{"id":85228,"date":"2014-08-26T16:00:50","date_gmt":"2014-08-26T20:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-membres-de-laip-reagissent-au-tremblement-de-terre-de-napa\/"},"modified":"2025-09-29T14:57:40","modified_gmt":"2025-09-29T18:57:40","slug":"les-membres-de-laip-reagissent-au-tremblement-de-terre-de-napa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-membres-de-laip-reagissent-au-tremblement-de-terre-de-napa\/","title":{"rendered":"Des membres de l\u2019IAFF r\u00e9pondent au tremblement de terre de Napa"},"content":{"rendered":"<div class=\"pull-left\">\n<div class=\"details-parent-menu\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"details-body\">\n<div class=\"col-xs-12 details-html-container\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-8290 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/NapaEarthquake-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\">Apr\u00e8s qu\u2019un tremblement de terre de 6,0 a frapp\u00e9 Napa, Vallejo, American Canyon et les r\u00e9gions environnantes en Californie, les membres de l\u2019AIP r\u00e9pondent \u00e0 des centaines d\u2019appels d\u2019urgence.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsqu\u2019une catastrophe naturelle comme celle-ci se produit, nos membres doivent mettre leurs propres besoins de c\u00f4t\u00e9, parfois pendant plusieurs jours, pour aider les autres \u00bb, explique le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019AIP, Harold Schaitberger. \u00ab Ce sont ces actes d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s qui aident des communaut\u00e9s enti\u00e8res \u00e0 se remettre sur pied. \u00bb <\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de la section locale 3124 de Napa City, Aaron Baracco, d\u00e9clare : \u00ab J\u2019ai des membres dont les maisons sont endommag\u00e9es. \u00c0 mesure que la fr\u00e9quence des appels ralentit, nous pouvons rentrer chez nous et avoir une meilleure id\u00e9e de l\u2019aide dont nos membres ont besoin.<\/p>\n<p>Le tremblement de terre, qui s\u2019est produit le matin du 24 ao\u00fbt, est le premier grand tremblement de terre \u00e0 frapper la r\u00e9gion de la vall\u00e9e de Napa depuis 1989 (magnitude 6,9). Ce tremblement de terre a d\u00e9stabilis\u00e9 les b\u00e2timents et caus\u00e9 des bris de conduites d\u2019eau, des fuites de services publics, des pannes de courant et des incendies. <\/p>\n<p>Les membres des sections locales 3124 et 1186 (repr\u00e9sentant American Canyon et Vallejo), avec l\u2019aide de la section locale 1775 de Marin, de la section locale 2881 de CAL FIRE et d\u2019autres sections locales de la Californie, ont r\u00e9pondu aux appels connexes pratiquement sans arr\u00eat.<\/p>\n<p>\u00ab Au d\u00e9but, la plupart de nos appels \u00e9taient des r\u00e9sidents qui signalaient une odeur de gaz ou que de l\u2019eau s\u2019infiltrait dans leur maison \u00bb, explique le pr\u00e9sident de la section locale 1186, Jason Fein. \u00ab Mais comme les gens essaient de nettoyer, nous recevons beaucoup plus d\u2019appels concernant des blessures. <\/p>\n<p>Fein explique : \u00ab Les d\u00e9bris sont instables et beaucoup ont des bords tranchants, de sorte que les gens sont soit frapp\u00e9s par des objets qui tombent, soit se font couper. \u00bb<\/p>\n<p>Le gouverneur Jerry Brown a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence pour les comt\u00e9s de Napa, Solano et Sonoma, ce qui lib\u00e9rera des ressources de l\u2019\u00c9tat pour nettoyer et r\u00e9tablir les services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":2437,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85228","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}