{"id":84929,"date":"2016-09-08T23:06:26","date_gmt":"2016-09-09T03:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/le-gouverneur-cuomo-signe-une-loi-retablissant-de-veritables-protections-pour-les-pompiers-de-la-ville-de-new-york\/"},"modified":"2016-09-08T23:06:26","modified_gmt":"2016-09-09T03:06:26","slug":"le-gouverneur-cuomo-signe-une-loi-retablissant-de-veritables-protections-pour-les-pompiers-de-la-ville-de-new-york","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/le-gouverneur-cuomo-signe-une-loi-retablissant-de-veritables-protections-pour-les-pompiers-de-la-ville-de-new-york\/","title":{"rendered":"Le gouverneur Cuomo signe une loi r\u00e9tablissant de v\u00e9ritables protections pour les pompiers de la ville de New York"},"content":{"rendered":"<p>Quelques jours avant le 15e anniversaire des attentats du 11 septembre et \u00e0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons du World Trade Center, le gouverneur Andrew Cuomo a sign\u00e9 aujourd\u2019hui une loi visant \u00e0 r\u00e9tablir les protections r\u00e9elles pour tous les pompiers de la ville de New York. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 du pr\u00e9sident de la section locale 94 de l\u2019Association des pompiers en uniforme (UFA), Steve Cassidy, du conseil ex\u00e9cutif du syndicat et de plus de 500 pompiers. <\/p>\n<p>La nouvelle loi accordera de r\u00e9elles protections aux personnes handicap\u00e9es pour 2 300 pompiers actuels du FDNY et tous les futurs pompiers. Le syndicat a men\u00e9 une campagne pluriannuelle pour obtenir la restauration. <\/p>\n<p>\u00ab Les pompiers risquent leur vie chaque jour pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des New-Yorkais, et nous devons faire tout ce que nous pouvons pour les soutenir, eux et leurs familles, a d\u00e9clar\u00e9 le gouverneur Cuomo. \u00ab En r\u00e9tablissant le r\u00e9gime de retraite des trois quarts, nous offrons \u00e0 nos h\u00e9ros la stabilit\u00e9 financi\u00e8re dont ils ont besoin et qu\u2019ils m\u00e9ritent. Cette loi corrige une in\u00e9galit\u00e9 contre les plus courageux de la ville de New York qui dure depuis trop longtemps, et je suis fier de la signer aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>\u00ab Avec cette l\u00e9gislation cruciale, les pompiers de la ville de New York qui risquent leur vie pour prot\u00e9ger le public n\u2019auront jamais \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter de se laisser et de laisser leur famille dans le d\u00e9nuement s\u2019ils sont gravement bless\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019UFA, Steve Cassidy. \u00ab Tous les New-Yorkais sont maintenant plus en s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce au r\u00e9tablissement de ces avantages n\u00e9cessaires. Je tiens \u00e0 remercier le gouverneur Cuomo d\u2019avoir une fois de plus prouv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait un grand champion de la bravoure de New York. <\/p>\n<p>En juin 2009, le gouverneur de l\u2019\u00e9poque, David Paterson, a oppos\u00e9 son veto au projet de loi sur la prolongation de niveau II des pompiers et des policiers de la ville de New York, laissant aux pompiers embauch\u00e9s apr\u00e8s cette date aussi peu que 10 000 $ par ann\u00e9e, ou seulement 27 $ par jour, en protection totale contre l\u2019invalidit\u00e9 s\u2019ils devenaient invalides de fa\u00e7on permanente dans l\u2019exercice de leurs fonctions. L\u2019impact s\u2019est pleinement fait sentir apr\u00e8s 2013, lorsque la ville de New York, \u00e0 la suite d\u2019un gel des embauches du FDNY, a commenc\u00e9 \u00e0 embaucher plus de 2 300 nouveaux pompiers. <\/p>\n<p>L\u2019UFA est pass\u00e9e \u00e0 l\u2019action, menant la charge pour r\u00e9tablir la protection compl\u00e8te des personnes handicap\u00e9es pour tous les pompiers du FDNY, nouveaux et futurs. La campagne a mis en \u00e9vidence la fa\u00e7on dont le manque de protection des personnes handicap\u00e9es affecterait n\u00e9gativement la s\u00e9curit\u00e9 publique, ainsi que les nouveaux pompiers, dont environ 50% \u00e9taient des minorit\u00e9s. <\/p>\n<p>\u00ab Lorsqu\u2019une alarme incendie retentit, les pompiers de la ville de New York passent \u00e0 l\u2019action sans h\u00e9sitation, mettant leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre de c\u00f4t\u00e9 pour prot\u00e9ger ceux qui en ont besoin \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Vincent Alvarez, pr\u00e9sident du New York City Central Labor Council, AFL-CIO. \u00ab Les sacrifices que font les pompiers ne sont pas bas\u00e9s sur leur date d\u2019embauche, mais sur leur engagement \u00e0 sauver des vies. Je f\u00e9licite le pr\u00e9sident Steve Cassidy et l\u2019ACD de leur travail visant \u00e0 r\u00e9tablir les protections des pensions d\u2019invalidit\u00e9 et \u00e0 veiller \u00e0 ce que les pompiers bless\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions re\u00e7oivent l\u2019aide financi\u00e8re dont ils ont besoin et qu\u2019ils m\u00e9ritent. La loi sign\u00e9e par le gouverneur Cuomo aujourd\u2019hui contribuera grandement \u00e0 soutenir les courageux de New York, qui prot\u00e8gent notre ville de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e. <\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019effort de l\u2019ACD, des dizaines d\u2019histoires de nouveaux pompiers ont \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es dans un rapport de 2015 de l\u2019ACD : \u00ab Corriger les pratiques d\u2019emploi discriminatoires du FDNY \u00bb et racont\u00e9es dans deux vid\u00e9os de 60 secondes : \u00ab <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RWGeSWoyVKw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">27 $ par jour<\/a> \u00bb et \u00ab <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o43zjx4N_Qg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mensonges de recrutement<\/a> \u00bb.<\/p>\n<p>Tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2015, l\u2019UFA a organis\u00e9 d\u2019innombrables \u00e9v\u00e9nements de haut niveau, dont un au capitole de l\u2019\u00c9tat avec Cuomo comme conf\u00e9rencier principal le 10 juin 2015. Puis, en ao\u00fbt 2015, le maire Bill de Blasio a ajout\u00e9 son soutien au r\u00e9tablissement de l\u2019invalidit\u00e9 dans le cadre du r\u00e8glement du contrat de l\u2019ACD avec la ville. Le conseil municipal a adopt\u00e9 un message sur l\u2019autonomie avec le soutien de la pr\u00e9sidente des incendies et de la justice p\u00e9nale, Elizabeth Crowley, et du pr\u00e9sident Mark-Viverito. La loi de l\u2019\u00c9tat A10567\/S08015, parrain\u00e9e par le d\u00e9put\u00e9 Peter J. Abbate Jr. et le s\u00e9nateur Martin Golden, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 \u00e0 la cl\u00f4ture de la session l\u00e9gislative de 2016. Cette loi est entr\u00e9e en vigueur aujourd\u2019hui.    <\/p>\n<p>Le s\u00e9nateur Martin Golden a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Chaque jour, nos courageux pompiers sont pr\u00eats \u00e0 courir vers le danger et \u00e0 risquer leur vie pour sauver les autres. Souvent, ces braves hommes et femmes sont bless\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions. Il est de notre responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que nos h\u00e9ros b\u00e9n\u00e9ficient de solides protections pour les personnes handicap\u00e9es afin qu\u2019ils n\u2019aient pas \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter du fardeau financier et m\u00e9dical des blessures. Je tiens \u00e0 remercier le gouverneur Cuomo d\u2019avoir sign\u00e9 ce projet de loi et d\u2019avoir dit haut et fort que l\u2019\u00c9tat de New York prend soin de ses h\u00e9ros.<\/p>\n<p>Le d\u00e9put\u00e9 Peter Abbate a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Le r\u00e9tablissement de l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre les hommes et les femmes courageux qui deviennent invalides au sein du service d\u2019incendie de la ville de New York \u00e9tait l\u2019une de mes principales priorit\u00e9s l\u00e9gislatives, et je remercie le gouverneur Cuomo d\u2019avoir sign\u00e9 ce projet de loi. Les pompiers qui servent vaillamment la ville m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre trait\u00e9s \u00e9quitablement et cette loi garantira qu\u2019ils re\u00e7oivent toutes leurs prestations d\u2019invalidit\u00e9 des 3\/4, peu importe le moment o\u00f9 ils ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84929","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}