{"id":84942,"date":"2016-11-10T20:09:25","date_gmt":"2016-11-11T01:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-section-locale-s-15-de-la-police-et-des-pompiers-du-connecticut-reconnue-pour-son-devouement-envers-les-jeunes-survivants-de-brulures\/"},"modified":"2016-11-10T20:09:25","modified_gmt":"2016-11-11T01:09:25","slug":"la-section-locale-s-15-de-la-police-et-des-pompiers-du-connecticut-reconnue-pour-son-devouement-envers-les-jeunes-survivants-de-brulures","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-section-locale-s-15-de-la-police-et-des-pompiers-du-connecticut-reconnue-pour-son-devouement-envers-les-jeunes-survivants-de-brulures\/","title":{"rendered":"La section locale S-15 de la police et des pompiers du Connecticut reconnue pour son d\u00e9vouement envers les jeunes survivants de br\u00fblures"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Local-S-15_BurnCamp.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10462 size-medium\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Local-S-15_BurnCamp-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a>La section locale S-15 de la section locale S-15 de la Connecticut Police and Fire Union a re\u00e7u le prix du bienfaiteur de l\u2019ann\u00e9e de la Connecticut Burns Care Foundation pour son soutien continu au Arthur C. Luf Children\u2019s Burn Camp, un camp offert aux enfants \u00e2g\u00e9s de huit \u00e0 18 ans qui ont surv\u00e9cu \u00e0 des br\u00fblures.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l\u2019Association des pompiers professionnels en uniforme (UPFFA) du Connecticut, Peter Carozza, \u00e9tait pr\u00e9sent pour la remise du prix le 5 novembre, ainsi que le secr\u00e9taire de l\u2019UPFFA, Lou DeMici.<\/p>\n<p>\u00ab Au nom de tous les membres de l\u2019UPFFA, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter la section locale S-15 d\u2019avoir re\u00e7u cet honneur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Carozza. \u00ab Les membres du syndicat de la police et des pompiers du Connecticut ont pass\u00e9 d\u2019innombrables heures de leur temps libre \u00e0 recueillir des fonds afin que ce camp puisse continuer \u00e0 faire un excellent travail au nom des jeunes survivants de br\u00fblures. \u00bb <\/p>\n<p>Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, les membres de S-15 ont organis\u00e9 un tournoi de golf au profit du camp de br\u00fblage. L\u2019argent est recueilli gr\u00e2ce aux frais d\u2019inscription et aux commanditaires d\u2019entreprises, dont le commanditaire or Anthem Blue Cross. <\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, le tournoi a permis d\u2019amasser 8 100 $, qui ont \u00e9t\u00e9 remis aux administrateurs du camp en septembre. \u00ab Je suis vraiment fier de la fa\u00e7on dont nos membres ont travaill\u00e9 dur chaque ann\u00e9e pour aider les jeunes survivants de br\u00fblures \u00e0 participer gratuitement \u00e0 un camp de leurs pairs \u00bb, d\u00e9clare Steve McDuell, pr\u00e9sident de la section locale S-15 de la police et des pompiers du Connecticut. <\/p>\n<p>L\u2019argent recueilli par la section locale S-15 servira \u00e0 l\u2019ensemble des activit\u00e9s du camp, y compris des activit\u00e9s telles que la randonn\u00e9e, la p\u00eache, le tir \u00e0 l\u2019arc et la navigation de plaisance pour les campeurs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2066,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84942","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}