{"id":85045,"date":"2019-02-16T19:18:39","date_gmt":"2019-02-17T00:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/une-nouvelle-ordonnance-de-la-ville-daustin-exige-un-personnel-de-quatre-personnes\/"},"modified":"2019-02-16T19:18:39","modified_gmt":"2019-02-17T00:18:39","slug":"une-nouvelle-ordonnance-de-la-ville-daustin-exige-un-personnel-de-quatre-personnes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/une-nouvelle-ordonnance-de-la-ville-daustin-exige-un-personnel-de-quatre-personnes\/","title":{"rendered":"Une nouvelle ordonnance de la ville d\u2019Austin exige un personnel de quatre personnes"},"content":{"rendered":"<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47520 alignright\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Austin-300x170.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"170\">Dans une victoire majeure, la section locale 975 d\u2019Austin, au Texas, a r\u00e9ussi \u00e0 faire adopter une nouvelle loi municipale rendant obligatoire le personnel de quatre personnes dans chaque camion de pompiers de la ville. La nouvelle loi rend les op\u00e9rations de d\u00e9ploiement du service d\u2019incendie d\u2019Austin conformes \u00e0 la norme NFPA 1710. <\/span>  la norme nationale pour la lutte contre les incendies s\u00e9curitaires.<\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">\u00ab Avec l\u2019adoption de cette ordonnance, le conseil municipal a donn\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des pompiers et des citoyens d\u2019Austin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de la section locale 975, Bob Nicks.<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">En 2008, le conseil municipal d\u2019Austin, \u00e0 la suite d\u2019une \u00e9tude interne qui a montr\u00e9 que le fait d\u2019avoir quatre pompiers par appareil \u00e9tait efficace et efficient, a adopt\u00e9 une \u00ab r\u00e9solution ambitieuse \u00bb pour rendre le personnel de quatre personnes obligatoire d\u2019ici 2019.  <\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">L\u2019AIP a travaill\u00e9 avec la section locale 975 en 2012 pour demander une subvention de 5 millions de dollars dans le cadre de la dotation en personnel pour des interventions ad\u00e9quates en cas d\u2019incendie et d\u2019urgence (SAFER), ce qui a aid\u00e9 le minist\u00e8re \u00e0 surmonter sa importante p\u00e9nurie de personnel. Mais certains membres du conseil ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations quant \u00e0 la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re du maintien des niveaux de dotation. <\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">\u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 inclure une question sur l\u2019importance de la dotation en personnel des services d\u2019incendie dans nos questionnaires pour les candidats au conseil municipal \u00bb, explique Nicks. \u00ab Nous savions que nous devions soutenir les candidats qui soutiennent cette question. \u00bb Sachant qui \u00e9taient ses partisans, la section locale 975 a aid\u00e9 \u00e0 faire \u00e9lire ces candidats.  <\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">En 2017, l\u2019AIP a travaill\u00e9 avec la section locale 975 pour cr\u00e9er une analyse d\u2019intervention approfondie qui a aid\u00e9 \u00e0 convaincre le conseil municipal d\u2019approuver une augmentation budg\u00e9taire de 3,5 millions de dollars pour couvrir les co\u00fbts des heures suppl\u00e9mentaires afin de compenser la p\u00e9nurie continue de personnel et d\u2019assurer la dotation de quatre personnes. Lorsque la prochaine promotion de l\u2019Acad\u00e9mie des pompiers aura obtenu son dipl\u00f4me, le service sera presque enti\u00e8rement dot\u00e9 en personnel. <\/span><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019\u00e9tait enfin le bon moment pour pr\u00e9senter l\u2019ordonnance sur la dotation \u00bb, dit Nicks. Le conseil municipal a adopt\u00e9 la mesure par 9 voix contre 1. <\/p>\n<p style=\"line-height: 16.45pt; background: white; margin: 12.0pt 0in 12.0pt 0in;\"><span style=\"color: black; letter-spacing: .1pt;\">La section locale 975 a travaill\u00e9 avec l\u2019AIP pour cr\u00e9er une courte vid\u00e9o soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019ordonnance sur la dotation de quatre personnes et son impact sur la s\u00e9curit\u00e9 communautaire. La vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 vue par plus de 207 000 personnes et a reconnu le bon travail accompli par la ville. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1808,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-85045","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/85045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}