{"id":89230,"date":"2025-03-07T16:54:25","date_gmt":"2025-03-07T21:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/pedaler-dans-un-but-la-randonnee-a-velo-trans-nh-revient-pour-sa-38e-annee\/"},"modified":"2025-03-11T13:11:22","modified_gmt":"2025-03-11T17:11:22","slug":"pedaler-dans-un-but-la-randonnee-a-velo-trans-nh-revient-pour-sa-38e-annee","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/pedaler-dans-un-but-la-randonnee-a-velo-trans-nh-revient-pour-sa-38e-annee\/","title":{"rendered":"P\u00e9daler dans un but : la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo Trans NH revient pour sa 38e ann\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n

Les pompiers professionnels du New Hampshire (PFFNH) organiseront la 38e randonn\u00e9e annuelle \u00e0 v\u00e9lo Trans New Hampshire avec la Muscular Dystrophy Association du 20 au 22 juin. La randonn\u00e9e de trois jours de cette ann\u00e9e couvre 200 milles, commen\u00e7ant \u00e0 Beecher Falls, au Vermont, et se terminant \u00e0 Concord, au New Hampshire. Les cyclistes peuvent choisir de rouler un, deux ou trois jours. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis peut-\u00eatre un peu biais\u00e9, mais c\u2019est vraiment un \u00e9v\u00e9nement formidable entre la camaraderie instantan\u00e9e que les cyclistes d\u00e9veloppent et l\u2019incroyable somme d\u2019argent que nous sommes en mesure d\u2019amasser pour MDA chaque ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Roberts, agent de liaison de la PFFNH MDA, coorganisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et membre actif de la section locale 3160 de Londonderry \u00e0 la retraite. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 tous nos coureurs, nous avons amass\u00e9 plus de 4 millions de dollars pour aider la recherche sur les maladies neuromusculaires et d\u00e9couvrir de nouveaux traitements. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Roberts a d\u00e9clar\u00e9 que beaucoup de gens formidables aident \u00e0 planifier l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u2013 des gens comme Mallary Philibotte. <\/p>\n<\/div>

\n

Philibotte est atteint de la maladie de Charcot-Marie-Tooth, qui est un groupe de troubles h\u00e9r\u00e9ditaires qui affectent les nerfs reliant le cerveau et la moelle \u00e9pini\u00e8re au reste du corps. Elle ne laisse pas son diagnostic limiter ce qu\u2019elle fait et a particip\u00e9 \u00e0 la randonn\u00e9e en 2019. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Rouler jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e avec le soutien de mon entourage et de ma famille a \u00e9t\u00e9 un moment que je ch\u00e9rirai toujours \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Philibotte. \u00ab Cette randonn\u00e9e m\u2019a montr\u00e9 que malgr\u00e9 mon diagnostic, je peux vivre ma vie sans limites. \u00bb <\/p>\n<\/div>\n

Rouler jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e avec le soutien de mon entourage et de ma famille a \u00e9t\u00e9 un moment que je ch\u00e9rirai toujours. Rouler jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e avec le soutien de mon entourage et de ma famille a \u00e9t\u00e9 un moment que je ch\u00e9rirai toujours. <\/p>Co-organisatrice de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Mallary Philibotte<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

Elle a dit avoir \u00e9t\u00e9 tellement inspir\u00e9e par son exp\u00e9rience qu\u2019elle s\u2019est jointe au comit\u00e9 organisateur de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Elle est accompagn\u00e9e d\u2019autres personnes qui aiment aussi le v\u00e9lo et qui ont une passion pour la cause. <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement a commenc\u00e9 en 1988 avec neuf pompiers qui voulaient se rendre de la fronti\u00e8re canadienne \u00e0 la fronti\u00e8re de l\u2019\u00c9tat du Massachusetts \u00e0 Salem, au New Hampshire. Les neuf, tous de fervents partisans de MDA et de sa mission, ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser le man\u00e8ge pour amasser des fonds pour l\u2019organisme de bienfaisance. <\/p>\n<\/div>

\n

Depuis, la randonn\u00e9e est devenue une communaut\u00e9 plus grande qui comprend des cyclistes de tout le pays. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Je suis \u00e9poustoufl\u00e9 ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e par l\u2019engagement et le d\u00e9vouement que les organisateurs de la Randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo Trans-NH ont mis dans cet \u00e9v\u00e9nement. Trente-sept ans de soutien continu sont un tel accomplissement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jennie King, vice-pr\u00e9sidente des partenariats organisationnels de MDA. \u00ab Faire avancer la mission de MDA n\u2019est possible que gr\u00e2ce \u00e0 des partenaires engag\u00e9s comme la PFFNH. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Les inscriptions sont actuellement ouvertes et les personnes int\u00e9ress\u00e9es peuvent s\u2019inscrire d\u00e8s aujourd\u2019hui ou en savoir plus en visitant le site Web<\/a> de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n<\/div>\n\t

\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
L\u2019organisatrice de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Mallary Philibotte, sur le TNHBR.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La randonn\u00e9e annuelle renforce la camaraderie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
L\u2019\u00e9v\u00e9nement est enti\u00e8rement soutenu et parfois escort\u00e9 par des appareils de pompiers.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":89219,"menu_order":0,"template":"","tags":[77],"class_list":["post-89230","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-evenements"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/89230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}