{"id":85246,"date":"2014-09-26T18:43:43","date_gmt":"2014-09-26T22:43:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/blogue-du-camp-des-brulures-de-laip\/"},"modified":"2025-09-29T14:58:14","modified_gmt":"2025-09-29T18:58:14","slug":"blogue-du-camp-des-brulures-de-laip","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/blogue-du-camp-des-brulures-de-laip\/","title":{"rendered":"BLOG DU CAMP DE BR\u00dbL\u00c9S DE L\u2019IFF"},"content":{"rendered":"<div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_row\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column\"><div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><div class=\"pull-left\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"details-body\">\n<div class=\"col-xs-12 details-html-container\">\n<h3>Suivez les campeurs tout au long de la semaine au Camp international des br\u00fblures<\/h3>\n<h4><strong>#IAFF #BurnCamp14<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/comm\/14burncampagenda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Programme du camp de br\u00fblage<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/client.prod.iaff.org\/#contentid=3826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Communiqu\u00e9 de presse<\/a> <\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.iaffffoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faites un don \u00e0 la Fondation caritative de l\u2019IAFF<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div><object width=\"100%\" height=\"300\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"https:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" data-mce-fragment=\"1\"><embed allowfullscreen=\"allowfullscreen\" flashvars=\"offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2F54031837%40N07%2Fshow&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2F54031837%40N07%2F&amp;user_id=54031837@N07\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.flickr.com\/apps\/slideshow\/show.swf?v=71649\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"100%\"><\/embed><\/object><\/div>\n<hr>\n<h4><strong>Jour de carnaval<\/strong><\/h4>\n<p>le <strong>25 septembre 2014 &#8211; <\/strong>Le mauvais temps n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 les campeurs de l\u2019AIP de s\u2019amuser au carnaval int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn_carnival.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8458 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn_carnival.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"104\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/2415_waterjump.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8459 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/2415_waterjump.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><strong>Visite de l\u2019Acad\u00e9mie navale<\/strong><\/p>\n<p><strong>24 septembre 2014 &#8211; <\/strong> Des campeurs de l\u2019AIP Burn posent devant les marches du pavillon Bancroft du dortoir des aspirants.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8460 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Midshipmens-dormitory-Bancroft-Hall.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\"><\/p>\n<hr>\n<p><strong>Camp sp\u00e9cial pour enfants survivants de br\u00fblures<\/strong> (Associated Press)<\/p>\n<p><em><strong>24 septembre 2014<\/strong><\/em> &#8212; Environ 50 enfants survivants de br\u00fblures des \u00c9tats-Unis et du Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Washington pour l\u2019International Burn Camp, une semaine d\u2019activit\u00e9s, d\u2019inspiration et de soutien, les uns des autres et des pompiers qui donnent de leur temps.<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div>[vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/0rbKQqM-bDM?rel=0&Prime; el_width=\u00a0\u00bb80&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<div class=\"iaff_legacy_shortcode\" data-legacy-shortcode=\"vc_column_text\"><p><strong>23 septembre 2014 <\/strong>&#8212; Des survivants de br\u00fblures et des moniteurs ont visit\u00e9 Mt. Vernon mardi.<strong><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-tour-Mount-Vernon.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8457 size-full\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-tour-Mount-Vernon.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\"><\/a><\/strong> La visite \u00e9tait organis\u00e9e par la Mount Vernon Ladies Association et dirig\u00e9e par John Marshall. Les ant\u00e9c\u00e9dents et les le\u00e7ons partag\u00e9s avec nos jeunes n\u2019ont pas de prix. Les campeurs de Burn ont appris la vision, l\u2019engagement et le d\u00e9vouement requis dans la lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance alors qu\u2019ils \u00e9taient chez le pr\u00e9sident Washington.   <\/p>\n<p>Le groupe a ensuite visit\u00e9 le moteur 2, le sauvetage 1 et le chef des op\u00e9rations de district au 500, rue F NW, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis par le chef des pompiers par int\u00e9rim de DC, Eugene Jones, le pr\u00e9sident de la section locale 36 de l\u2019AIP , Ed Smith, le chef des op\u00e9rations de l\u2019AIP , Jim Lee, et le pr\u00e9sident de la Fondation des br\u00fblures de la DCFF, Jason Woods.<\/p>\n<p>Le d\u00eener a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de barbecue du DCFD class\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale&#8230; On pouvait entendre une \u00e9pingle tomber lorsque toutes les assiettes \u00e9taient pleines. Les campeurs ont \u00e9t\u00e9 rejoints par des membres de la section DC de l\u2019American Fire Fighters Motorcycle Club. <\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8456 size-full\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-tour-DC.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"224\">24 septembre 2014<\/strong> \u2013 Rien ne vous ouvre l\u2019app\u00e9tit comme une matin\u00e9e de visites touristiques \u00e0 Washington, DC. Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 Mount Vernon &#8211; le domaine de George Washington \u00e0 environ 15 milles au sud de DC &#8211; les campeurs et leurs moniteurs se sont arr\u00eat\u00e9s \u00e0 la caserne de pompiers de Chinatown, o\u00f9 se trouvent Engine 2 et Rescue 1.<br \/>\nIls sont arriv\u00e9s \u00e0 l\u2019odeur de la fum\u00e9e \u2013 le bon genre qui d\u00e9rive vers le ciel d\u2019une petite chemin\u00e9e au sommet d\u2019un grand fumoir rempli de poulet barbecue. La section locale 36 a accueilli les campeurs, ouvrant les portes de la baie pour que les adolescents puissent grimper sur l\u2019appareil avant de d\u00e9chirer le copieux d\u00e9jeuner pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de barbecue de la lutte contre les incendies de DC.<br \/>\nPlusieurs membres de la section locale 36, dont le pr\u00e9sident Ed Smith, ont accueilli les campeurs. Ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par le nouveau chef des pompiers par int\u00e9rim de DC, Eugene Jones, dont les \u00e9loges de l\u2019International Burn Camp et de la section locale 36 ont \u00e9t\u00e9 accueillis par des applaudissements enthousiastes de la part des campeurs et des pompiers. Le chef d\u2019\u00e9tat-major de l\u2019AIP, Jim Lee, s\u2019est \u00e9galement arr\u00eat\u00e9 pour accueillir les campeurs.    <\/p>\n<p>Le prochain arr\u00eat de l\u2019horaire charg\u00e9 pour les campeurs \u00e9tait une boutique de souvenirs, suivie d\u2019une travers\u00e9e de la rivi\u00e8re Potomac pour voir le m\u00e9morial d\u2019Iwo Jima.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Des campeurs br\u00fbl\u00e9s visitent le cimeti\u00e8re national d\u2019Arlington<\/strong><\/p>\n<p><strong><em><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8455 size-full\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-visit-Arlington.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"299\">22 septembre 2014<\/em><\/strong> &#8212; Ce matin, les campeurs se sont rendus au cimeti\u00e8re national d\u2019Arlington pour participer \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de d\u00e9p\u00f4t de gerbes au Tombeau des Inconnus. Les campeurs ont \u00e9galement assist\u00e9 \u00e0 une rel\u00e8ve de la garde et ont aid\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter la couronne de l\u2019AIP, qui a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement impressionnant pour ces jeunes survivants de br\u00fblures, dont beaucoup sont loin de chez eux pour la toute premi\u00e8re fois. <\/p>\n<p>Quatre campeurs ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour apporter la couronne \u00e0 la tombe avec un membre des sentinelles de la tombe, qui gardent la tombe depuis la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p>La Sentinelle a ensuite d\u00e9pos\u00e9 notre couronne pour montrer notre respect. Au cours de la visite du terrain, les campeurs ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019engagement et au d\u00e9vouement et \u00e0 ce que ces traits signifient dans leur ensemble et individuellement. <\/p>\n<div>\n<p>Le personnel du camp \u00e9tait disponible pour r\u00e9pondre aux questions et partager une partie de l\u2019histoire sur ce terrain sacr\u00e9, de la flamme \u00e9ternelle \u00e0 la Croix canadienne en passant par le m\u00e2t de l\u2019U.S.S. Maine et le m\u00e9morial de la navette Challenger.<\/p>\n<hr>\n<p><strong><em>Le 21 septembre 2014<\/em><\/strong> &#8212; La section locale 734 de la ville de Baltimore, MD, a organis\u00e9 un barbecue dimanche soir pour les campeurs dans sa salle syndicale avec des membres de Engine Co. 55 apr\u00e8s une visite \u00e0 Camden Yards gr\u00e2ce au Metro Firefighters Burn Center Fund. Tout le monde s\u2019est r\u00e9uni \u00e0 la salle pour un repas avec les membres du conseil d\u2019administration de la Fondation. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/2382_Baltimore.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8461 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/2382_Baltimore-224x300.jpg\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><em><strong>20 septembre 2014<\/strong><\/em> &#8212; Les campeurs arrivent!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-arrive.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8454 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-campers-arrive-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\"><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><em><strong>19 septembre 2014<\/strong><\/em> &#8212; <strong>Des campeurs br\u00fbl\u00e9s de l\u2019AIP descendent au Camp Wabanna<\/strong> <\/p>\n<p>Les campeurs de Burn arriveront au Camp Wabanna samedi.<\/p>\n<p>Tom Flamm, coordonnateur des br\u00fblures de l\u2019AIP , affirme que l\u2019accueil des plus de 40 campeurs des \u00c9tats-Unis et du Canada est l\u2019un des meilleurs moments de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons le privil\u00e8ge de faire cela pour les jeunes survivants de br\u00fblures et les conseillers qui viennent chaque ann\u00e9e \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Une fois les campeurs install\u00e9s, ils participeront \u00e0 des activit\u00e9s de renforcement de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe et \u00e0 des sketches.<br \/>\nDimanche sera un grand jour.<\/p>\n<p>Les campeurs verront les Orioles de Baltimore et les Red Sox de Boston jouer en apr\u00e8s-midi. Suivez les activit\u00e9s des campeurs tout au long de la semaine sur ce blogue et aidez \u00e0 soutenir la<a href=\"https:\/\/www.iafffoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Fondation caritative de l\u2019AIP<\/a>. <\/p>\n<hr>\n<p><em><strong>12 septembre 2014<\/strong><\/em> &#8211; Plus de 40 adolescents survivants de br\u00fblures de partout en Am\u00e9rique du Nord participeront au camp international de br\u00fblures de l\u2019AIP du <strong>20 au 27 septembre<\/strong> dans la capitale nationale. Le programme d\u2019une semaine offre un syst\u00e8me de soutien unique \u00e0 ces jeunes survivants de br\u00fblures. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8453 size-full\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Burn-40-teenage-survivors.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"196\"><\/p>\n<p>Les campeurs passeront la semaine \u00e0 visiter les monuments, les monuments comm\u00e9moratifs et les mus\u00e9es de Washington, DC et auront l\u2019occasion de rencontrer des dirigeants nationaux et des pompiers locaux. Ils passeront la nuit au Camp Wabanna \u00e0 Edgewater, au Maryland, o\u00f9 ils participeront \u00e0 des activit\u00e9s de renforcement de l\u2019esprit d\u2019\u00e9quipe et de soutien par les pairs. <\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la Fondation caritative de l\u2019AIP s\u00e9lectionne de jeunes survivants de br\u00fblures \u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 15 ans et des pompiers professionnels et des moniteurs de camp des camps r\u00e9gionaux des \u00c9tats-Unis et du Canada pour participer au Camp international des br\u00fblures, qui est financ\u00e9 par la <strong><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/\">Fondation caritative<\/a> <a href=\"https:\/\/www.iafffoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I<\/a> AFF<\/strong> et dirig\u00e9 par des pompiers professionnels qui donnent de leur temps pour aider \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des enfants touch\u00e9s par un traumatisme br\u00fbl\u00e9.<\/p>\n<hr>\n<h3><a href=\"https:\/\/member.iaff.org\/pvprod\/idonate\/ifund.aspx?swCh=f&amp;bBO=PA&amp;AcctGrp=W_FND\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8452 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/burn_donatenow.jpg\" alt=\"\" width=\"120\" height=\"60\"><\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2392,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85246","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}