{"id":85144,"date":"2023-10-23T16:20:20","date_gmt":"2023-10-23T20:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-membres-dogdensburg-obtiennent-plus-de-500-000-en-arrieres-de-salaire\/"},"modified":"2025-07-16T13:01:48","modified_gmt":"2025-07-16T17:01:48","slug":"les-membres-dogdensburg-obtiennent-plus-de-500-000-en-arrieres-de-salaire","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-membres-dogdensburg-obtiennent-plus-de-500-000-en-arrieres-de-salaire\/","title":{"rendered":"Les membres d\u2019Ogdensburg obtiennent plus de 500 000 $ en arri\u00e9r\u00e9s de salaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les membres de la section locale 1799 d\u2019Ogdensburg, NY, ont h\u00e2te de reconstruire leur service d\u2019incendie apr\u00e8s trois ans de litige avec la ville d\u2019Ogdensburg qui se sont termin\u00e9s en leur faveur. Un arbitre a accord\u00e9 aux membres de la section locale 1799 519 680 $ en arri\u00e9r\u00e9s de salaire et a d\u00e9termin\u00e9 que la Ville avait viol\u00e9 le contrat en exigeant un niveau de personnel de moins de cinq pompiers par quart de travail.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab L\u2019\u00e9tablissement de relations et l\u2019obtention de l\u2019appui du public ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour traverser ce processus \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 1799, Jason Bouchard. \u00ab Nous appr\u00e9cions tous les conseils et l\u2019aide que nous avons re\u00e7us de l\u2019AIP et d\u2019autres sections locales, et nous sommes reconnaissants de la d\u00e9cision \u00e9quitable de l\u2019arbitre. \u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ogdensburg est une petite ville pr\u00e8s de la fronti\u00e8re canadienne avec 27 pompiers op\u00e9rant \u00e0 partir d\u2019une caserne de pompiers. La saga a commenc\u00e9 l\u00e0, en 2020, lorsque le maire nouvellement \u00e9lu, Jeff Skelly, ainsi que le directeur municipal Stephen Jellie, qui \u00e9tait \u00e9galement chef des pompiers, ont d\u00e9cid\u00e9 de licencier plusieurs pompiers, invoquant des contraintes financi\u00e8res. Malgr\u00e9 les efforts de la section locale 1799, leur injonction pr\u00e9liminaire \u00e0 la Cour supr\u00eame de l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e, ce qui a entra\u00een\u00e9 la mise \u00e0 pied de cinq pompiers et la retraite de deux autres.    <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La section locale 1799 a \u00e9galement d\u00e9pos\u00e9 un grief, soutenant que les mises \u00e0 pied entra\u00eeneraient une violation de leur contrat, qui stipule un minimum de cinq pompiers par quart de travail.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00ab Les pompiers et le public ont \u00e9t\u00e9 mis dans une situation tr\u00e8s dangereuse car nous n\u2019avions plus assez de pompiers sur le quart de travail pour offrir un service ad\u00e9quat \u00e0 la ville \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bouchard. \u00ab Nous n\u2019avions souvent pas assez de pompiers pour suivre les normes nationales de s\u00e9curit\u00e9 pour les attaques int\u00e9rieures et l\u2019entraide est \u00e0 environ 20 minutes. \u00bb   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La ville a r\u00e9agi en intentant une poursuite contre la section locale 1799, demandant un sursis permanent de l\u2019arbitrage. La juge de la Cour supr\u00eame de l\u2019\u00c9tat, Mary Farley, a d\u2019abord statu\u00e9 en faveur de la ville, mais l\u2019appel r\u00e9ussi de la section locale 1799 en janvier 2022 devant la division d\u2019appel de l\u2019\u00c9tat \u00e0 Albany a renvers\u00e9 la vapeur.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Le verdict final a \u00e9t\u00e9 rendu en d\u00e9cembre par un arbitre qui a conclu que la ville avait viol\u00e9 le contrat lorsqu\u2019il a forc\u00e9 le service \u00e0 embaucher moins de cinq membres par quart de travail. La d\u00e9cision a oblig\u00e9 la ville \u00e0 indemniser la section locale 1799 pour les arri\u00e9r\u00e9s de salaire dus et a envoy\u00e9 les deux parties n\u00e9gocier les modalit\u00e9s de paiement.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Apr\u00e8s de longues d\u00e9lib\u00e9rations, le conseil municipal d\u2019Ogdensburg a vot\u00e9 en juillet 2023 pour payer une somme forfaitaire de 519 680 $.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Stephen Jellie a d\u00e9missionn\u00e9 en novembre 2022. Le directeur municipal actuel est Mohideen Buharie et le chef des pompiers par int\u00e9rim est Kenneth Stull.   <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":143,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85144","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}