{"id":84736,"date":"2021-06-12T10:54:51","date_gmt":"2021-06-12T14:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/losha-etablit-des-protections-pour-les-travailleurs-contre-la-covid-19\/"},"modified":"2025-08-06T13:56:16","modified_gmt":"2025-08-06T17:56:16","slug":"losha-etablit-des-protections-pour-les-travailleurs-contre-la-covid-19","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/news\/losha-etablit-des-protections-pour-les-travailleurs-contre-la-covid-19\/","title":{"rendered":"L\u2019OSHA \u00e9tablit des protections pour les travailleurs contre la COVID-19"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Les intervenants d\u2019urgence b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une protection des travailleurs contre la COVID-19 en vertu d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/coronavirus\/ets\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">norme temporaire d\u2019urgence (ETS) publi\u00e9e par l\u2019Occupational Safety and Health Administration (OSHA).<\/a> La Norme temporaire d\u2019urgence sur l\u2019exposition professionnelle \u00e0 la COVID-19 \u00e9tablit des protections pour les travailleurs expos\u00e9s \u00e0 la COVID-19 dans les milieux o\u00f9 l\u2019on s\u2019attend raisonnablement \u00e0 ce que des personnes atteintes de la COVID-19 soient pr\u00e9sentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u2019ETS s\u2019applique aux travailleurs de la sant\u00e9, y compris les intervenants d\u2019urgence, tout en fournissant des services de sant\u00e9 \u00e0 un patient connu ou soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019\u00eatre atteint de la COVID-19. La norme exige que les employeurs prennent des mesures pour prot\u00e9ger les travailleurs, notamment : <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer et mettre en \u0153uvre un plan pour identifier et contr\u00f4ler la COVID-19 en milieu de travail, y compris la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9valuation des dangers propres au lieu de travail, avec la participation d\u2019employ\u00e9s non cadres et de leurs repr\u00e9sentants.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9signer un ou plusieurs coordonnateurs de la s\u00e9curit\u00e9 COVID-19 en milieu de travail pour mettre en \u0153uvre et surveiller le plan.<\/li>\n\n\n\n<li>Exiger la fourniture de respirateurs, de gants et d\u2019autres v\u00eatements de protection individuelle aux employ\u00e9s expos\u00e9s \u00e0 des personnes potentiellement infect\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Exiger l\u2019octroi de cong\u00e9s pay\u00e9s aux employ\u00e9s aux fins de vaccination contre la COVID-19 et pour tout effet secondaire ressenti apr\u00e8s la vaccination.<\/li>\n\n\n\n<li>Exiger que chaque employ\u00e9 re\u00e7oive une formation, y compris le d\u00e9pistage et la gestion des patients, la pr\u00e9vention de la propagation, l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), le nettoyage et la d\u00e9sinfection, le d\u00e9pistage de la sant\u00e9 et la gestion m\u00e9dicale, et les cong\u00e9s de maladie.<\/li>\n\n\n\n<li>Consignez tous les cas de COVID-19 positifs dans un journal et signalez \u00e0 l\u2019OSHA toute hospitalisation ou tout d\u00e9c\u00e8s dans un d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un ETS sert de mod\u00e8le pour une norme permanente. Une norme permanente doit \u00eatre finalis\u00e9e dans les six mois. <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/coronavirus\/ets\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apprenez-en davantage<\/a> sur le SEQE. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":1025,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-84736","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/news\/84736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}