{"id":85220,"date":"2014-08-14T18:49:30","date_gmt":"2014-08-14T22:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-programme-de-subventions-transforme-les-veterans-en-pompiers\/"},"modified":"2014-08-14T18:49:30","modified_gmt":"2014-08-14T22:49:30","slug":"un-programme-de-subventions-transforme-les-veterans-en-pompiers","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-programme-de-subventions-transforme-les-veterans-en-pompiers\/","title":{"rendered":"Un programme de subventions transforme les v\u00e9t\u00e9rans en pompiers"},"content":{"rendered":"<p>Les flammes \u00e9taient chaudes, la fum\u00e9e \u00e9tait \u00e9paisse et le danger \u00e9tait r\u00e9el mercredi matin sur le campus nord-ouest du Tarrant County College \u00e0 Fort Worth.<\/p>\n<p>Et bien que ces \u00e9tudiants pompiers n\u2019aient pas encore combattu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des limites du campus, pour beaucoup d\u2019entre eux, mettre leur vie en danger pour aider les autres n\u2019est pas nouveau.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai servi dans l\u2019arm\u00e9e des \u00c9tats-Unis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019\u00e9tudiant Dustin Cain de Bedford.<\/p>\n<p>Il a pass\u00e9 du temps \u00e0 Fort Hood et aussi en Irak. Cain est maintenant l\u2019un des 22 anciens combattants qui obtiennent leur dipl\u00f4me du <a href=\"https:\/\/www.tccd.edu\/Campuses_and_Centers\/Fire_Service_Training_Center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de formation des services d\u2019incendie de TCC<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 une subvention et \u00e0 un programme sp\u00e9cial appel\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.collegecreditforheroes.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">College Credit For Heroes<\/a>. <\/p>\n<p>\u00ab Il y a un grand afflux [of veterans] qui revient \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le coordonnateur du programme, Ryan Kelly. \u00ab Nous allons passer de 19 000 \u00e0 35 000 en revenant dans l\u2019\u00c9tat du Texas. \u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.wfaa.com\/article\/news\/local\/Program-Turns-Veterans-Into-Firefighters-271148611.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85220","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}