{"id":84930,"date":"2016-09-19T22:59:14","date_gmt":"2016-09-20T02:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/steve-cassidy-nomme-directeur-general-du-nyc-fire-pension-fund\/"},"modified":"2016-09-19T22:59:14","modified_gmt":"2016-09-20T02:59:14","slug":"steve-cassidy-nomme-directeur-general-du-nyc-fire-pension-fund","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/steve-cassidy-nomme-directeur-general-du-nyc-fire-pension-fund\/","title":{"rendered":"Steve Cassidy nomm\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral du NYC Fire Pension Fund"},"content":{"rendered":"<p>Stephen Cassidy, pr\u00e9sident de la section locale 94 de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFA), a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par le commissaire aux incendies de la ville de New York, Daniel A. Nigro, directeur ex\u00e9cutif du New York City Fire Pension Fund \u2013 un nouveau poste \u00e9tabli par l\u2019approbation du financement \u00ab corpus \u00bb par la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat. Le financement du corpus autorise la Caisse de retraite des pompiers, qui fait actuellement partie du FDNY, \u00e0 \u00eatre s\u00e9par\u00e9e du service d\u2019incendie. <\/p>\n<p>Cassidy d\u00e9missionnera de son poste \u00e0 l\u2019ACD afin d\u2019accepter ce poste administratif nouvellement cr\u00e9\u00e9 \u00e0 compter du 1er novembre 2016.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis honor\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisi par le commissaire Nigro pour diriger la cr\u00e9ation d\u2019un organisme ind\u00e9pendant charg\u00e9 d\u2019exploiter le Fonds de pension des pompiers et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et le niveau de service offerts aux pompiers et aux pompiers \u00e0 l\u2019approche de la retraite apr\u00e8s avoir fourni des ann\u00e9es de services d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9s aux citoyens de la ville de New York. \u00bb, dit Cassidy. Ayant repr\u00e9sent\u00e9 des milliers de pompiers qui ont pris leur retraite au cours des 14 derni\u00e8res ann\u00e9es \u2013 aux plus de 8 000 en poste aujourd\u2019hui et aux milliers d\u2019autres qui se joindront au service dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u2013 c\u2019est une occasion incroyable de continuer \u00e0 les servir pour le travail extraordinaire qu\u2019ils accomplissent. <\/p>\n<p>Le vice-pr\u00e9sident de la section locale 94 de l\u2019ACD, James Slevin, assumera les fonctions de pr\u00e9sident pour le reste du mandat de Cassidy, jusqu\u2019au 30 avril 2017, et les \u00e9lections sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vues pour mars 2017.Slevin est un v\u00e9t\u00e9ran de 21 ans et membre de Ladder 7 \u00e0 Manhattan. Il a \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sident de la section locale 94 pendant 14 ans et pendant toute cette p\u00e9riode, il a \u00e9t\u00e9 fiduciaire de la Caisse de retraite du FDNY. En ao\u00fbt, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu vice-pr\u00e9sident du 1er district de l\u2019AIP au congr\u00e8s de l\u2019AIP en 2016.   <\/p>\n<p>\u00ab Je tiens \u00e0 remercier Steve Cassidy pour ses 14 ann\u00e9es de service \u00e0 l\u2019ACD, en tant que pr\u00e9sident le plus ancien du syndicat, et pour avoir r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses r\u00e9alisations au nom des membres de l\u2019ACD. Je suis convaincu qu\u2019il continuera de servir les membres avec la m\u00eame passion qu\u2019il a manifest\u00e9e en tant que pr\u00e9sident de l\u2019UFA \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Slevin. \u00ab Je m\u2019engage \u00e0 m\u2019assurer que les membres de l\u2019ACD continuent d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s de la mani\u00e8re qu\u2019ils m\u00e9ritent, en voyant leurs droits prot\u00e9g\u00e9s. \u00bb <\/p>\n<p>En tant que directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Caisse de retraite des pompiers, Cassidy, en tant qu\u2019employ\u00e9e du conseil d\u2019administration de la Caisse, supervisera le passage \u00e0 une structure organisationnelle distincte de la Caisse et supervisera toutes les questions administratives et op\u00e9rationnelles. Parmi les principales fonctions de la Caisse de retraite des pompiers, mentionnons le versement exact et rapide des prestations \u00e0 plus de 17 000 retrait\u00e9s et b\u00e9n\u00e9ficiaires, ainsi que l\u2019\u00e9ducation et le conseil des participants pour qu\u2019ils prennent des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant leurs options de prestations de retraite. <\/p>\n<p>Le Fire Pension Fund est le dernier des cinq syst\u00e8mes de retraite de la ville \u00e0 \u00eatre approuv\u00e9 pour le financement du corpus. La l\u00e9gislation pr\u00e9c\u00e9dente autorisait le financement du corpus pour le New York City Employees Retirement System (NYCERS), ainsi que pour la police, les enseignants et le BERS (Board of Education Retirement System, couvrant tous les employ\u00e9s du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation autres que les enseignants). Dans le cadre du financement du corpus, les fonctions administratives et op\u00e9rationnelles de chaque syst\u00e8me sont financ\u00e9es par les fonds du syst\u00e8me de retraite plut\u00f4t que par le budget de la ville.  <\/p>\n<p>En vertu de la loi, approuv\u00e9e par la l\u00e9gislature de l\u2019\u00c9tat et sign\u00e9e par le gouverneur Cuomo, le commissaire aux incendies \u2013 qui est pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration de la Caisse de retraite des pompiers \u2013 est autoris\u00e9 \u00e0 nommer un membre en uniforme au poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la caisse.<\/p>\n<p>\u00ab Steve Cassidy est administrateur de la Caisse de retraite des pompiers depuis plus de 14 ans et sa connaissance du syst\u00e8me est in\u00e9gal\u00e9e par un membre en uniforme \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le commissaire Nigro. \u00ab Combin\u00e9 \u00e0 son exp\u00e9rience administrative et de gestion \u00e0 la t\u00eate des 8 000 membres de l\u2019UFA, il poss\u00e8de un ensemble de comp\u00e9tences uniques qui lui permettront de diriger le transfert de notre unit\u00e9 des pensions d\u2019un bureau du FDNY \u00e0 un organisme autonome. Sa volont\u00e9 de quitter son r\u00f4le syndical pour assumer cette nouvelle responsabilit\u00e9 est un avantage pour le minist\u00e8re et, en outre, pour les milliers de membres du FDNY qu\u2019il continuera de servir dans ce nouveau r\u00f4le. <\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au financement du corpus, le service d\u2019incendie \u00e9conomisera environ 2,3 millions de dollars par ann\u00e9e, car 35 employ\u00e9s actuels de l\u2019unit\u00e9 de pension du FDNY rel\u00e8veront de la nouvelle caisse de retraite des pompiers. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral sera un poste sans droit de vote au sein du syst\u00e8me de retraite des pompiers. La surveillance de la Caisse de retraite des pompiers continuera d\u2019\u00eatre compos\u00e9e de repr\u00e9sentants nomm\u00e9s par le maire, le commissaire aux incendies, le contr\u00f4leur de la ville de New York, le commissaire des finances et des repr\u00e9sentants de la section locale 854 de l\u2019UFA et de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFOA).  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84930","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}