{"id":84901,"date":"2016-04-29T18:26:01","date_gmt":"2016-04-29T22:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-pompier-a-la-retraite-du-comte-de-palm-beach-unit-les-etats-unis-la-france-et-la-belgique-pour-reconstituer-levenement-de-la-seconde-guerre-mondiale\/"},"modified":"2016-04-29T18:26:01","modified_gmt":"2016-04-29T22:26:01","slug":"un-pompier-a-la-retraite-du-comte-de-palm-beach-unit-les-etats-unis-la-france-et-la-belgique-pour-reconstituer-levenement-de-la-seconde-guerre-mondiale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/un-pompier-a-la-retraite-du-comte-de-palm-beach-unit-les-etats-unis-la-france-et-la-belgique-pour-reconstituer-levenement-de-la-seconde-guerre-mondiale\/","title":{"rendered":"Un pompier \u00e0 la retraite du comt\u00e9 de Palm Beach unit les \u00c9tats-Unis, la France et la Belgique pour reconstituer l\u2019\u00e9v\u00e9nement de la Seconde Guerre mondiale"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Carl Verstrepen (Brussels Fire Rescue), Anthony Locks (Cassis France Fire Rescue) et John Fischer (comt\u00e9 de Palm Beach, FL Local 2928) se tiennent sur la Tour Eiffel.<\/figcaption><\/figure>\n

Le 14 avril 2016, John Fischer, pompier \u00e0 la retraite de la section locale 2928 du comt\u00e9 de Palm Beach, en Floride, tenait le drapeau am\u00e9ricain au sommet de la Tour Eiffel avec d\u2019autres pompiers de Belgique et de France \u2013 qui arboraient \u00e9galement les drapeaux de leur pays \u2013 pour reconstituer un \u00e9v\u00e9nement qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

Le 25 ao\u00fbt 1944, alors qu\u2019il est encore sous occupation allemande, un groupe de pompiers fran\u00e7ais escalade la Tour Eiffel (le c\u00e2ble de l\u2019ascenseur a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 sur ordre d\u2019Hitler) et arbore le drapeau fran\u00e7ais, un exploit dangereux \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir vu la plaque sur la Tour Eiffel d\u00e9di\u00e9e aux pompiers lors d\u2019un r\u00e9cent voyage \u00e0 Paris, Fischer a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer son propre plan. \u00ab Je me suis dit \u00e0 quel point ce serait cool de faire \u00e7a maintenant, avec tout ce qui se passe aux \u00c9tats-Unis, en France et en Belgique \u00bb, dit-il. <\/p>\n

Le voyage de Fischer \u00e0 Paris s\u2019\u00e9tait fait \u00e0 l\u2019invitation des pompiers parisiens et belges apr\u00e8s leur participation au d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick de Delray Beach, organis\u00e9 par la section locale 2928 de Palm Beach, en Floride.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Les pompiers poussent les fauteuils roulants des v\u00e9t\u00e9rans de la Seconde Guerre mondiale lors du d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick de Delray Beach.<\/figcaption><\/figure>\n

Fischer est fier du r\u00f4le jou\u00e9 par sa section locale dans la relance du d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick de Delray Beach, qui a commenc\u00e9 en 1968, mais qui s\u2019essouffle en 2008.<\/p>\n

Apr\u00e8s l\u2019ajout r\u00e9ussi de Fischer et de l\u2019orchestre de cornemuses et de tambours des pompiers du comt\u00e9 de Palm Beach au d\u00e9fil\u00e9, les membres de la section locale 2928 ont pris le contr\u00f4le du d\u00e9fil\u00e9 en 2010. Depuis, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a assum\u00e9 un r\u00f4le beaucoup plus important et prestigieux dans la communaut\u00e9 en tant que seul d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Patrick au pays o\u00f9 l\u2019accent est mis sur la reconnaissance du personnel militaire et du personnel d\u2019urgence. <\/p>\n

Une partie de la refonte de l\u2019image de marque du d\u00e9fil\u00e9 par la section locale 2928 a n\u00e9cessit\u00e9 une collaboration internationale. Apr\u00e8s avoir invit\u00e9 avec succ\u00e8s le Dublin Fire Brigade Pipe Band \u00e0 participer, Fischer et d\u2019autres membres de Code 3 Events \u2013 une organisation \u00e0 but non lucratif, compos\u00e9e de membres de la section locale 2928, form\u00e9e pour organiser le d\u00e9fil\u00e9 en constante croissance \u2013 ont commenc\u00e9 \u00e0 contacter d\u2019autres organisations d\u2019urgence internationales. <\/p>\n

\u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des invitations Facebook \u00e0 tous les services d\u2019incendie que nous pouvions trouver, et bient\u00f4t nous avons eu des pompiers venus d\u2019Australie, du Canada, de Belgique et de France, tous ravis de soutenir le d\u00e9fil\u00e9 \u00bb, explique Fischer.<\/p>\n

De nombreux pompiers de Belgique et de France \u00e9taient impatients de montrer leur appr\u00e9ciation et leur soutien aux v\u00e9t\u00e9rans am\u00e9ricains de la Seconde Guerre mondiale, r\u00e9clamant leur fauteuil roulant dans le d\u00e9fil\u00e9. \u00ab Ce que nous avons fait pour eux pendant la Seconde Guerre mondiale signifie tellement pour eux encore aujourd\u2019hui \u00bb, dit Fischer. <\/p>\n

\"\"<\/a>
John Fischer (comt\u00e9 de Palm Beach, FL Local 2928), Anthony Locks (Cassis France Fire Rescue) et Carl Verstrepen (Brussels Fire Rescue) se tiennent avec leurs drapeaux.<\/figcaption><\/figure>\n

Un groupe de pompiers belges et fran\u00e7ais est devenu un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du d\u00e9fil\u00e9, attirant la presse lorsque, en 2012, l\u2019avion du Belge s\u2019est \u00e9cras\u00e9 au d\u00e9collage \u00e0 Philadelphie alors qu\u2019ils se rendaient au d\u00e9fil\u00e9 en Floride. Les pompiers belges ont aid\u00e9 \u00e0 \u00e9vacuer les passagers \u00e0 l\u2019aide des parachutes d\u2019urgence et ont \u00e9t\u00e9 salu\u00e9s comme des h\u00e9ros aux \u00c9tats-Unis et dans leur pays et ont commenc\u00e9 une amiti\u00e9 durable entre les pompiers am\u00e9ricains, belges et fran\u00e7ais. <\/p>\n

\u00ab La collaboration internationale qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e souligne vraiment que peu importe l\u2019\u00e9cusson que vous portez, nous sommes unis dans le service \u00bb, d\u00e9clare le pr\u00e9sident de la section locale 2928, Jose Gonzalez.<\/p>\n

Fischer s\u2019est donc retrouv\u00e9 sur le chemin du retour \u00e0 Paris pour reconstituer ce moment en 1944 avec ses coll\u00e8gues pompiers.<\/p>\n

\u00ab Le temps \u00e9tait magnifique et l\u2019\u00e9v\u00e9nement lui-m\u00eame \u00e9tait plut\u00f4t calme, mais je ne peux pas vous dire ce que j\u2019ai ressenti en me tenant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec mes fr\u00e8res \u00e0 la lumi\u00e8re de tous les \u00e9v\u00e9nements terroristes qui ont eu lieu r\u00e9cemment \u00bb, dit Fischer.<\/p>\n

\u00ab Mes yeux pleuraient et mon c\u0153ur gonflait alors que nous tenions chacun notre drapeau, unis, menant une guerre ensemble, quelque 70 ans plus tard. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2162,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84901","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}