{"id":84915,"date":"2016-07-19T22:08:53","date_gmt":"2016-07-20T02:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/lintervention-rapide-des-pompiers-de-delta-evite-un-desastre-economique\/"},"modified":"2025-07-09T09:51:42","modified_gmt":"2025-07-09T13:51:42","slug":"lintervention-rapide-des-pompiers-de-delta-evite-un-desastre-economique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/lintervention-rapide-des-pompiers-de-delta-evite-un-desastre-economique\/","title":{"rendered":"L\u2019intervention rapide des pompiers de Delta \u00e9vite un d\u00e9sastre \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bien qu\u2019elle ait br\u00fbl\u00e9 pendant trois jours, c\u2019est dans les premi\u00e8res heures critiques d\u2019un r\u00e9cent incendie de tourbi\u00e8re que la section locale 1763 de Delta (Colombie-Britannique) a remport\u00e9 sa plus grande bataille, sauvant un parc industriel de la destruction et emp\u00eachant ce qui aurait pu \u00eatre un d\u00e9sastre \u00e9conomique majeur pour la r\u00e9gion.<\/p>\n

L\u2019intervention rapide et efficace \u2013 rendue possible par le fait que la Corporation of Delta choisit de fournir des ressources ad\u00e9quates de protection contre les incendies de premi\u00e8re ligne qui sont adapt\u00e9es aux risques de la communaut\u00e9 \u2013 a probablement permis d\u2019\u00e9conomiser des millions de dollars en pertes de biens et en recettes fiscales et des milliers d\u2019emplois.<\/p>\n

L\u2019incendie de tourbi\u00e8re, qui a commenc\u00e9 le 3 juillet, a rapidement saut\u00e9 une autoroute o\u00f9 il a menac\u00e9 le parc industriel de Tilbury, qui abrite des centaines d\u2019installations industrielles et commerciales, y compris une cour \u00e0 bois, des entreprises chimiques et d\u2019autres utilisations \u00e0 haut risque.<\/p>\n

Si le bois dens\u00e9ment tass\u00e9 dans la cour \u00e0 bois avait pris feu, l\u2019enfer qui s\u2019en est suivi se serait probablement propag\u00e9 rapidement \u00e0 d\u2019autres entreprises. Mais les pompiers de Delta en service, qui sont pass\u00e9s \u00e0 l\u2019action, se positionnant strat\u00e9giquement entre la ligne de feu et le parc industriel, ont attaqu\u00e9 les points chauds et le bord d\u2019attaque de l\u2019incendie, prot\u00e9geant la cour \u00e0 bois avec un camion-tour d\u2019eau a\u00e9rien. <\/p>\n

\u00ab Nous avons arr\u00eat\u00e9 cet incendie l\u00e0 o\u00f9 nous l\u2019avons fait uniquement parce que Delta dispose d\u2019un service d\u2019incendie \u00e0 temps plein qui a investi judicieusement dans l\u2019appareil, l\u2019\u00e9quipement et la formation \u00bb, explique Mike McMillan, pr\u00e9sident de la section locale 1763 de Delta. \u00ab Chaque ann\u00e9e, tout notre personnel d\u2019extinction refait sa certification en mati\u00e8re de lutte contre les incendies de for\u00eat et suit une formation sur tout notre \u00e9quipement, y compris un appareil de lutte contre les incendies de for\u00eat, qui a fait ses preuves lors de cet incendie. \u00bb <\/p>\n

Le parc industriel a une valeur d\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re de 2 milliards de dollars et g\u00e9n\u00e8re 22 millions de dollars en imp\u00f4ts \u00e0 la ville chaque ann\u00e9e, qui auraient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 perdus si le parc avait \u00e9t\u00e9 consum\u00e9 par un incendie.<\/p>\n

Le niveau de pr\u00e9paration de la ville a non seulement sauv\u00e9 les r\u00e9sidents et les entreprises des r\u00e9percussions majeures de l\u2019incendie de la tourbi\u00e8re, mais les pompiers ont \u00e9galement r\u00e9pondu \u00e0 un incendie de structure non li\u00e9 dans un autre secteur de la ville, sont intervenus \u00e0 la suite d\u2019un renversement d\u2019autoroute et ont utilis\u00e9 leurs comp\u00e9tences m\u00e9dicales am\u00e9lior\u00e9es pour fournir des soins m\u00e9dicaux imm\u00e9diats \u00e0 un coll\u00e8gue pompier qui a souffert d\u2019une urgence m\u00e9dicale pendant l\u2019intervention.<\/p>\n

Bien que tous les pompiers professionnels du Canada fournissent un certain niveau d\u2019intervention m\u00e9dicale, les pompiers de Delta, qui arrivent souvent sur les lieux avant les ambulances, ont commenc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 offrir une intervention m\u00e9dicale am\u00e9lior\u00e9e, y compris le soulagement de la douleur, l\u2019entretien intraveineux et le soulagement des sympt\u00f4mes. L\u2019intervention m\u00e9dicale am\u00e9lior\u00e9e est un service \u00e0 valeur ajout\u00e9e qui tire parti du personnel et des v\u00e9hicules existants pour am\u00e9liorer les soins aux patients de mani\u00e8re rentable. <\/p>\n

Alors que l\u2019incendie se poursuivait, la ville a re\u00e7u l\u2019aide d\u2019autres sources, notamment du British Columbia Wildfire Service et du personnel des parcs de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Vancouver, qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans la ma\u00eetrise et l\u2019extinction de l\u2019incendie restant. Alors que les pompiers de Delta \u00e9taient charg\u00e9s de l\u2019attaque initiale et d\u2019intervenir en cas d\u2019autres urgences dans la communaut\u00e9, les casernes de pompiers de Delta ont \u00e9t\u00e9 remplies par des \u00e9quipes de New Westminster et de Richmond pour maintenir un niveau de protection contre d\u2019autres urgences. De plus, Surrey \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 aider au besoin. Dans l\u2019ensemble, l\u2019intervention \u00e9tait une \u00e9tude de cas sur la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence, comme en t\u00e9moigne le fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu de victimes dans l\u2019incendie et que les pertes et les perturbations ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites au minimum. <\/p>\n

\u00c0 l\u2019instar du r\u00e9cent incendie de for\u00eat qui a ravag\u00e9 Fort McMurray, l\u2019incendie de la tourbi\u00e8re Delta Burns prouve que des ressources ad\u00e9quates d\u2019intervention d\u2019urgence de premi\u00e8re ligne \u2013 comme le personnel, les v\u00e9hicules, l\u2019\u00e9quipement et la formation \u2013 peuvent \u00eatre un facteur d\u00e9terminant dans l\u2019issue d\u2019une catastrophe \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

\u00ab Les m\u00e9dias rapportent souvent les pertes caus\u00e9es par le feu, mais rarement ce qui a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 \u00bb, explique Scott Marks, un pompier \u00e0 la retraite de Toronto qui dirige maintenant les op\u00e9rations canadiennes Association Internationale des Pompiers (l\u2019AIP). \u00ab Ces incendies prouvent une fois de plus que la protection contre les incendies est un investissement qui rapporte des dividendes sous forme de vies et de biens sauv\u00e9s et r\u00e9duit l\u2019impact \u00e9conomique lorsque des emplois sont sauv\u00e9s. \u00bb Les investissements dans la protection contre les incendies sont \u00e9galement payants sous la forme de taux d\u2019assurance commerciale et r\u00e9sidentielle g\u00e9n\u00e9ralement plus bas. <\/p>\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les villes qui manquent de personnel et de ressources pour leurs services d\u2019incendie mettent leurs r\u00e9sidents, leurs biens et leurs infrastructures en danger inutilement, tandis que les \u00e9conomies d\u2019imp\u00f4t sont probablement plus que mang\u00e9es par des primes d\u2019assurance r\u00e9sidentielle et commerciale plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

Par exemple, en octobre, la ville de Sault Ste. Marie, en Ontario, a r\u00e9duit ses ressources de lutte contre les incendies de premi\u00e8re ligne de pr\u00e8s de 25%, m\u00eame si un m\u00e9nage moyen ne paie que 66 cents par jour pour la protection contre les incendies. Aujourd\u2019hui, la ville de 75 000 habitants n\u2019a que 13 pompiers en service \u00e0 un moment donn\u00e9, ce qui, selon les normes de s\u00e9curit\u00e9 publique accept\u00e9es telles que la National Fire Protection Association (NFPA) 1710, n\u2019est pas suffisant pour r\u00e9pondre de mani\u00e8re s\u00fbre et efficace \u00e0 un incendie r\u00e9sidentiel, et encore moins \u00e0 des urgences ou \u00e0 des incendies simultan\u00e9s dans des environnements \u00e0 occupation \u00e9lev\u00e9e ou \u00e0 haut risque. comme les maisons de soins infirmiers, les \u00e9coles, les centres commerciaux, les parcs industriels et d\u2019autres installations commerciales. <\/p>\n

\u00ab Sault Ste. Marie est extr\u00eamement vuln\u00e9rable en ce moment en raison d\u2019un manque de ressources de premi\u00e8re ligne, dit M. Marks. La capacit\u00e9 d\u2019intervention en cas de catastrophe grave comme celle-ci est extr\u00eamement limit\u00e9e.<\/p>\n

Les pompiers \u00e0 temps plein sont des professionnels qualifi\u00e9s, certifi\u00e9s et hautement qualifi\u00e9s qui sont en service dans les villes du Canada 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an, pr\u00eats \u00e0 intervenir en pratiquement toutes les urgences en quelques minutes, le tout pour moins de 1 $ par jour pour le m\u00e9nage type (selon l\u2019\u00e9valuation moyenne des propri\u00e9t\u00e9s). Les services d\u2019incendie d\u2019aujourd\u2019hui offrent des services qui comprennent non seulement la lutte contre les incendies, mais aussi l\u2019intervention m\u00e9dicale d\u2019urgence, ainsi que le sauvetage sur l\u2019eau et la glace, l\u2019intervention en cas de mati\u00e8res dangereuses, la d\u00e9sincarc\u00e9ration des v\u00e9hicules et plus encore. Lorsqu\u2019une catastrophe majeure survient, les villes disposant de ressources de premi\u00e8re ligne ad\u00e9quates sont mieux plac\u00e9es pour intervenir et att\u00e9nuer les impacts d\u00e8s les premi\u00e8res \u00e9tapes. <\/p>\n

Cette r\u00e9alit\u00e9 va \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un rapport publi\u00e9 par l\u2019Institut Fraser l\u2019an dernier qui soutenait sans succ\u00e8s que les municipalit\u00e9s canadiennes emploient trop de pompiers. Le rapport utilisait des donn\u00e9es erron\u00e9es et surestimait le nombre de pompiers municipaux \u00e0 temps plein au Canada, ignorait le fait que les pompiers font plus que combattre les incendies et ignorait le fait que les incendies br\u00fblent beaucoup plus chaud et plus vite qu\u2019auparavant. Le rapport Fraser a par la suite \u00e9t\u00e9 cit\u00e9 dans des articles d\u2019opinion de journaux qui s\u2019appuyaient sur ses donn\u00e9es erron\u00e9es pour tirer des conclusions erron\u00e9es sur les pompiers et ce qu\u2019ils font r\u00e9ellement. <\/p>\n

\u00ab Nous n\u2019avons vu aucun chroniqueur de journaux soutenir qu\u2019il y avait trop de pompiers pendant la crise de Fort McMurray ou l\u2019incendie de la tourbi\u00e8re Delta \u00bb, souligne Marks. \u00ab C\u2019est parce que les gens r\u00e9alisent finalement qu\u2019avoir une protection efficace contre les incendies est comme une assurance, vous n\u2019en avez peut-\u00eatre pas besoin tous les jours, mais lorsque vous en avez, vous \u00eates extr\u00eamement heureux qu\u2019elle soit l\u00e0. \u00bb <\/p>\n

Les m\u00e9dias ont r\u00e9cemment rapport\u00e9 que le feu de for\u00eat qui a ravag\u00e9 Fort McMurray \u00e9tait la catastrophe la plus co\u00fbteuse de l\u2019histoire du Canada, avec un co\u00fbt de 3,58 milliards de dollars en dommages. Mais peu de m\u00e9dias ont rapport\u00e9 que les pompiers, qui ont sauv\u00e9 pr\u00e8s de 90% de la ville gr\u00e2ce \u00e0 leur h\u00e9ro\u00efsme, ont potentiellement \u00e9vit\u00e9 30 milliards de dollars en pertes et \u00e0 des niveaux incalculables de pertes et de chagrin pour la grande majorit\u00e9 des propri\u00e9taires dont les maisons et les biens ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s. <\/p>\n

Pendant ce temps, \u00e0 Delta, Leslie Forest Products, l\u2019une des entreprises sauv\u00e9es par les pompiers lors de l\u2019incendie de la tourbi\u00e8re, a partag\u00e9 sa gratitude avec les citoyens en accrochant une grande banni\u00e8re \u00ab MERCI LES POMPIERS \u00bb sur une grande pile de bois dans sa cour \u2013 du bois qui sera vendu et utilis\u00e9 parce qu\u2019il est en parfait \u00e9tat et non un tas de braises et de cendres carbonis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2120,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84915","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}