18 septembre 2014 \u2013 Un projet de loi visant \u00e0 r\u00e9autoriser la loi James Zadroga sur la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation du 11 septembre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 dans les deux chambres du Congr\u00e8s cette semaine. La loi James Zadroga 9\/11 Health and Compensation Reauthorization Act a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sous le nom de S. 2844 par les s\u00e9nateurs Kirsten Gillibrand (D-NY) et Charles Schumer (D-NY) au S\u00e9nat, et H.R. 5503 par les repr\u00e9sentants Carolyn Maloney (D-NY), Jerrold Nadler (D-NY) et Peter King (R-NY) \u00e0 la Chambre. <\/p>\n
Les deux programmes du projet de loi, le World Trade Health Program et le 9\/11 Victim Compensation Fund, doivent expirer en octobre 2015 et octobre 2016 en l\u2019absence d\u2019une action du Congr\u00e8s. Le projet de loi de r\u00e9autorisation prolongerait les deux programmes jusqu\u2019en 2041. <\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019oublierons jamais les h\u00e9ros du 11 septembre et nous ne devons jamais baisser notre garde pour nous assurer que les survivants et les intervenants continuent de recevoir la sant\u00e9 et l\u2019indemnisation qu\u2019ils m\u00e9ritent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral Harold Schaitberger. \u00ab C\u2019est notre obligation morale en tant que citoyens de cette grande nation. J\u2019appelle tous les membres du Congr\u00e8s \u00e0 coparrainer la loi de r\u00e9autorisation de James Zadroga. <\/p>\n
Treize ans apr\u00e8s ce jour tragique, les pompiers et les autres intervenants continuent de tomber malades. Plus de 30 000 personnes souffrent d\u2019une blessure ou d\u2019une maladie li\u00e9e aux attaques ou \u00e0 leurs cons\u00e9quences. Quatre-vingt-neuf membres du service d\u2019incendie de New York sont morts des suites des maladies du 11 septembre, et plus de 800 membres sont tomb\u00e9s malades. <\/p>\n
Les survivants souffrent de diverses maladies, dont l\u2019asthme, la maladie pulmonaire obstructive, les troubles gastro-intestinaux et, surtout, le cancer. Plus de 60 types de cancer ont \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9s li\u00e9s aux toxines du 11 septembre, et plus de 2 900 personnes ont re\u00e7u un diagnostic de cancer caus\u00e9 ou aggrav\u00e9 par les attaques. Le nombre de malades ne devrait qu\u2019augmenter avec le temps. <\/p>\n
Il reste peu de temps \u00e0 la session actuelle du Congr\u00e8s, et il est peu probable que le Congr\u00e8s fasse adopter la loi Zadroga avant la fin de l\u2019ann\u00e9e. Les projets de loi seront pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 nouveau lors de la prochaine session du Congr\u00e8s, en 2015, et l\u2019AIP jouera un r\u00f4le majeur dans la promulgation de la Loi Zadroga. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85237","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}