{"id":84778,"date":"2021-09-07T15:23:08","date_gmt":"2021-09-07T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/les-affilies-de-la-virginie-occidentale-obtiennent-une-decision-cruciale-sur-le-salaire-de-vacances-de-la-haute-cour\/"},"modified":"2025-07-29T16:52:49","modified_gmt":"2025-07-29T20:52:49","slug":"les-affilies-de-la-virginie-occidentale-obtiennent-une-decision-cruciale-sur-le-salaire-de-vacances-de-la-haute-cour","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/les-affilies-de-la-virginie-occidentale-obtiennent-une-decision-cruciale-sur-le-salaire-de-vacances-de-la-haute-cour\/","title":{"rendered":"Les affili\u00e9s de la Virginie-Occidentale obtiennent une d\u00e9cision cruciale sur le salaire de vacances de la Haute Cour"},"content":{"rendered":"
\n

Les affili\u00e9s de l\u2019AIP en Virginie-Occidentale s\u2019efforcent depuis des d\u00e9cennies de convaincre les dirigeants municipaux de fournir aux pompiers l\u2019indemnit\u00e9 de vacances qu\u2019ils ont l\u00e9galement gagn\u00e9e. Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame de la Virginie-Occidentale en faveur des pompiers de Martinsburg pourrait obliger ces villes \u00e0 cesser de se battre et \u00e0 payer. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00c0 la fin ao\u00fbt, la Cour supr\u00eame d\u2019appel de la Virginie-Occidentale a accueilli la requ\u00eate de la section locale 805 de Martinsburg visant \u00e0 rejeter un appel d\u00e9pos\u00e9 par la ville de Martinsburg contestant la d\u00e9cision d\u2019un tribunal inf\u00e9rieur selon laquelle l\u2019indemnit\u00e9 de vacances doit \u00eatre bas\u00e9e sur le temps r\u00e9el des pompiers.<\/p>\n<\/div>

\n

Les pompiers de toute la Virginie-Occidentale travaillent 24 heures sur 24; Selon la loi de l\u2019\u00c9tat, ils devraient \u00eatre pay\u00e9s temps et demi pour les vacances. Certaines villes, cependant, n\u2019ont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 les pompiers que pour 12 heures de cong\u00e9s pay\u00e9s (payez pour huit quarts de travail, plus quatre heures suppl\u00e9mentaires). <\/p>\n<\/div>

\n

Alors que la section locale 805 de Martinsburg a tent\u00e9 de r\u00e9soudre le probl\u00e8me avec la ville par la m\u00e9diation \u2013 et a m\u00eame propos\u00e9 un r\u00e8glement inf\u00e9rieur au salaire arri\u00e9r\u00e9 qui lui est d\u00fb \u2013 la ville a rechign\u00e9 et a plut\u00f4t d\u00e9pens\u00e9 des dizaines de milliers de dollars pour se battre devant les tribunaux.<\/p>\n<\/div>

\n

Une bataille similaire se d\u00e9roule \u00e0 Morgantown, en Virginie-Occidentale, o\u00f9 la section locale 313 a poursuivi la ville de Morgantown en 2019 pour des indemnit\u00e9s de vacances impay\u00e9es. En pr\u00e9vision de la d\u00e9cision d\u2019un juge en faveur des pompiers, la ville a commenc\u00e9 \u00e0 payer le niveau appropri\u00e9 d\u2019heures suppl\u00e9mentaires pour les vacances. Maintenant, la section locale 313 cherche \u00e0 obliger la ville \u00e0 payer les heures suppl\u00e9mentaires des jours f\u00e9ri\u00e9s non pay\u00e9es pendant cinq ans avant 2019. <\/p>\n<\/div>

\n

La loi sur l\u2019indemnit\u00e9 de vacances vieille de plusieurs d\u00e9cennies s\u2019applique \u00e0 tous les pompiers professionnels de Virginie-Occidentale. Le rejet de l\u2019appel ouvre maintenant la voie \u00e0 des affaires dans tout l\u2019\u00c9tat. Certaines villes, comme Charleston, ont \u00e9t\u00e9 en mesure de r\u00e9soudre leurs diff\u00e9rends sur la paye des vacances dans le cadre de n\u00e9gociations et sans litige. Comme Martinsburg et Morgantown, les filiales de Parkersburg et de Huntington se retrouvent \u00e0 se battre devant les tribunaux avec leurs villes. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Nous nous battons depuis des ann\u00e9es pour rectifier ce probl\u00e8me de paie de vacances. Cette d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame est une bonne nouvelle, mais la lutte pour que les villes indemnisent \u00e9quitablement les pompiers se poursuit \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de Professional Fire Fighters of West Virginia, Jayson Nicewarner.<\/p>\n<\/div>

\n

Selon Teresa Toriseva, une avocate repr\u00e9sentant les affili\u00e9s de l\u2019AIP dans tout l\u2019\u00c9tat, la Ligue municipale et l\u2019association des administrateurs municipaux ont adopt\u00e9 une strat\u00e9gie consistant \u00e0 lutter contre les diff\u00e9rends sur les cong\u00e9s pay\u00e9s par le biais de longues et co\u00fbteuses batailles judiciaires. Elle a sugg\u00e9r\u00e9 que les villes changent de ton et envisagent de s\u2019entendre maintenant que la Cour supr\u00eame de la Virginie-Occidentale a rendu sa d\u00e9cision. <\/p>\n<\/div>

\n

Le sentiment public dans l\u2019\u00c9tat semble aller dans cette direction. Un \u00e9ditorial du 31 ao\u00fbt 2021 du Morgantown Dominion Post a not\u00e9 que la ville de Morgantown et ses pompiers n\u2019avaient qu\u2019environ 250 000 $ d\u2019\u00e9cart dans leur diff\u00e9rend sur l\u2019indemnit\u00e9 de vacances. <\/p>\n<\/div>

\n

L\u2019\u00e9ditorial d\u00e9clarait : \u00ab Il est absurde que la ville de Morgantown pr\u00e9f\u00e8re passer des ann\u00e9es \u00e0 plaider et \u00e0 payer les honoraires d\u2019avocat plut\u00f4t que de simplement r\u00e9pondre \u00e0 la demande de la section locale de l\u2019AIP. \u00c0 ce stade-ci, probablement beaucoup plus que ce quart de million de dollars de diff\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 en frais juridiques. Au contraire, la ville devrait \u00eatre reconnaissante que les pompiers soient pr\u00eats \u00e0 se contenter de moins que ce qui leur est d\u00fb.<\/p>\n<\/div>

\n

M. Toriseva est convaincu que les affili\u00e9s de la Virginie-Occidentale gagneront cette bataille, mais note que la question ne se limite pas au paiement des vacances.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Les pompiers professionnels de la Virginie-Occidentale rendent nos villes plus s\u00fbres. Ils m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre pay\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi. La r\u00e9tention des pompiers v\u00e9t\u00e9rans et le recrutement de nouveaux d\u00e9pendent d\u2019une r\u00e9mun\u00e9ration exacte et \u00e9quitable. C\u2019est une question d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 publique \u00bb, dit Toriseva.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":894,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84778","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}