{"id":85169,"date":"2023-12-12T20:09:58","date_gmt":"2023-12-13T01:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-pompiers-de-wilkes-barre-accordent-la-priorite-a-la-securite-des-sieges-dauto-pour-les-fetes\/"},"modified":"2025-07-15T12:25:09","modified_gmt":"2025-07-15T16:25:09","slug":"les-pompiers-de-wilkes-barre-accordent-la-priorite-a-la-securite-des-sieges-dauto-pour-les-fetes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-pompiers-de-wilkes-barre-accordent-la-priorite-a-la-securite-des-sieges-dauto-pour-les-fetes\/","title":{"rendered":"Les pompiers de Wilkes-Barre accordent la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des si\u00e8ges d\u2019auto pour les F\u00eates"},"content":{"rendered":"
\n

Cet article fait partie d\u2019une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab 12 jours de dons \u00bb, o\u00f9 nous mettrons en lumi\u00e8re quelques-uns des nombreux membres de l\u2019AIP qui soutiennent leurs communaut\u00e9s pendant la p\u00e9riode des F\u00eates. <\/em><\/p>\n<\/div>

\n

Un si\u00e8ge d\u2019auto est plus qu\u2019un article; c\u2019est un engagement envers la protection. <\/p>\n<\/div>

\n

En cette p\u00e9riode des F\u00eates, Derek Zalenski, vice-pr\u00e9sident des relations publiques de la section locale 104 de Wilke-Barre, en Pennsylvanie, souligne l\u2019importance d\u2019attacher solidement les enfants aux si\u00e8ges d\u2019auto. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous avons une v\u00e9rification du si\u00e8ge de soins avec le p\u00e8re No\u00ebl \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Zalenski. \u00ab C\u2019est la troisi\u00e8me ann\u00e9e que nous le faisons, ce qui en fait un \u00e9v\u00e9nement des F\u00eates. Nous faisons venir le p\u00e8re No\u00ebl, des techniciens certifi\u00e9s de la police de l\u2019\u00c9tat de Pennsylvanie et du personnel des services d\u2019incendie et de police de Wilkes-Barre. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab C\u2019est une fa\u00e7on festive d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des si\u00e8ges d\u2019auto \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n<\/div>

\n

Cette ann\u00e9e, ils ont effectu\u00e9 16 v\u00e9rifications de si\u00e8ges d\u2019auto et en ont fourni de nouveaux aux familles dans le besoin. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab L\u2019une des choses que nous devions faire \u00e9tait de mettre un peu plus l\u2019accent sur nos relations publiques, cette valeur communautaire que nous avons et qui n\u2019est parfois pas relay\u00e9e comme elle devrait l\u2019\u00eatre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Travis Temarantz, pr\u00e9sident de la section locale 104. \u00ab Nous avons r\u00e9alis\u00e9 d\u2019autres projets comme la collecte \u00ab\u00a0Coats for Kids\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Fill the Boot\u00a0\u00bb, et c\u2019est agr\u00e9able de pouvoir aller sur le terrain et d\u2019en voir l\u2019impact. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Requis dans tous les \u00c9tats am\u00e9ricains et au Canada, les si\u00e8ges d\u2019auto, avec leur potentiel de sauvetage, sont de plus en plus utilis\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des si\u00e8ges distribu\u00e9s et \u00e0 une \u00e9ducation pratique. Une \u00e9tude de 2023 des Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<\/a> sur les accidents mortels aux \u00c9tats-Unis a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 30% des enfants de 0 \u00e0 3 ans et 36% des enfants de 8 \u00e0 12 ans n\u2019avaient pas de moyens de retenue appropri\u00e9s, soulignant le besoin crucial d\u2019une installation correcte. <\/p>\n<\/div>

\n

Pour Zalenski, l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements annuels est devenue essentielle. Reconnaissant le besoin de la communaut\u00e9 de v\u00e9rifier les si\u00e8ges d\u2019auto, il a fait de ces \u00e9v\u00e9nements un service communautaire b\u00e9n\u00e9fique pendant la p\u00e9riode des F\u00eates. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Il y a quelques ann\u00e9es, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de suivre le cours de certification des si\u00e8ges d\u2019auto parce que je pensais que c\u2019\u00e9tait l\u2019un de ces cr\u00e9neaux dans lesquels je pouvais entrer et que personne d\u2019autre dans le d\u00e9partement ne l\u2019avait \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab J\u2019ai pens\u00e9 que ce serait une bonne chose \u00e0 faire pour sensibiliser la communaut\u00e9; Nous avons quelques personnes par ann\u00e9e qui appellent la caserne, ou qui nous envoient un courriel, et elles veulent que leur si\u00e8ge d\u2019auto soit v\u00e9rifi\u00e9, alors elles viennent au service d\u2019incendie et le font. <\/p>\n<\/div>

\n

Ils montrent aux familles qu\u2019un voyage s\u00e9curitaire est la cl\u00e9 d\u2019un voyage des F\u00eates joyeux. \u00ab Vous pouvez voir ce dont les gens ont besoin et aider la communaut\u00e9 dans laquelle vous travaillez \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Temarantz. \u00ab Vous le voyez, mais vous ne comprenez pas l\u2019impact g\u00e9n\u00e9ral de cela jusqu\u2019\u00e0 ce que vous fassiez quelque chose comme \u00e7a. \u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

Les membres de la section locale 104 organisent \u00e9galement une collecte de jouets au profit des patients p\u00e9diatriques \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour enfants Janet Weis de Danville, en Pennsylvanie. Les jouets peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s \u00e0 la caserne de pompiers jusqu\u2019au 13 d\u00e9cembre. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":61203,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85169","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}