{"id":89258,"date":"2025-03-10T10:54:24","date_gmt":"2025-03-10T14:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-compassion-en-action-honorer-limpact-de-pat-morrison-sur-la-sante-la-securite-et-le-bien-etre\/"},"modified":"2025-09-29T15:00:20","modified_gmt":"2025-09-29T19:00:20","slug":"la-compassion-en-action-honorer-limpact-de-pat-morrison-sur-la-sante-la-securite-et-le-bien-etre","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-compassion-en-action-honorer-limpact-de-pat-morrison-sur-la-sante-la-securite-et-le-bien-etre\/","title":{"rendered":"La compassion en action : Honorer l\u2019impact de Pat Morrison sur la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a8eb3e6519a14d7cc3d3bacf99d5d723\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pat Morrison, chef des services de terrain de l\u2019IAFF, prend sa retraite apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies au sein de l\u2019IAFF, marquant la fin d\u2019une carri\u00e8re distingu\u00e9e qui a fa\u00e7onn\u00e9 \u00e0 la fois le service d\u2019incendie et le syndicat.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Morrison a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 lors de l\u2019Affiliate Leadership Training Summit (ALTS) \u00e0 la Nouvelle-Orl\u00e9ans en janvier dernier, o\u00f9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly l\u2019a salu\u00e9 comme un pionnier dans le service d\u2019incendie et un conseiller fiable \u00e0 l\u2019AIP.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Quiconque a affaire \u00e0 Pat sait que Pat a les intentions les plus pures dans tout ce qu\u2019il fait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Pat a \u00e9t\u00e9 un mentor avis\u00e9 pendant \u00e0 peu pr\u00e8s tous mes carrefours critiques pendant mon mandat \u00e0 l\u2019AIP. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Morrison a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re en tant que pompier \u00e0 la section locale 2068 du comt\u00e9 de Fairfax, en Virginie, o\u00f9 il a occup\u00e9 divers postes, dont celui de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier. Son exp\u00e9rience pratique, de l\u2019accouchement des b\u00e9b\u00e9s \u00e0 l\u2019intervention en cas d\u2019incendie sans bornes d\u2019incendie, a fa\u00e7onn\u00e9 son leadership ax\u00e9 sur le bien-\u00eatre physique et mental.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Quiconque a affaire \u00e0 Pat sait que Pat a les intentions les plus pures dans tout ce qu\u2019il fait. Pat a \u00e9t\u00e9 un mentor avis\u00e9 pendant \u00e0 peu pr\u00e8s tous mes carrefours critiques pendant mon mandat \u00e0 l\u2019AIP. <\/p><cite>Pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En tant que lieutenant, Morrison a plaid\u00e9 pour des changements cl\u00e9s, notamment l\u2019augmentation du personnel par plate-forme de trois \u00e0 quatre pompiers et la promotion de programmes comme l\u2019Initiative de bien-\u00eatre et de conditionnement physique. Il a \u00e9galement coordonn\u00e9 les services de sant\u00e9 comportementale pour les pompiers apr\u00e8s les attentats terroristes du 11 septembre.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le capitaine \u00e0 la retraite du FDNY Frank Leto, membre de la section locale 94 de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFA) et ancien directeur adjoint de l\u2019unit\u00e9 de services de counseling du FDNY, a f\u00e9licit\u00e9 Morrison d\u2019avoir transform\u00e9 l\u2019approche du service d\u2019incendie en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale. Apr\u00e8s le 11 septembre, Morrison a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans l\u2019organisation du soutien en sant\u00e9 mentale pour les pompiers de la ville de New York. Les attaques ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 pr\u00e8s de 3 000 personnes, dont 343 pompiers et un membre de la patrouille des pompiers de New York.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Apr\u00e8s le 11 septembre, le traumatisme \u00e9tait inimaginable. Pat m\u2019a dit : \u00ab\u00a0Frank, fais la prochaine bonne chose.\u00a0\u00bb Ce n\u2019\u00e9tait pas toujours facile, mais c\u2019\u00e9tait un mantra simple qui nous a aid\u00e9s \u00e0 nous guider dans le chaos. Pat n\u2019a pas seulement apport\u00e9 du soutien, il a coordonn\u00e9 les \u00e9quipes des services d\u2019incendie de tout le pays pour aider \u00e0 att\u00e9nuer le co\u00fbt \u00e9motionnel et psychologique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Leto. \u00ab Sa capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019organiser, \u00e0 fournir un leadership calme et \u00e0 rassembler les gens dans des moments aussi difficiles \u00e9tait tout simplement g\u00e9niale. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Morrison a commenc\u00e9 comme directeur de la Division de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019AIP en 2003 et a \u00e9t\u00e9 promu adjoint au pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de la division en 2006. Kelly l\u2019a nomm\u00e9 chef des services sur le terrain en 2021. Au fil des ans, les efforts de Morrison ont men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation des programmes de soutien par les pairs de l\u2019AIP et du Centre d\u2019excellence pour le traitement et le r\u00e9tablissement de la sant\u00e9 comportementale de l\u2019AIP, qui a vu plus de 3 500 membres franchir ses portes depuis son ouverture en 2017. Il est \u00e9galement devenu un ardent d\u00e9fenseur de la lutte contre la stigmatisation entourant le TSPT.     <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Ses ant\u00e9c\u00e9dents sont in\u00e9gal\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Il a \u00e9t\u00e9 un pionnier lorsque nous en avions besoin dans des endroits o\u00f9 les gens avaient peur d\u2019aller. \u00bb   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un combat contre le cancer, auquel il a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 en 2020, lui a donn\u00e9 une fen\u00eatre personnelle sur les exp\u00e9riences des membres et de leurs familles qui luttent contre la maladie. \u00ab M\u00eame apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9 malade, il est retourn\u00e9 au travail \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly. \u00ab Il savait qu\u2019il avait plus \u00e0 donner. Ce qu\u2019il a fait pour l\u2019AIP \u2013 et pour le service d\u2019incendie \u2013 tout au long de sa carri\u00e8re sauvera des vies pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En tant que chef des services sur le terrain, Morrison a travaill\u00e9 dans les coulisses pour r\u00e9unir les dirigeants syndicaux et patronaux, en veillant \u00e0 ce que les efforts du syndicat soutiennent ses membres.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Il <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/pat-morrison-de-laip-honore-pour-sa-carriere-de-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a re\u00e7u<\/a> le <a href=\"https:\/\/www.cfsi.org\/awards\/cfsimotorola-solutions-mason-lankford-fire-service-leadership-award-nominations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prix<\/a> de leadership du service d\u2019incendie Mason Lankford 2024 du Congressional Fire Services Institute (CFSI) et de Motorola Solutions Mason Lankford lors du 34e d\u00eener annuel des services d\u2019incendie et d\u2019urgence pour ses contributions exceptionnelles \u00e0 la communaut\u00e9 des services d\u2019incendie.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Apr\u00e8s le 11 septembre, le traumatisme \u00e9tait inimaginable. Pat m\u2019a dit : \u00ab\u00a0Frank, fais la prochaine bonne chose.\u00a0\u00bb Ce n\u2019\u00e9tait pas toujours facile, mais c\u2019\u00e9tait un mantra simple qui nous a aid\u00e9s \u00e0 nous guider dans le chaos. Pat n\u2019a pas seulement apport\u00e9 du soutien, il a coordonn\u00e9 des \u00e9quipes des services d\u2019incendie de tout le pays pour aider \u00e0 att\u00e9nuer les cons\u00e9quences \u00e9motionnelles et psychologiques.    <\/p><cite>Capitaine \u00e0 la retraite du FDNY Frank Leto<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans son discours \u00e0 l\u2019ALTS, Morrison a reconnu ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s tout au long de tout cela. \u00ab Je tiens \u00e0 remercier ma femme, Annie, et mes enfants, Meghan, Katie et Eddie \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Je tiens vraiment \u00e0 remercier non seulement ma femme, qui est avec moi depuis plus de 45 ans, mais je veux remercier tous les conjoints dans cette salle. \u00bb    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Morrison laisse un h\u00e9ritage durable, car il encourage la prochaine g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 mener la charge.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je suis vraiment reconnaissant de voir les jeunes visages dans cette salle, les prochains champions, les prochaines personnes qui peuvent commencer un programme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Morrison. \u00ab Parfois, il n\u2019y a que deux pompiers qui parlent. Pouvons-nous faire quelque chose de mieux? Et c\u2019est ce que ce syndicat a fait, encore et encore.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer sa retraite, Morrison encourage les dons \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/secours-en-cas-de-catastrophe\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/disaster-relief\/\">l\u2019effort de secours en cas de catastrophe<\/a> de la Fondation de l\u2019AIP pour aider les pompiers d\u00e9plac\u00e9s et leurs familles.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a13a6d6af158&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a13a6d6af158\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89250\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89250\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-240x160.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-1199x800.jpeg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-Hug-1-1-1214x810.jpeg 1214w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Morrison et GP Kelly.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a13a6d6af77f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a13a6d6af77f\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89252\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89252\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-240x160.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-1199x800.jpeg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-smiling-5-1-1214x810.jpeg 1214w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Morrison avec sa famille et ses coll\u00e8gues de l\u2019ALTS.  <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a13a6d6afd23&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a13a6d6afd23\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"89244\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-89244\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-240x160.jpeg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-1199x800.jpeg 1199w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pat-wide-shot-1-1-1214x810.jpeg 1214w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pat Morrison de l\u2019ALTS.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":89249,"menu_order":0,"template":"","tags":[112],"class_list":["post-89258","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-redonner"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}