{"id":85178,"date":"2023-12-20T13:00:41","date_gmt":"2023-12-20T18:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/laisser-tomber-la-rondelle-aide-a-apporter-la-joie-de-noel-aux-enfants-de-new-york\/"},"modified":"2025-07-14T14:22:10","modified_gmt":"2025-07-14T18:22:10","slug":"laisser-tomber-la-rondelle-aide-a-apporter-la-joie-de-noel-aux-enfants-de-new-york","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/laisser-tomber-la-rondelle-aide-a-apporter-la-joie-de-noel-aux-enfants-de-new-york\/","title":{"rendered":"Laisser tomber la rondelle aide \u00e0 apporter la joie de No\u00ebl aux enfants de New York"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Cet article fait partie d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab 12 jours de dons \u00bb, o\u00f9 nous mettrons en lumi\u00e8re quelques-uns des nombreux membres de l\u2019AIP qui soutiennent leurs communaut\u00e9s pendant la p\u00e9riode des F\u00eates. \u00bb  <\/em><\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"905\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/\/IMG_8265-1-e1702665899805-1024x905.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13954\" style=\"width:580px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805-1024x905.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805-300x265.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805-768x679.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805-240x212.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805-905x800.jpg 905w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/IMG_8265-1-e1702665899805.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les pompiers de la section locale 343 de Saratoga Springs, NY, ont saut\u00e9 sur la glace pour la cinqui\u00e8me saison des F\u00eates.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pompiers de la section locale 343 de Saratoga Springs, NY, ont saut\u00e9 sur la glace pour la cinqui\u00e8me saison des F\u00eates afin de recueillir des jouets et de l\u2019argent pour des organismes de bienfaisance locaux qui s\u2019assurent que les enfants dans le besoin aient des cadeaux de No\u00ebl cette ann\u00e9e.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe de hockey de la section locale 343 a accueilli deux matchs. La premi\u00e8re \u00e9tait contre le service de police de Saratoga Springs le 18 novembre. Les frais d\u2019entr\u00e9e \u00e9taient d\u2019un jouet non emball\u00e9, mais les dons \u00e9taient \u00e9galement accept\u00e9s. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a permis de recueillir plus de 1 000 jouets et plus de 2 000 $ au profit du programme d\u2019aide des F\u00eates du centre communautaire Franklin.     <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chris Stewart, membre de la section locale 343 et organisateur en chef de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a d\u00e9clar\u00e9 que cette ann\u00e9e \u00e9tait la plus importante \u00e0 ce jour.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le camion de pompiers qui a livr\u00e9 les jouets aux enfants \u00e9tait plein \u00e0 craquer. C\u2019est un bon probl\u00e8me \u00e0 avoir\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stewart. \u00ab Nous appr\u00e9cions vraiment tous ceux qui sont venus faire un don et nous voir jouer. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jouets donn\u00e9s aux enfants comprenaient des Barbies, des Hot Wheels, des livres de coloriage et des jeux de soci\u00e9t\u00e9.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La deuxi\u00e8me collecte de jouets de hockey a eu lieu contre les pompiers de la section locale 1009 de Worcester, au Massachusetts, le 16 d\u00e9cembre. Cette fois, il s\u2019agissait d\u2019un \u00ab lancer d\u2019ours en peluche \u00bb, pour lequel les gens ont fait don d\u2019ours en peluche et d\u2019autres animaux en peluche. Tous les articles ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s \u00e0 des organismes de bienfaisance locaux juste \u00e0 temps pour No\u00ebl.    <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous esp\u00e9rons simplement avoir rendu cette p\u00e9riode des F\u00eates un peu plus lumineuse pour les enfants qui en ont besoin. \u00bb \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Stewart. <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17572\" style=\"width:580px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/SaratogaSpringsHockeyXMAS.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les pompiers de la section locale 343 de Saratoga Springs, NY, ont saut\u00e9 sur la glace pour la cinqui\u00e8me saison des F\u00eates.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":61173,"menu_order":0,"template":"","tags":[79],"class_list":["post-85178","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-relations-humaines"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}