{"id":85217,"date":"2014-06-25T21:11:21","date_gmt":"2014-06-26T01:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/des-lobbyistes-nient-les-liens-entre-les-ignifugeants-et-les-pompiers-et-le-cancer\/"},"modified":"2025-07-09T09:51:22","modified_gmt":"2025-07-09T13:51:22","slug":"des-lobbyistes-nient-les-liens-entre-les-ignifugeants-et-les-pompiers-et-le-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/des-lobbyistes-nient-les-liens-entre-les-ignifugeants-et-les-pompiers-et-le-cancer\/","title":{"rendered":"Des lobbyistes nient les liens entre les ignifugeants et les pompiers et le cancer"},"content":{"rendered":"

Les pompiers sont expos\u00e9s \u00e0 des toxines et diagnostiqu\u00e9s avec un cancer en grand nombre, mais les repr\u00e9sentants de l\u2019industrie chimique veulent que vous pensiez autrement.<\/p>\n

Il existe des preuves scientifiques importantes qui d\u00e9montrent que les pompiers ont un plus grand nombre de cas de cancer que d\u2019autres maladies professionnelles. Ces \u00e9tudes indiquent clairement que ces cancers sont li\u00e9s au travail de lutte contre les incendies. En fait, contrairement \u00e0 la distorsion des faits et de la science par l\u2019American Chemistry Council (ACC), le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), dans son plus r\u00e9cent rapport, a renforc\u00e9 ce triste fait et a soutenu le lien entre l\u2019exposition aux toxines auxquelles les pompiers sont confront\u00e9s et le risque accru de cancers professionnels. <\/p>\n

l\u2019AIP est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses membres, y compris les dangers des maladies professionnelles.<\/p>\n

L\u2019AIP s\u2019est associ\u00e9e aux producteurs du documentaire de HBO, \u00ab Toxic Hot Seat<\/a> \u00bb, pour aider \u00e0 sensibiliser les pompiers \u00e0 l\u2019exposition des pompiers aux substances canc\u00e9rig\u00e8nes et \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9liminer les produits ignifuges toxiques dans les produits de consommation, notamment les meubles, les tapis, les draperies, les appareils \u00e9lectroniques et les mat\u00e9riaux de construction. Lorsque des produits ignifuges toxiques sont appliqu\u00e9s sur des meubles rembourr\u00e9s et de nombreux autres produits, les pompiers sont expos\u00e9s \u00e0 des toxines dangereuses, ce qui augmente leur risque de recevoir un diagnostic de cancer. Lorsque les meubles br\u00fblent, ils lib\u00e8rent des produits chimiques toxiques. Les pompiers sont expos\u00e9s \u00e0 ces substances terribles lors d\u2019un incendie et lors d\u2019une r\u00e9vision. Les toxines s\u2019infiltrent dans le syst\u00e8me des pompiers et sont absorb\u00e9es par leurs v\u00eatements et leur peau. Les pompiers ram\u00e8nent ces toxines \u00e0 la caserne. <\/p>\n

Les fabricants de produits chimiques s\u2019inqui\u00e8tent des efforts visant \u00e0 exposer les produits ignifuges toxiques comme contribuant au taux \u00e9lev\u00e9 de cancer chez les pompiers. Les lobbyistes des entreprises chimiques appellent les dirigeants affili\u00e9s \u00e0 l\u2019AIP \u00e0 contester le fait que leurs retardateurs de flamme toxiques sont nocifs pour les pompiers. <\/p>\n

\u00c9coutez ce message t\u00e9l\u00e9phonique d\u2019un repr\u00e9sentant d\u2019une entreprise chimique qui a appel\u00e9 l\u2019un de nos dirigeants.<\/p>\nhttps:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/flame1.mp3<\/a><\/audio>\n

Les lobbyistes affirment que le lien entre les pompiers et le cancer n\u2019est pas l\u00e0. Lisez ce courriel du m\u00eame repr\u00e9sentant de l\u2019ACC. <\/p>\n

Je repr\u00e9sente les fabricants de produits ignifuges et j\u2019aimerais beaucoup vous parler des questions soulev\u00e9es dans le documentaire \u00ab Toxic Hot Seat \u00bb qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Boston. J\u2019ai joint quelques articles que vous trouverez peut-\u00eatre instructifs \u2013 le premier est un examen r\u00e9cent des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des pompiers men\u00e9 par le NIOSH; la deuxi\u00e8me est une \u00e9tude r\u00e9cente sur la toxicit\u00e9 de la fum\u00e9e de la mousse ignifuge et non ignifuge parrain\u00e9e par mon organisation.
\nL\u2019\u00e9tude du NIOSH fait \u00e9tat d\u2019une incidence accrue de certains cancers chez les pompiers, mais ne tire pas de conclusions sur la cause et l\u2019effet. L\u2019\u00e9tude de toxicit\u00e9 de la fum\u00e9e compare les composants de la fum\u00e9e g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les incendies \u00e0 des combinaisons de mousse de rembourrage et de tissu barri\u00e8re. <\/p>\n

Je vous appellerai dans les prochains jours pour discuter de cette information. En attendant, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019appeler ou \u00e0 m\u2019envoyer un courriel si vous avez des questions. Je serais \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par toute occasion de fournir de l\u2019information ou de r\u00e9pondre \u00e0 des questions sur les produits ignifuges avec les membres locaux. <\/p>\n

Vraiment? Il veut que les pompiers l\u2019\u00e9coutent apr\u00e8s qu\u2019il ait ni\u00e9 la science et les multiples \u00e9tudes \u00e9tablissant un lien entre des taux plus \u00e9lev\u00e9s de cancer chez les pompiers et des produits ignifuges ou qu\u2019il y a des expositions toxiques aux produits chimiques produits par les entreprises qu\u2019il repr\u00e9sente. <\/p>\n

L\u2019AIP croit qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019avoir une s\u00e9curit\u00e9 incendie moderne qui soit exempte de substances toxiques et qui n\u2019expose pas nos membres aux canc\u00e9rog\u00e8nes qui contribuent aux taux \u00e9lev\u00e9s de cancers dans le service d\u2019incendie.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85217","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}