{"id":85183,"date":"2024-01-03T19:51:46","date_gmt":"2024-01-04T00:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-des-moines-sont-le-fer-de-lance-de-la-conception-innovante-de-casernes-de-pompiers-qui-donne-la-priorite-a-la-prevention-du-cancer-et-a-la-sante-comportementale\/"},"modified":"2025-07-14T11:32:30","modified_gmt":"2025-07-14T15:32:30","slug":"les-pompiers-de-des-moines-sont-le-fer-de-lance-de-la-conception-innovante-de-casernes-de-pompiers-qui-donne-la-priorite-a-la-prevention-du-cancer-et-a-la-sante-comportementale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-des-moines-sont-le-fer-de-lance-de-la-conception-innovante-de-casernes-de-pompiers-qui-donne-la-priorite-a-la-prevention-du-cancer-et-a-la-sante-comportementale\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Des Moines sont le fer de lance de la conception innovante de casernes de pompiers qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention du cancer et \u00e0 la sant\u00e9 comportementale"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le cancer chez les pompiers demeure la principale cause de d\u00e9c\u00e8s dans l\u2019exercice de ses fonctions dans le service d\u2019incendie. Aux c\u00f4t\u00e9s du <a href=\"https:\/\/firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau de soutien au cancer des pompiers<\/a> (RCSF), l\u2019AIP tire la sonnette d\u2019alarme sur la pr\u00e9vention \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la caserne de pompiers, pendant la d\u00e9contamination et sur le terrain d\u2019incendie pendant le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers.   <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100681\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La caserne 11 du service d\u2019incendie de Des Moines a fait ses d\u00e9buts en 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je pense que l\u2019une des grandes choses que nous avons faites avec la caserne 11, et que nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9e dans les casernes futures, est d\u2019identifier ce que nous voulons \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jonathan Lund, commissaire des incendies du service d\u2019incendie de Des Moines. \u00ab M\u00eame lorsque nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 des architectes et des professionnels de la conception, nous avons d\u00e9termin\u00e9 que nous voulions que la r\u00e9duction des canc\u00e9rog\u00e8nes soit une priorit\u00e9, que la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de nos pompiers soient une priorit\u00e9. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/news_detail_T2_R464.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nouvelle caserne de pompiers 11<\/a> \u00e0 Des Moines, y compris l\u2019achat du terrain, la conception, la pr\u00e9paration du site et la construction, a co\u00fbt\u00e9 8 millions de dollars. Selon Lund, la station 11 a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par l\u2019\u00e9mission <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/departments\/finance\/capital_improvement_program_budget.php#outer-2523\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u2019obligations d\u2019obligations g\u00e9n\u00e9rales dans le cadre du processus normal d\u2019am\u00e9lioration des immobilisations de la ville<\/a> . La caserne de pompiers int\u00e8gre <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/departments\/fire\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des \u00e9l\u00e9ments de conception \u00e0 la fine pointe<\/a> de la technologie pour la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers qui reviennent d\u2019appels d\u2019urgence dans des environnements dangereux.    <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100684\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baie d\u2019appareils de la station 11.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab C\u2019est juste un bon syst\u00e8me, et la pr\u00e9vention du cancer \u00e9tait importante, mais je pense que nous voyons maintenant que les habitudes de sommeil, diff\u00e9rentes choses comme celles-l\u00e0 ont un impact \u00e9norme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joe Van Haalen, pr\u00e9sident de la section locale 4 de l\u2019IA \u00e0 Des Moines.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La station 11 met fortement l\u2019accent sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, avec trois cabines de couchage individuelles plut\u00f4t qu\u2019un dortoir partag\u00e9. De plus, les pompiers ont la possibilit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/des-moines\/2021\/11\/15\/des-moines-fire-department-opens-state-of-the-art-fire-station-11-emergency-services-firefighters\/6351165001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">personnaliser le syst\u00e8me d\u2019alerte<\/a> dans leur chambre \u00e0 coucher, en choisissant le niveau de luminosit\u00e9 et de volume pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour leurs alertes individuelles pendant la nuit.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La caserne comprend \u00e9galement un acc\u00e8s direct aux machines \u00e0 laver et aux douches pour emp\u00eacher les contaminants de p\u00e9n\u00e9trer dans les quartiers d\u2019habitation, de l\u2019\u00e9quipement de buanderie robuste pour nettoyer l\u2019\u00e9quipement de lutte contre les incendies structurels dont on sait qu\u2019ils sont recouverts de substances canc\u00e9rig\u00e8nes apr\u00e8s un incendie, un syst\u00e8me d\u2019extraction des gaz d\u2019\u00e9chappement des v\u00e9hicules (aidant \u00e0 maintenir un environnement d\u2019air plus propre dans la baie d\u2019appareils) et une salle d\u2019aiguillage adjacente \u00e0 la baie d\u2019appareils o\u00f9 est conserv\u00e9 l\u2019\u00e9quipement de lutte contre les incendies structurels.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100687\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Acc\u00e8s direct aux machines \u00e0 laver robustes \u00e0 la caserne 11.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Nous avons mis en place un syst\u00e8me pour que lorsque les plates-formes s\u2019arr\u00eatent, cela ne fait que pressuriser la pi\u00e8ce et enlever tout cela \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Van Haalen. \u00ab Ensuite, \u00eatre en mesure d\u2019entrer et de faire de la d\u00e9contamination pendant que vous vous d\u00e9placez dans le syst\u00e8me afin que nous n\u2019apportions pas d\u2019\u00e9quipement sale dans les quartiers d\u2019habitation de la station. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.weareiowa.com\/article\/news\/health\/des-moines-fire-department-cancer-risk\/524-f73d0371-a5e1-4767-b6f8-33ec19042107\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Selon un article r\u00e9cent<\/a>, au moins 10 pompiers de Des Moines ont re\u00e7u un diagnostic de cancer depuis 2018.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Le cancer pose un d\u00e9fi important pour les services d\u2019incendie, mais en prenant des mesures pour pr\u00e9venir ou minimiser l\u2019exposition aux canc\u00e9rog\u00e8nes, comme on l\u2019a vu avec la caserne de pompiers 11 de Des Moines, nous pouvons faire une diff\u00e9rence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident du 2e district, Mark Woolbright. \u00ab Nous mettons l\u2019accent sur la promotion des meilleures pratiques \u00e0 observer sur le terrain d\u2019incendie, \u00e0 la caserne et dans la vie personnelle, toutes visant \u00e0 sauver des vies. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Dans leurs efforts pour minimiser l\u2019exposition et <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFCancer_ReduceExposure.pdf%22%20\/h%EF%BF%BDHYPERLINK%20%22https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Best-Practices-At-the-Station-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adopter des mesures pr\u00e9ventives contre la contamination canc\u00e9rig\u00e8ne<\/a> dans la caserne de pompiers, les membres de la section locale 4 se consacrent \u00e0 fa\u00e7onner l\u2019avenir, une caserne \u00e0 la fois.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Je pense que l\u2019une des choses sur lesquelles nous nous appuyions, c\u2019est que vous pouvez mettre toutes les choses fantaisistes que vous voulez dans une caserne de pompiers, mais si ce n\u2019est pas fonctionnel, s\u2019il n\u2019est pas logique pour notre personnel de les utiliser, ils ne seront pas utilis\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lund.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Il est impossible de remplacer 11 stations du jour au lendemain. Progressivement, cela implique des ajouts simples comme des laveuses et des s\u00e9cheuses, passant \u00e0 un deuxi\u00e8me ensemble d\u2019\u00e9quipements, d\u2019extracteurs et rendant les proc\u00e9dures de d\u00e9contamination efficaces accessibles \u00e0 tous. La construction et l\u2019\u00e9quipement seuls sont insuffisants; les politiques et proc\u00e9dures de soutien sont essentielles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Van Haalen.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M. Van Haalen indique que la nouvelle <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/business_detail_T6_R513.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">caserne de pompiers 4 <\/a>de Des Moines, avec des caract\u00e9ristiques similaires, devrait \u00eatre achev\u00e9e en 2025.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour une visite virtuelle compl\u00e8te de la station, visitez le lien <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/business_detail_T6_R279.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Pour en savoir plus sur le Mois de la sensibilisation au cancer des pompiers, la recherche, la pr\u00e9vention du cancer en action, les histoires de survivants et les conseils de d\u00e9tection pr\u00e9coce, visitez le lien <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/mois-de-la-sensibilisation-du-cancer-chez-les-pompiers\/#week-3-prevention\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Pour plus d\u2019informations sur les pratiques exemplaires pour r\u00e9duire l\u2019exposition et la conception des casernes de pompiers, visitez le lien <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFCancer_FireStationDesign.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":61149,"menu_order":0,"template":"","tags":[88],"class_list":["post-85183","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-fr-ca"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}