2025, y compris les noms des soldats tomb\u00e9s au combat et la vid\u00e9o de la c\u00e9r\u00e9monie, sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.bcpffa.net\/memorial-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne ici<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca509de5d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca509de5d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89328\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89328\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Drum.jpg 1378w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cornemuses et tambours ont annonc\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie, qui a eu lieu le 3 mars \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca509e9e6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca509e9e6\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89331\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89331\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Schierling.jpg 1379w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le pr\u00e9sident de la BCPFFA, Todd Schierling, a lanc\u00e9 un appel \u00e0 l\u2019action sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca509f4f0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca509f4f0\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"919\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89333\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89333\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby.jpg 613w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby-160x240.jpg 160w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby-534x800.jpg 534w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premier_Dave_Eby-540x810.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, \u00e9tait parmi ceux qui ont pris la parole.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca509fe7a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca509fe7a\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89337\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89337\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bell.jpg 1379w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La c\u00e9r\u00e9monie de la cloche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca50a089e&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca50a089e\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89339\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89339\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wreaths.jpg 1379w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des gerbes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en l\u2019honneur des morts.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca50a14ab&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca50a14ab\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89341\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89341\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/March.jpg 1378w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jusqu\u2019\u00e0 675 pompiers se sont joints \u00e0 un cort\u00e8ge avant la c\u00e9r\u00e9monie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f2ca50a1e45&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69f2ca50a1e45\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"919\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89343\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89343\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard.jpg 613w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard-160x240.jpg 160w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard-534x800.jpg 534w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/On_guard-540x810.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les pompiers montent la garde lors de la c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative des pompiers tomb\u00e9s en service le 3 mars \u00e0 Victoria.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":89323,"menu_order":0,"template":"","tags":[62,88],"class_list":["post-89348","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-fr-ca","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}