\u00c0 la suite de l\u2019adoption de la Firefighter Cancer Registry Act en juillet 2018, les Centers for Disease Control (CDC) sont maintenant charg\u00e9s d\u2019entreprendre la collecte de donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es sur l\u2019occurrence du cancer chez les pompiers.<\/p>\n
L\u2019objectif ultime du registre est de mieux comprendre le lien entre l\u2019exposition en milieu de travail et le cancer chez les pompiers, ce qui pourrait permettre de mieux comprendre le risque de cancer chez les populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es de pompiers.<\/p>\n
Des \u00e9tudes ant\u00e9rieures, dont une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) en 2014, ont mis en \u00e9vidence le risque accru de certains cancers chez les pompiers par rapport \u00e0 la population g\u00e9n\u00e9rale. Cependant, les \u00e9tudes ant\u00e9rieures n\u2019ont g\u00e9n\u00e9ralement pas inclus un nombre suffisant de femmes et de pompiers issus de minorit\u00e9s pour tirer des conclusions sur leur risque de cancer. <\/p>\n
De plus, on ne comprend pas exactement comment le risque de cancer varie selon l\u2019exposition ou chez les pompiers qui sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre expos\u00e9s aux produits de combustion de la combustion de mat\u00e9riaux synth\u00e9tiques.<\/p>\n
En tant qu\u2019organisme au sein des CDC, le NIOSH a publi\u00e9 une demande d\u2019information au Federal Register concernant le registre national des pompiers pour obtenir des commentaires sur une approche du registre, y compris les m\u00e9thodes d\u2019inscription potentielles. Tous les intervenants, y compris les pompiers, sont encourag\u00e9s \u00e0 examiner le document et \u00e0 y r\u00e9pondre en formulant des commentaires. <\/p>\n
Une fois la conception du registre finalis\u00e9e, les CDC\/NIOSH commenceront l\u2019inscription. Dans la mesure du possible, les CDC\/NIOSH recueilleront les ant\u00e9c\u00e9dents professionnels et les dossiers d\u2019exposition pour explorer la relation entre l\u2019exposition et le cancer. Les CDC\/NIOSH \u00e9tabliront \u00e9galement des liens avec les registres de cancer des \u00c9tats pour confirmer les diagnostics. Les r\u00e9sultats seront communiqu\u00e9s par le biais de publications scientifiques et de communications aux intervenants et au public. <\/p>\n
\u00c0 partir des renseignements du registre, les CDC\/NIOSH estimeront le taux global de cancer chez les pompiers et d\u00e9termineront si certains groupes de pompiers pr\u00e9sentent un risque plus \u00e9lev\u00e9 de cancer que d\u2019autres en fonction du niveau d\u2019exposition, de la g\u00e9ographie, du sexe ou d\u2019autres facteurs, et \u00e9tudieront certaines mesures de protection associ\u00e9es \u00e0 une r\u00e9duction du risque de cancer. ce qui pourrait fournir des donn\u00e9es probantes suppl\u00e9mentaires et un soutien pour des interventions de contr\u00f4le particuli\u00e8res.<\/p>\n
Le registre est enti\u00e8rement volontaire et personne ne peut vous forcer \u00e0 vous inscrire. Les CDC\/NIOSH ne recueilleront jamais de renseignements sur un pompier sans leur consentement \u00e9clair\u00e9. Les CDC\/NIOSH souhaitent que tous les pompiers participent au registre, pas seulement ceux qui ont re\u00e7u un diagnostic de cancer ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9. <\/p>\n
Les membres actifs et retrait\u00e9s de l\u2019AIP sont encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019inscrire au registre, quel que soit leur \u00e9tat de sant\u00e9 actuel.<\/p>\n
Les CDC\/NIOSH maintiendront toujours la confidentialit\u00e9 et ne partageront jamais de renseignements personnels avec une organisation externe, y compris les services d\u2019incendie, les syndicats ou d\u2019autres chercheurs sans la permission du participant au registre.<\/p>\n
l\u2019AIP et ses affili\u00e9s ont travaill\u00e9 avec diligence pendant plus de deux ans avec un groupe bipartite de l\u00e9gislateurs pour aider \u00e0 faire adopter la Loi sur le registre du cancer des pompiers.<\/p>\n
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la Division de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail de l\u2019AIP au (202) 824-1571.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1760,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85061","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}