{"id":84909,"date":"2016-06-07T23:31:06","date_gmt":"2016-06-08T03:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-premiere-femme-membre-de-la-section-locale-99-daurora-prend-sa-retraite\/"},"modified":"2016-06-07T23:31:06","modified_gmt":"2016-06-08T03:31:06","slug":"la-premiere-femme-membre-de-la-section-locale-99-daurora-prend-sa-retraite","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/la-premiere-femme-membre-de-la-section-locale-99-daurora-prend-sa-retraite\/","title":{"rendered":"La premi\u00e8re femme membre de la section locale 99 d\u2019Aurora prend sa retraite"},"content":{"rendered":"<p>Luanne Whitmer, la premi\u00e8re femme membre de la section locale 99 d\u2019Aurora, en Illinois, et l\u2019\u00e9pouse du pompier Steve Whitmer, \u00e9galement de la section locale 99, prend sa retraite apr\u00e8s 22 ans de service.<\/p>\n<p>Whitmer est arriv\u00e9e au service en 1994 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 34 ans, et il a fallu un peu moins de 20 ans avant qu\u2019une autre pompi\u00e8re ne la rejoigne dans un service de pr\u00e8s de 200 pompiers.<\/p>\n<p>\u00ab Lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e au d\u00e9partement d\u2019Aurora, je savais qu\u2019il n\u2019y aurait pas beaucoup de femmes, mais j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise d\u2019en trouver aucune! \u00bb dit Whitmer.<\/p>\n<p>Devenir pompi\u00e8re \u00e9tait son r\u00eave depuis que son p\u00e8re pompier l\u2019a emmen\u00e9e dans le camion-\u00e9chelle. \u00ab Je me suis dit que c\u2019\u00e9tait tellement cool. C\u2019\u00e9tait la meilleure chose \u00bb, dit Whitmer. Cependant, \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire, un conseiller scolaire lui a conseill\u00e9 : \u00ab Oh, non. Vous ne pouvez pas \u00eatre pompier. Pourquoi n\u2019allez-vous pas \u00e0 l\u2019\u00e9cole de beaut\u00e9?  <\/p>\n<p>Whitmer est donc devenue une coiffeuse \u00e0 succ\u00e8s. Quand elle avait 30 ans, elle se souvient : \u00ab Il est arriv\u00e9 un moment o\u00f9 je me suis dit qu\u2019il devait y avoir quelque chose de plus que \u00e7a. Je me suis sentie oblig\u00e9e de trouver quelque chose de plus \u00e9panouissant. <\/p>\n<p>Whitmer a pass\u00e9 les tests dont elle avait besoin pour entrer et a bien r\u00e9ussi. Elle a re\u00e7u l\u2019appel le jour de la Saint-Valentin en 1994 pour lui dire qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e comme nouvelle recrue. <\/p>\n<p>Whitmer dit qu\u2019elle a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e \u00e0 une station o\u00f9, au d\u00e9part, peu d\u2019autres membres \u00e9taient d\u00e9sireux de travailler avec elle. \u00ab Ils voulaient juste que je fasse mes preuves, que je fasse mon poids \u00bb, explique-t-elle. Comme il s\u2019agissait d\u2019une gare achaland\u00e9e, elle a vu plus d\u2019incendies pendant cette p\u00e9riode que n\u2019importe quelle autre fois dans sa carri\u00e8re. \u00ab C\u2019\u00e9tait une b\u00e9n\u00e9diction d\u00e9guis\u00e9e \u00bb, dit-elle.   <\/p>\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, deux autres femmes se sont jointes \u00e0 la section locale 99. Whitmer est consid\u00e9r\u00e9e comme une sorte de pionni\u00e8re, bien qu\u2019elle ne s\u2019appellerait pas ainsi. \u00ab Vous savez, dans l\u2019industrie de la beaut\u00e9, si un homme venait travailler, il devait s\u2019adapter \u00e0 l\u2019environnement qui l\u2019entourait \u2013 et c\u2019est ce que j\u2019ai fait quand je suis devenu pompier. \u00bb  <\/p>\n<p>Maintenant \u00e0 la retraite, Whitmer dit qu\u2019elle a v\u00e9cu la meilleure exp\u00e9rience et qu\u2019elle recommencerait. \u00ab Je recommanderais ce travail \u00e0 n\u2019importe qui, homme ou femme, c\u2019est le meilleur qui soit. \u00bb <\/p>\n<p>Whitmer et son mari \u2013 maintenant tous deux r\u00e9cemment retrait\u00e9s \u2013 ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la p\u00e9ninsule sup\u00e9rieure du Michigan pour \u00eatre pr\u00e8s de la famille de Luanne. Ils sont tous les deux de fervents amoureux du plein air et pr\u00e9voient de \u00ab comprendre toute cette histoire de retraite \u00bb c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84909","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}